Acerca de su sigmoidoscopia flexible

Esta información le ayudará a prepararse para su sigmoidoscopia flexible.

Una sigmoidoscopia flexible es un examen del recto y del colon inferior. Durante la sigmoidoscopia flexible, el médico utilizará un tubo flexible llamado endoscopio para ver el interior del recto y la parte inferior del colon en una pantalla de video. El médico puede tomar una pequeña muestra de tejido (hacer una biopsia) o extraer un pólipo (crecimiento de tejido) durante el procedimiento.,

1 Semana Antes de Su Procedimiento

Preguntar acerca de sus medicamentos

puede Que tenga que dejar de tomar algunos medicamentos antes del procedimiento. Hable con su médico acerca de qué medicamentos son seguros para que deje de tomar. Hemos incluido algunos ejemplos comunes a continuación.

anticoagulantes (diluyentes de la sangre)

si toma un anticoagulante, como para tratar coágulos de sangre o para prevenir un ataque cardíaco o un accidente cerebrovascular, pregunte al médico que se lo receta cuándo debe dejar de tomarlo. Vea a continuación ejemplos de anticoagulantes comunes.,»>Common Anticoagulants

• apixaban (Eliquis®)
• cilostazol (Pletal®)
• clopidogrel (Plavix®)
• dalteparin (Fragmin®)
• enoxaparin (Lovenox®)

• fondaparinux (Arixtra®)
• heparin
• rivaroxaban (Xarelto®)
• tinzaparin (Innohep®)
• warfarin (Coumadin®)

There are others, so check with your doctor if you’re not sure.,

medicamentos para la diabetes

si toma insulina u otros medicamentos para la diabetes, es posible que deba cambiar la dosis. Pregúntele al médico que le receta su medicamento para la diabetes qué debe hacer el día anterior y la mañana del procedimiento. Dígale a su médico que usted beberá una dieta líquida clara sin azúcar el día antes de su procedimiento.

si toma metformina( como Glucophage ® o Glumetza®) o un medicamento que contiene metformina (como Janumet®), no lo tome el día anterior o el día de su procedimiento.,

si toma otros medicamentos orales (medicamentos que ingiere) para su diabetes, no los tome el día anterior ni el día del procedimiento.

informe a su médico si tiene un AICD

informe a su médico de Memorial Sloan Kettering (MSK) si tiene un desfibrilador automático implantable (AICD). Si tiene este dispositivo, tendrá que hacerse el procedimiento en el Memorial Hospital (el hospital principal de MSK).,

obtenga una carta de su médico, si es necesario

• Si tiene un AICD, deberá obtener una carta de autorización de su cardiólogo (médico del corazón) antes de su procedimiento.
• Si ha tenido dolor en el pecho, dificultad para respirar nueva o peor, o se ha desmayado en las últimas 6 semanas, deberá obtener una carta de autorización de su médico antes del procedimiento.

el consultorio de su médico de MSK debe recibir su carta de autorización al menos 1 día antes de su procedimiento.,

comprar suministros

• 1 botella (10 onzas) de citrato de Magnesia (citrato de magnesio)
• 1 enema salino (como enema Fleet®)
• líquidos claros
• vaselina (Vaseline®) o a & D® ungüento

3 días antes de su procedimiento

Una enfermera de endoscopia lo llamará entre las 8:00 am y las 6:00 pm 3 días antes de su procedimiento. Revisarán con usted las instrucciones de esta guía y le harán preguntas sobre su historial médico. La enfermera también revisará sus medicamentos y le dirá qué medicamentos debe tomar la mañana del procedimiento.

El Día Antes de Su Procedimiento

de Empezar el día antes de su procedimiento, no comer nada. Siga una dieta líquida clara.

siga una dieta líquida clara

una dieta líquida clara incluye solo líquidos a través de los cuales puede ver. Los ejemplos se enumeran en la tabla» dieta líquida transparente». Mientras siga esta dieta:

• No coma alimentos sólidos.,
• Trate de beber al menos 1 vaso (8 onzas) de líquido transparente cada hora que esté despierto. Beba muchos líquidos que no sean agua, café y té.
• No bebas nada rojo, morado o naranja.

Si tiene diabetes, solo beba líquidos claros sin azúcar y compruebe su nivel de azúcar en sangre con frecuencia. Si tiene alguna pregunta, hable con su proveedor de atención médica.,d=»cc19a686f3″>

• jugos de frutas transparentes (como limonada, manzana, arándano y jugos de uva)
• Soda (como ginger ale, 7-Up®, Sprite® y seltzer)
• bebidas deportivas (como Gatorade®)
• café negro
• té
• Agua

• jugos con pulpa
• néctares
• leche o crema
• bebidas alcohólicas

anote la hora de su cita

un miembro del personal lo llamará después de las 11:00 am del día anterior a su procedimiento., El miembro del personal le dirá a qué hora debe llegar para su procedimiento. Si está programado para su procedimiento un lunes, se le llamará el viernes anterior. Si no recibe una llamada, llame al consultorio de su médico.

Si necesita cancelar su procedimiento, llame al médico que lo programó para usted.

tome su preparación intestinal

entre las 4:00 pm y las 6:00 pm, beba la botella de 10 onzas de citrato de Magnesia. Causará múltiples deposiciones y diarrea. A menudo funciona en 30 minutos, pero puede tardar hasta 3 horas.,

después de su preparación intestinal, puede seguir bebiendo líquidos claros hasta 4 horas antes de la hora programada de llegada.

El Día de su procedimiento

comenzando 4 horas antes de su hora de llegada programada, no coma ni beba nada. Esto incluye agua, caramelos duros y goma de mascar.

póngase un enema

comience el enema 4 horas antes de su hora de llegada programada. Esto puede ser temprano en la mañana. Siga los pasos a continuación.

1. aplique vaselina o una pomada& D en el área alrededor del ano. Esto evita la irritación.,
2. Acuéstese sobre su lado izquierdo con la rodilla derecha doblada hacia el pecho.
3. retire la tapa protectora del frasco de enema. Inserte la punta en el recto.
4. exprima la botella hasta que esté vacía.
5. retire la punta del recto. Sigue acostado sobre tu lado izquierdo. Mantenga el líquido en el recto hasta que sienta la necesidad de mover los intestinos. Esto suele tardar entre 5 y 10 minutos.
6. vaya al baño para dejar que el líquido salga del recto y entre en el inodoro.,

si ve heces (desechos sólidos) en el inodoro, llene la botella de enema con agua del grifo a temperatura ambiente y repita los pasos anteriores. Repita el enema hasta que no vea heces. Está bien si el líquido del enema no cambia de color.

cosas para recordar

• tome solo los medicamentos que su médico le indicó que tomara la mañana del procedimiento. Tómelos con unos sorbos de agua.
• No te pongas loción, crema, polvo, maquillaje, perfume o colonia.
• quite cualquier joyería, incluyendo piercings del cuerpo.,
• deje objetos valiosos (como tarjetas de crédito y joyas) en casa.
• Si usa lentes de contacto, use sus gafas en su lugar.

qué llevar

• Una lista de los medicamentos que toma en casa, incluidos parches y cremas.
• su inhalador de rescate (como albuterol para el asma), si tiene uno.
• Un estuche para tus gafas.
• Su formulario de representación para el cuidado de la salud, si ha completado uno.,

dónde ir

Su procedimiento se llevará a cabo en uno de estos lugares:

• Endoscopy Suite at Memorial Hospital (Hospital principal de MSK)
  1275 York Avenue (entre East 67th y East 68th Streets)
  New York, NY 10065
  Tome el ascensor M hasta el 2do piso. Ingrese a la sala de Endoscopia a través de las puertas de vidrio.
• MSK Monmouth
  480 Red Hill Road
  Middletown, NJ 07748

qué esperar

una vez que llegue

Una vez que llegue, se le pedirá que indique y deletree su nombre y fecha de nacimiento muchas veces. Esto es por tu seguridad., Las personas con el mismo nombre o nombres similares pueden someterse a procedimientos el mismo día.

después de ponerse una bata de hospital, se reunirá con su enfermera. Colocarán un catéter intravenoso (IV) en una de sus venas, generalmente en su mano o brazo. La vía intravenosa se utilizará para administrarle anestesia (medicamento para hacer que duerma) durante el procedimiento. También puede recibir líquidos a través de la vía intravenosa antes del procedimiento.

usted hablará con su médico antes del procedimiento. Ellos explicarán el procedimiento y responderán sus preguntas.,

durante su procedimiento

cuando sea el momento de su procedimiento, lo llevarán a la sala de procedimientos y lo ayudarán a subir a una mesa de examen. Se le conectará a un equipo para monitorear su corazón, respiración y presión arterial. También recibirá oxígeno a través de un tubo delgado que descansa debajo de la nariz.

recibirá anestesia a través de la vía intravenosa, lo que hará que se quede dormido. Una vez que esté dormido, su médico examinará su recto y luego usará un endoscopio flexible para ver el interior de su recto y el extremo de su colon. Su médico tomará biopsias si es necesario.,

después de su procedimiento

su enfermera continuará controlando su corazón, respiración y presión arterial. Una vez que estés completamente despierta, tu enfermera te quitará la vía intravenosa. si tienes a alguien esperándote, te explicará las instrucciones del alta a ambos antes de que te vayas a casa.

en casa

• No tome bebidas alcohólicas durante 24 horas después del procedimiento.
• Es posible que tenga un poco de sangrado durante las deposiciones. Esto puede durar hasta 24 horas después del procedimiento.,

llame a su médico o enfermero si tiene:

• Fiebre de 101 °F (38,3 °C) o superior
• Dolor en el pecho o dificultad para respirar (dificultad para respirar)
• Dolor intenso, dureza o hinchazón en el abdomen (vientre)
• sangrado del recto que dura más de 24 horas
• debilidad, desmayo o ambos
• cualquier otra pregunta o inquietud

---