The Crucible (Deutsch)
In der puritanischen Neuengland-Stadt Salem, Massachusetts, tanzt eine Gruppe von Mädchen im Waldmit einem schwarzen Sklaven namens Tituba. Beim Tanzen werden sie vom örtlichen Pfarrer Reverend Parris eingeholt. Eines der Mädchen, Parris ‚ Tochter Betty, fällt in einen komaähnlichen Zustand. Eine Menschenmenge versammelt sich im Parris-Haus, während Gerüchte über Hexerei die Stadt füllen. Nachdem er Reverend Hale, einen Experten für Hexerei, besucht hat, fragt Parris Abigail Williams, den Anführer der Mädchen, nach den Ereignissen, die sich im Wald ereigneten., Abigail, die Nichte und Schwester von Parris, gibt zu, nichts anderes als „Tanzen“ zu tun.“
Während Parris versucht, die Menge zu beruhigen, die sich in seinem Haus versammelt hat, spricht Abigail mit einigen der anderen Mädchen und sagt ihnen, dass sie nichts zugeben sollen. John Proctor, ein lokaler Bauer, tritt dann einund spricht allein mit Abigail. Ohne es zu wissen jemand anderes in der Stadt,während der Arbeit in Proctor zu Hause im Vorjahr engagierte sie sich ineine Affäre mit ihm, was dazu führte, dass sie von seiner Frau gefeuert, Elizabeth.Abigail wünscht sich immer noch Proctor, aber er wehrt sie ab und sagt ihr, dass sie ihre Torheit mit den Mädchen beenden soll.,
Betty wacht auf und beginnt zu Schreien. Ein Großteil der Menge drängt nach oben und versammelt sich in ihrem Schlafzimmer, Streiten darüber, obsie verhext ist. Ein separates Argument zwischen Proctor, Parris, Theargumentative Giles Corey und dem reichen Thomas Putnam folgt bald.Dieser Streit dreht sich um Geld und Grundstücksangelegenheiten, und es deutet darauf hin, dass die Gemeinde Salem die Schuld trägt. Wie die Männer argumentieren,kommt Reverend Hale und untersucht Betty, während Proctor abreist.Hale fragt Abigail nach den Aktivitäten der Mädchen im Wald, wird misstrauisch gegenüber ihrem Verhalten und verlangt, mit Tituba zu sprechen.,Nachdem Parris und Hale sie für kurze Zeit verhört haben, Tituba gesteht, mit dem Teufel kommuniziert zu haben, und sie beschuldigt hysterisch varioustownsfolk, sich mit dem Teufel zu vermählen. Plötzlich, Abigail Joinsher, gesteht, den Teufel gesehen zu haben, der sich mit anderen Stadtbewohnern verschwört und höhlt. Betty schließt sich ihnen an, um Hexen zu benennen, undDie Menge wird in einen Aufruhr versetzt.
Eine Woche später,allein in ihrem Bauernhaus außerhalb der Stadt, diskutieren John und Elizabeth Proctor die laufenden Prozesse und die eskalierende Zahl der Stadtbewohner, die beschuldigt wurden, Hexen zu sein., Elizabeth fordert ihren Ehemann auf, Abigail als Betrug anzuprangern; er weigert sich, und siewird eifersüchtig und beschuldigt ihn, immer noch Gefühle für sie zu hegen. MaryWarren, ihr Diener und einer aus Abigails Kreis, kehrt aus Salemmit der Nachricht zurück, dass Elizabeth der Hexerei beschuldigt wurde, aber Thecourt verfolgte den Vorwurf nicht. Mary wird ins Bett geschickt, und Johnund Elizabeth setzen ihre Auseinandersetzung fort, nur um von einem Besuch von Reverend Hale unterbrochen zu werden. Während sie die Dinge besprechen, kommen Giles Corey und Francis ins Proctor-Haus mit der Nachricht, dass ihre Frauen verhaftet wurden., Offiziere des Gerichts kommen plötzlich undarrest Elizabeth. Nachdem sie sie genommen haben, Proctor browbeats Mary, darauf bestehen, dass sie nach Salem gehen muss und entlarven Abigail und die othergirls als Betrüger.
Am nächsten Tag bringt Proctor Mary vor Gericht und sagt Richterin von nun an, dass sie bezeugen wird, dass die Mädchen lügen. Danforthis verdächtigt Proctors Motive und sagt Proctor wahrheitsgemäß, dass Elizabeth schwanger ist und für eine Zeit verschont bleibt. Proctor besteht auf seiner Anklage und überredet Danforth, Maria aussagen zu lassen.Mary sagt dem Gericht, dass die Mädchen lügen., Als die Mädchen hereingebrochen sind, drehen sie den Spieß um und beschuldigen Maria, sie verhext zu haben. Wütend gesteht Proctor seine Affäre mit Abigail und beschuldigt ihn, von Eifersucht auf seine Frau motiviert zu sein. Um Proctors Behauptung zu prüfen, ruft Danforth Elizabeth herbei und fragt sie, ob Proctor ihr untreu gewesen sei. Trotz ihrer natürlichen Ehrlichkeit lügt sie an, um die Ehre von Proctor zu schützen, und Danforth prangert Proctor als Lügner an. In der Zwischenzeit geben Abigail und die Mädchen wieder vor,dass Mary sie bezaubert, und Mary bricht zusammen und beschuldigt Proctor, eine Hexe zu sein. Proctor wehrt sich gegen sie und gegen das Gericht., Er wird festgenommen und das Verfahren eingestellt.
Der Sommer vergeht und der Herbst kommt. Der Hexentrialshave verursachte Unruhen in benachbarten Städten, und Danforth wird nervös. Abigail ist weggelaufen und hat das ganze Geld von Parris mitgenommen. Hale, der den größten Glauben an das Gericht hat, bittet die Angeklagten Hexen, Falschheit zu bekennenum ihr Leben zu retten, aber sie lehnen ab. Danforth hat jedoch eine Idee: Er bittet Elizabeth, John zum Geständnis zu überreden, und sie redet nicht. In Konflikt, aber in dem Wunsch zu leben, stimmt John zu bekennen, unddie Offiziere des Hofes freuen sich., Aber er weigert sich, jemanden zu belasten, und wenn das Gericht darauf besteht, dass das Geständnis öffentlich gemacht werden muss, wird Proctor wütend, reißt es auf und zieht seine Schuldzulassung zurück. Trotz Hales verzweifelter Bitten geht Proctor mit den anderen zum Galgen, und die Hexenprozesse kommen zu ihrem schrecklichen Ende.