12 Best East Coast Weekend Getaways for an Unbelievable 2020 (Español)

There’s nothing quite like a good weekend getaway.,

hace años, cuando me mudé por primera vez a Virginia, me iba tres fines de semana al mes. Mi esposo y yo tomamos la exploración en serio y nuestra geografía central significaba que podíamos tomar escapadas de la costa este sin mucha molestia. No pensamos en conducir cuatro o cinco horas un viernes por la noche después del trabajo solo para dar la vuelta y estar en casa a tiempo para trabajar el lunes. Uno pensaría que esos viajes serían agotadores, pero fue todo lo contrario. Cuando se hace bien, unas vacaciones rápidas pueden darle un reinicio mental completo.,

Si eres una de esas personas que siempre está buscando una excusa para planificar un viaje, realmente no puedes equivocarte con estas mejores escapadas de fin de semana de la costa este.

las mejores escapadas de fin de semana en la Costa Este: mis 3 favoritos absolutos

as como en, si nunca pudiera ir a ningún otro lugar de nuevo, estos estarían en la parte superior de mi lista.

Cape Charles, Virginia

2019 marca el 50 aniversario de la campaña «Virginia es para los amantes» y Cape Charles es el lugar más encantador del estado. Si pudiera comprar una casa de vacaciones allí, lo haría., No solo está en la Bahía de Chesapeake, perfecta para nadar en los meses de verano, sino que también es una de esas ciudades que rezuman espíritu comunitario.

a pesar de que es una ciudad pequeña, no podrá caber en todos los avistamientos y Eventos especiales en solo un fin de semana. Aún así, deberías ir, comer unos mariscos increíbles, subir y bajar por la calle principal, y hablar con todos los que conozcas.,

La mejor época para ir: mediados de septiembre hasta el día de acción de Gracias, para asados de ostras, festivales de música en vivo y, en general, un clima perfecto.

Dónde alojarse: Fig Street Inn, por lo que está a poca distancia de todas partes.

Leer más: Shhh! No comparta mi secreto

Corning, NY

me encantan todos los Finger Lakes, pero Corning es mi lugar favorito para alojarse porque lo sitúa tan cerca de los Lagos Keuka y Seneca mientras le brinda el centro perfecto para cenar y salir por la noche., La ciudad en sí es el hogar del Museo del vidrio de Corning y está a poca distancia de caminatas, bodegas, atracciones históricas e incluso visitas inusuales como volar.

sigo esperando que Corning se vuelva demasiado grande para sus propios pantalones, pero aún no ha sucedido. Ve mientras aún no se ha descubierto mágicamente.

mejor época para ir: Me gusta el mes de junio para disfrutar del sol brillante, los mercados de agricultores y los eventos de fin de semana en bodegas y cervecerías.,

Dónde alojarse: Hilton Garden Inn Corning Downtown, un nuevo hotel brillante justo a lo largo del sendero riverfront

Leer más: Small Town Charm in the Southern Finger Lakes

Chicago, IL

solo estoy en el #3 y ya estoy engañando en mi definición de escapadas de fin de semana «costa este». Pero incluyo Chicago porque es tan fácil para los east-coasters llegar y porque es un entorno urbano mucho más agradable que cualquier cosa en el Corredor Noreste (sí, te estoy mirando, ciudad de Nueva York).,

Cuando me vaya, soy un lechón para la arquitectura y descubrir algo nuevo cada vez. Incluye buenas comidas, museos que no esperas y vecindarios que no te hagan claustrofóbico. Esa es mi definición de una gran ciudad.

la mejor época para ir: diciembre, para hermosas decoraciones navideñas y fabulosas tarifas de hotel que le permiten quedarse con estilo y con un presupuesto ajustado.,

Dónde alojarse: theWit Hotel, para un fácil acceso al metro, habitaciones increíbles y excelentes restaurantes a poca distancia

Leer Más: The SightDOING Guide to Chicago

escapadas románticas de fin de semana – Costa Este

Cuando la vida se llena, las escapadas románticas son excelentes maneras de restablecer su relación, celebrar algo especial, o ya sabes, simplemente pasar tiempo con alguien que amas.

Quebec City, QC

pasee por el casco antiguo de la mano, con adoquines, castillos y cultura en cada esquina. Incluso escuchar susurros de francés es suficiente para que me enamore., Quebec golpea todos los estereotipos en el libro con pintorescos bares de vinos, cenas a la luz de las velas y carruajes tirados por caballos.

Si estás buscando cosas románticas para hacer en Quebec, asegúrate de tomar el ferry en el río San Lorenzo y agáchate en todas las tiendas del Quartier Petit Champlain.

La mejor época para ir: obviamente el invierno es frío, pero acurrucarse junto al fuego y compartir cacao caliente es aún más romántico, ¿no?,

Dónde alojarse: Auberge Sant Antoine, uno de los mejores hoteles de mi vida y un lugar romántico en el Viejo Quebec

Leer más: ¿Cómo es dormir en un hotel de hielo?

Siesta Key, FL

Ya me conoces: incluso en los viajes de fin de semana, es raro que me relaje y no haga nada. Pero de vez en cuando, eso es lo que necesito. Siesta Key se presta a ese ambiente perezoso. Este es un lugar para dormir y desayunar en la cama. Diríjase a la brillante playa, vea quién puede encontrar la concha más bonita y no se pierda la puesta de sol bajo ninguna circunstancia.,

Si necesitas una escapada romántica donde pasar tiempo bajo las estrellas y en los brazos del otro, no puedo pensar en un lugar más hermoso para hacerlo.

Dónde alojarse: Sea Spray Resort, que prácticamente te permite levantarte de la cama y adentrarte en el océano

Mejor momento para ir: a principios de Mayo, para evitar tanto a las aves de nieve como a los niños de la escuela, para que puedas sentir que tienes el lugar para ti mismo.,

Charleston, SC

la brillantez de Charleston es que puedes ir una docena de veces y tener una experiencia diferente en cada visita. Pueden ser unas vacaciones ocupadas y activas, una excusa para hacer que la historia sea divertida o un lugar donde poner su dieta en espera. Lo mejor de todo es ir con un ser querido. Encuentra un bed and breakfast para sentirte mimado, disfruta de cócteles en un porche y vístete un poco para la cena.,

mientras estás allí, camina por la milla del Museo de Charleston y haz un picnic con el ángel de 1000 años roble. No hay nada más dulce que eso.

mejor época para ir: de octubre a abril, para clima templado.

Dónde alojarse: Bluegreen Vacations King Street, que equilibra un alojamiento decente con un precio que puede pagar (¡los hoteles de Charleston son caros!,)

Leer más: mezclando historia y cocina Lowcountry con Charleston Culinary Tours

viajes de fin de semana de la costa este para amantes del aire libre

Asheville, NC

todavía estoy pateando por no ir más a menudo cuando estoy en la distancia en coche. Asheville es fenomenal cuando desea unas vacaciones con todas las comodidades de una ciudad, pero la naturaleza en su puerta. El Blue Ridge Parkway lo llevará directamente a piragüismo, senderismo, ciclismo e incluso a buscar setas, todo a 15 minutos del centro de la ciudad.,

toda esa aventura abre el apetito, pero Asheville es un gran lugar para los amantes de la comida, también. Realmente es todo lo que podrías pedir.

mejor época para ir: principios de primavera para muchas y muchas flores silvestres.,

Dónde alojarse: El Windsor Boutique Hotel, justo en el centro y con una gran decoración

Leer más: Asheville: Come Hungry, Leave Happy

Parque Nacional Acadia

realmente no me encantó la ciudad de Bar Harbor, pero el Parque Nacional Acadia es fascinante. Es una hermosa mezcla de montañas, bosques, lagos y océanos, variedad que no encontrará en ningún otro lugar en una región tan compacta. Caminamos por unos días y nunca nos aburrimos y ciertamente no lo vimos todo.,

para un montón de oportunidades para salir en el agua. Honestamente, ese es probablemente el mejor lugar para sumergirse en las vistas de Nueva Inglaterra de todos modos.

La mejor época para ir: a principios de junio, antes de que las escuelas locales salgan. Los senderos estarán despejados, pero las multitudes serán manejables.

Dónde alojarse: Quimby House Inn., La ubicación es ideal, las reseñas son de primera categoría y los precios no son tan ridículos como la mayoría de los hoteles de Bar Harbor.

Leer más: nadie camina en el Parque Nacional Acadia y es por eso que debe ir

Hudson Valley, NY

El Valle de Hudson está salpicado de pequeños pueblos, todos los cuales son maravillosos para viajes orientados a la naturaleza, aunque cada uno tiene una sensación diferente. El río en sí es encantador y, por supuesto, el valle que lo rodea, pero también está cerca de spectacular Bear Mountain y cerca de áreas silvestres en todo Catskills. Los parques estatales abundan con algo para todos.,

siempre olvido lo rural que es esta área — muchas veces, conduzca solo 10 minutos desde la carretera principal y Te sentirás como si tuvieras el mundo para ti.

La mejor época para ir: octubre para el follaje de otoño que seguramente impresionará.

Dónde alojarse: Bear Mountain Inn and Overlook Lodge., No es elegante, pero las vistas son inmejorables

Leer Más: El Gran Jack O Lantern Blaze es increíblemente Calabacín

lugares de vacaciones en la costa este fáciles de extender en visitas más largas

Gulf Shores, AL

salté la frontera desde Florida hace unos años para mi primera visita a Gulf Shores y me impresionó tanto en ese viaje de un día que regresaré este año. La costa de Alabama es mucho más que playas, lo que significa que es muy fácil agregar unos días a su escapada de fin de semana para el arte, la historia, la gastronomía o incluso solo una excusa para obtener más Sol.,

para empezar, asegúrese de ir en un crucero con delfines, coma Todos los camarones rojos reales que pueda administrar, y no se pierda eso polvo-arena suave.

mejor época para ir: invierno porque no quieres escapar del frío en casa?,

Dónde alojarse: Caribe Resort, con una piscina cubierta para cuando el clima no coopera y un río lento cuando lo hace

Leer más: una guía de escapada para niñas a Orange Beach y Gulf Shores

Richmond, VA

Richmond tiene esta gran capacidad para encajar perfectamente en cualquier período de tiempo, desde un viaje de un día hasta una semana completa. Lo que más echo de menos es la comida, pero su mayor reclamo a la fama es ser el hogar de tanta historia. Me tomó años para tomar todo en y me gustaría haber hecho el esfuerzo de tomar un tour o dos.,

algunas cosas que la mayoría de la gente no se da cuenta de Richmond: la orilla del río es un lugar sport Rentals), es súper apto para perros si quieres traer a tu amigo peludo, y está literalmente construido en un pantano, por lo que el verano es horrible.

La mejor época para ir: Me encanta la primavera para ver todas las flores de cerezo en los parques de la ciudad y a lo largo de Monument Avenue (sin las multitudes de DC!,)

Dónde alojarse: The Jefferson, el hotel más grande de la ciudad

Leer más: cosas que hacer en Richmond VA: el mejor itinerario de fin de semana

Pittsburgh, PA

No creo que Pittsburgh reciba el amor que se merece. Tiene vistas sexys del horizonte desde el Monte Washington y puentes donde quiera que mires. Además, hay barrios étnicos con mercados y restaurantes que te dan la sensación de viajar de un país a otro sin salir de las fronteras de la ciudad.,

Si tiene tiempo para una visita más larga, Pittsburgh también es una base conveniente para parque — excursiones de un día que valen su tiempo.

La mejor época para ir: de junio a agosto, así que tienes una excusa para andar en bicicleta, hacer kayak y tal vez ver un juego de piratas.,

Dónde alojarse: Omni William Penn, porque si es lo suficientemente bueno para JFK, es lo suficientemente bueno para mí

Leer Más: 6 Cosas Que me encantaron de Pittsburgh (y una que no)

---