Catherine Zeta-Jones (Español)
1990-1996: debut en la pantalla y dificultades en su carrera. en 1990, Zeta-Jones hizo su debut cinematográfico en la película 1001 Nights del director Philippe de Broca. Adaptación de la fábula persa Las Mil Y Una Noches, la producción franco-italiana narra el relato desde la perspectiva de Scheherazade (Zeta-Jones), una de las novias del Rey Sharir (Thierry Lhermitte). La película no fue bien recibida en la taquilla, y según el obituario de de Broca en The Daily Telegraph, la película»es mejor recordada por sus agradables escenas de desnudos»., El mayor éxito siguió cuando protagonizó junto a David Jason y Pam Ferris en la serie de televisión Británica de comedia dramática The Darling Buds of May de 1991 a 1993. Adaptado de la novela homónima de H. E. Bates, Zeta-Jones interpretó el papel de la hija mayor de una familia que vivía en el campo en la Gran Bretaña de la década de 1950. La serie fue el programa de televisión de mayor audiencia en el país en ese momento, y Zeta-Jones ganó un amplio reconocimiento público por ello; ella dijo, «literalmente, con una hora de televisión mi vida cambió por completo. No podía ir a ninguna parte.,
Después de una breve aparición como Beatriz Enríquez de Arana en la fallida película de aventuras Christopher Columbus: The Discovery (1992), Zeta-Jones apareció como una bailarina del vientre disfrazada en un episodio de 1992 de la serie de televisión de George Lucas The Young Indiana Jones Chronicles. Luego tomó el papel de una aspirante a Duquesa en Splitting Heirs (1993), un drama de época farsa del director Robert Young sobre dos niños (Eric Idle y Rick Moranis) que se separan al nacer., Las críticas de la película fueron negativas, aunque el crítico Vincent Canby del New York Times la encontró «muy divertida». En 1994, Zeta-Jones interpretó a la melancólica Eustacia Vye en la película de televisión The Return of the Native, una adaptación de la novela del mismo nombre (1878) de Thomas Hardy, y la esposa del personaje de Lloyd Owen en el drama de guerra de televisión the Cinder Path. Luego fue elegida como la protagonista del mismo nombre de la película biográfica de televisión de 1995 Catherine The Great., En una revisión mixta, la crítica Lisa Nesselson de Variety encontró que la miniserie era «de colores brillantes «pero» de madera y hueca», aunque pensó que Zeta-Jones»imparte una cierta gracia y resolución a su soberana en proceso». Zeta-Jones luego protagonizó como la novia pragmática del personaje de Sean Pertwee en Blue Juice (1995), publicitada como la primera película de surf de Gran Bretaña, que el crítico Leonard Maltin describió como una producción»superficial y predecible».
consternado por ser encasillado como la chica bonita simbólica en las películas británicas, Zeta-Jones se trasladó a los Ángeles., Ella comentó, » había todo este alboroto sobre quién era y no estaba saliendo. Yo era una cara bonita y un gran arresto y nada más. La gente en el negocio creyó lo que leyeron sobre mí. Así que decidí alejarme y empezar de nuevo.»Ella creía que el anonimato al que se enfrentaba en Estados Unidos la ayudó a obtener papeles por mérito y no debido a su imagen pública. Obtuvo el papel de Sala, la hench-woman para el villano Drax (Treat Williams) en la película de superhéroes The Phantom (1996), protagonizada por Billy Zane en el papel titular., Una crítica de Variety consideró a Zeta-Jones como una destacada en su papel, pero la película recibió una recepción crítica negativa y ganó poco en la taquilla. La miniserie de televisión Titanic (1996), sin embargo, fue mejor recibida. Protagonizada por Peter Gallagher y George C. Scott, interpretó el papel principal de Isabella Paradine, una joven madre comprometida en una aventura extramarital en el RMS Titanic.,
1998-2000: Hollywood breakthrough and successEdit
Zeta-Jones en el estreno de Entrapment en el 52o Festival de Cannes en 1999
Steven Spielberg tomó nota de Zeta-Jones en Titanic y la recomendó a Martin Campbell, quien dirigía the mask of Zorro (1998) para la productora de Spielberg. Campbell la eligió como protagonista en lugar de Izabella Scorupco, quien fue su elección original para el papel., Co-protagonizada por el galés Anthony Hopkins y Antonio Banderas, la película cuenta la historia de Zorro (Hopkins), un guerrero español (la película está ambientada en la vieja California) que se propone vengar la muerte de su esposa y encontrar a su hija perdida Elena (Zeta-Jones). Encontró similitudes entre su «Volátil» personalidad Celta y el temperamento de su carácter latino, y en preparación estudió baile, equitación y lucha con espadas, y tomó lecciones de dicción en español., Filmar las secuencias de acción y baile mientras llevaba corsés pesados en el desierto seco Mexicano resultó ser un desafío para Zeta-Jones, pero encontró que la experiencia «vale la pena sufrir». La máscara del Zorro fue recibida positivamente por los críticos y ganó más de US 2 250 millones en todo el mundo. El papel resultó ser un gran avance para ella y fue nominada para el MTV Movie Award A La Mejor Interpretación de avance.
el primer lanzamiento de Zeta-Jones en 1999 fue la película atraco atrapamiento, en la que protagonizó junto a Sean Connery como un seductor agente de seguros en la búsqueda de un ladrón de arte., A pesar de una recepción crítica negativa, la película fue un éxito comercial; Janet Maslin de The New York Times pensó que la película proporcionó a Zeta-Jones una plataforma para «mostrar sus habilidades escurridizas», y Desson Howe de The Washington Post pidió a los espectadores que apreciaran el atractivo sexual que trajo al papel. Más tarde ese año, Zeta-Jones apareció junto a Liam Neeson y Lili Taylor en The Haunting, un remake de la película de 1963 del mismo nombre sobre un equipo de expertos paranormales que investigan sucesos extraños en una mansión malograda., La película de terror recibió críticas generalmente pobres, pero encontró una audiencia mundial significativa. En una crítica mordaz, el crítico Mick LaSalle escribió que «Zeta-Jones parece menos una actriz y más una cara bonita, y no una interesante en eso».
después de tomar el papel secundario de John Cusack en la comedia dramática High Fidelity (2000), Zeta-Jones protagonizó Traffic (2000) de Steven Soderbergh., En el thriller de ensemble sobre abuso de drogas protagonizado por Michael Douglas y Benicio Del Toro, interpretó a Helena Ayala, la esposa embarazada de un capo de la droga que se hace cargo del negocio cuando su marido es arrestado. Inicialmente escrito por Soderbergh como madre de dos hijos, cambió la parte a la de una mujer embarazada por sugerencia de Zeta-Jones, para adaptarse a su propio embarazo. Altamente rentable en la taquilla y aclamado por la crítica, Traffic fue descrito por The Dallas Observer como»un logro notable en el cine, un trabajo hermoso y brutal»., Edward guthman del San Francisco Chronicle encontró a Zeta-Jones como una destacada entre el conjunto y la calificó de «sensacional» en una escena en la que se enfrenta a un comerciante de Tijuana, y agregó que «a través de pura convicción, electrifica un momento que podría haber sido absurdo». El ensemble of Traffic ganó el premio SAG al mejor reparto y Zeta-Jones fue nominada al Globo de oro a la Mejor Actriz de reparto.
2001-2004: Chicago y otros roleseditar
La comedia romántica America»s Sweethearts fue el único proyecto cinematográfico de Zeta-Jones de 2001., Ella protagonizó como una astuta estrella de cine, junto a Julia Roberts que apareció como su hermano poco seguro de su personaje. El crítico Roger Ebert comparó la película desfavorablemente con el musical Singin» in the Rain (1952), pero pensó que Zeta-Jones era acertadamente «fría y manipuladora» en su parte. Al año siguiente, Zeta-Jones protagonizó junto a Renée Zellweger como la asesina cantante de club nocturno Velma Kelly en Chicago (2002), una adaptación cinematográfica del musical de Broadway del mismo nombre del director Rob Marshall., Basó la mirada y los gestos de su personaje en la actriz Louise Brooks, y como el guiOn no proporcionó una historia de fondo a Kelly, trabajó para transmitir la»extravagancia «y la» desesperación «de su personaje a través de» Pequeñas miradas y matices». La película y su actuación recibieron elogios de la crítica., William Arnold de The Seattle Post-Intelligencer sintió que la actriz hizo «una diosa de salón maravillosamente escultural y maliciosa», y David Edelstein de la revista Slate escribió que tiene «una confianza ardiente que te quita la mente de su baile no siempre fluido, aunque es una hoofer perfectamente fina, con miembros majestuosos y un escote imponente»y elogió particularmente su interpretación de la canción» All That Jazz». Chicago ganó US 3 306 millones en todo el mundo, y fue el receptor del Premio de la Academia a la mejor película., Por su actuación, Zeta-Jones ganó el Premio de la Academia, el premio SAG y el premio BAFTA a la Mejor Actriz de reparto, entre otros premios y nominaciones.
Zeta-Jones en la ceremonia de entrega del Premio Hasty Pudding Woman of the Year en 2005
después del éxito de Chicago, Zeta-Jones interpretó el papel de la princesa Marina en Simbad: Legend of the Seven Seas (2003), una película animada con Brad Pitt como la voz de Simbad el marinero., Ella se sintió atraída por el proyecto para dar a sus hijos la oportunidad de «escuchar y tener una idea de la película», aunque la película resultó ser una bomba de taquilla. También en 2003, Zeta-Jones protagonizó junto a George Clooney en The Coen Brothers » black comedy Intolerable Cruelty. Un éxito comercial, la película la vio interpretar el papel de una divorciada serial que se ve atraída hacia un abogado de divorcio (Clooney). Escribiendo para la revista Empire, El crítico Damon Wise etiquetó la película como una » deslumbrante comedia screwball «y sintió que Zeta-Jones mostró»una facilidad admirable para el golpeteo de fuego rápido de la vieja escuela»., Otros críticos elogiaron su química en pantalla con Clooney.
en 2004, Spielberg se acercó a ella para interpretar a una azafata insegura en su comedia The Terminal, una película sobre un hombre (Tom Hanks) que está atrapado en el Aeropuerto Internacional JFK cuando se le niega la entrada en los Estados Unidos. Spielberg tenía la intención de jugar contra el tipo como una mujer de voluntad fuerte, con una vulnerabilidad en su personaje, pero el crítico A. O. Scott sintió que la usaba para «su apariencia en lugar de para el arco, el ingenio burlón que es su arma secreta como actriz cómica»., Comercialmente, la Terminal funcionó bien. Luego trabajó con Soderbergh para filmar Ocean «s Twelve, una secuela de su película Heist Ocean»s Eleven (2001), que también la reunió con las estrellas Clooney, Pitt y Roberts. La producción, que fue filmada en varios países europeos, vio a Zeta-Jones interpretar a Isabel Lahiri, una agente de Europol, y el interés amoroso del personaje de Pitt. Paul Clinton de CNN señaló que su atractivo sexual benefició a la película. Por el contrario, Ken Tucker de la revista New York Magazine argumentó que su personaje era redundante para la trama de la película., A pesar de dividir a los críticos, la secuela ganó más de US 3 360 millones a nivel mundial.
2005-2010: disminución de la carga de trabajo y regreso a la escenaeditar
The Legend of Zorro (2005), una secuela de The Mask of Zorro, vio a Zeta-Jones repetir su papel de Eléna junto a Banderas. Ambientada 10 años después de la primera película, La secuela sigue a Eléna luchando con la vida matrimonial. A diferencia del original, la película no fue apreciada por los críticos y fue una decepción comercial. Ella no tuvo ningún estreno de películas en 2006., Una película biográfica de Harry Houdini, titulada Death Defying Acts (2007), protagonizada por Guy Pearce como el escapista Houdini, presentó a Zeta-Jones como un estafador escocés que reclama poderes psíquicos. La producción fracasada se dio sólo un lanzamiento teatral limitado.
en 2007, Zeta-Jones protagonizó junto a Aaron Eckhart y Abigail Breslin en la comedia romántica No Reservations, un remake de la película alemana Mostly Martha (2001). Sin reservas cuenta la historia de una ambiciosa chef (Zeta-Jones) cuya vida cambia para mejor cuando acoge a su joven sobrina (Breslin) después de la muerte de su hermana., En preparación de su parte, Zeta-Jones trabajó en la cocina y sirvió en las mesas del restaurante Fiamma Osteria De Nueva York. Claudia Puig de USA Today pensó que Zeta-Jones «brilla como un personaje que equilibra finamente la reserva desagradable con el atractivo simpático», y Roger Ebert, a pesar de no gustarle la película, la encontró «convincente» en su papel. Con una recaudación global de 92 millones de dólares, la película marcó el éxito comercial final de Zeta-Jones de la década.,
Zeta-Jones en la ceremonia de Premios Drama Desk en 2010, donde ganó la actriz sobresaliente en un Musical por su papel en A Little Night Music
después de no hacer reservas, Zeta-Jones disminuyó significativamente su carga de trabajo en los próximos cinco años. En su lugar, eligió centrarse en su familia y salud, habiendo sido diagnosticada con trastorno bipolar II, y sus apariciones actorales poco frecuentes fueron en producciones de menor escala y menos exitosas., Ella asumió el papel de una madre de 40 años atraída por un hombre más joven (Justin Bartha) en la comedia romántica the Rebound. La producción se estrenó en cines fuera de los Estados Unidos en 2009-10, pero debido a problemas financieros de su distribuidor, el desarrollo de la película, la película no se estrenó en cines en Estados Unidos.
Zeta-Jones regresó al escenario en 2009 con un renacimiento del musical A Little Night Music, que marcó su debut en Broadway., Ambientado en Suecia a principios del siglo XX, el musical sigue las relaciones entre tres personas (Zeta-Jones, Angela Lansbury y Alexander Hanson) durante el transcurso de un verano. Interpretó a Desirée Armfeldt, una actriz envejecida, y se sintió particularmente atraída por las complejidades del musical, diciendo: «No hay manos de jazz, no hay patadas altas, no hay medias de red … No es uno de esos programas donde se puede cavar cerca de tres pulgadas y salir por el otro extremo. Puedes seguir cavando y cavando y cavando»., Ella no escuchó grabaciones pasadas de las canciones en la obra para poder traerles su propia interpretación. La crítica Claire Prentice de The Daily Telegraph escribió que Zeta-Jones trajo un » silencio, conmovedor reflexivo «en su interpretación de la canción» Send in the Clowns», pero Emma Brocks de The Guardian fue más crítica, señalando que»con su bonita voz, la cabeza luchando de esta manera y que, parece estar audicionando para la escuela de teatro». Por su actuación, Zeta-Jones ganó el Premio Drama Desk a la Mejor Actriz en un Musical y el Premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical.,
2012-2016: Return to filmEdit
después de un año sabático de actuación, Zeta-Jones hizo su reaparición en la pantalla en Lay the Favorite (2012), una comedia co-protagonizada por Bruce Willis y Rebecca Hall, en la que interpretó a la esposa celosa de un jugador (Willis). Las críticas para la película fueron negativas, y la crítica Betsy Sharkey de Los Angeles Times encontró que Zeta-Jones era «demasiado estridente para divertir». En la comedia musical Rock of Ages, co-protagonizada por Tom Cruise y Bryan Cranston, Zeta-Jones interpretó el papel de una esposa religiosamente conservadora de un alcalde., Se sintió atraída por la idea de interpretar una «pesadilla de una mujer» y basó el papel en la política Michele Bachmann; la película recibió críticas mixtas y fracasó comercialmente. Su último lanzamiento de 2012 fue Playing For Keeps, una comedia romántica con Gerard Butler, que resultó ser su tercer fracaso de taquilla del año.
en 2013, Zeta-Jones tomó un papel principal en el thriller criminal Broken City, co-protagonizada por Mark Wahlberg y Russell Crowe. La película cuenta la historia de un detective privado (Wahlberg) que es contratado por el alcalde de Nueva York (Crowe) para espiar a su esposa (Zeta-Jones)., Todd McCarthy de The Hollywood Reporter pensó que Zeta-Jones «se ve como clase en sí y muy bien underplays», y Liam Lacey de The Globe and Mail observó que la actriz «hace una justa, aunque incongruente, imitación de un vampiro de los cuarenta». Sin embargo, al igual que con los pocos proyectos anteriores de Zeta-Jones, la película no fue vista ampliamente, y recibió malas críticas. Esto cambió cuando Zeta-Jones colaboró con Soderbergh por tercera vez para filmar el thriller aclamado por la crítica Side Effects (2013)., Co-protagonizada por Channing Tatum, Jude Law y Rooney Mara, la película la vio interpretar a un misterioso psiquiatra que recomienda un medicamento antidepresivo con efectos secundarios graves. Peter Travers encontró que la película era «un infierno de thriller, retorcido, fantástico y lleno de sorpresas» y consideró a Zeta-Jones como «dinamita» en ella.
en la película de comedia de acción Red 2 (2013), que sirvió como secuela de la película de 2010 Red, Zeta-Jones interpretó a un seductor agente doble Ruso, junto a Bruce Willis, Helen Mirren y Mary-Louise Parker., Se sintió atraída por el proyecto, que sigue las aventuras cómicas de espías retirados, por «la acción, el humor, la calidad irónica de la misma». Escribiendo para The Hollywood Reporter, Justin Lowe comentó que Zeta-Jones «muy bien logra la mezcla de encanto y amenaza de la espía rusa Katja», y con una recaudación mundial de US gross 148 millones, Red 2 emergió como su película más vista desde No Reservations.,
Olivia De Havilland, A quien Zeta-Jones interpretó en la serie de televisión Feud (2017)
después de Red 2, Zeta-Jones se tomó otro año sabático de la actuación, diciendo: «Si voy a dejar a mi familia por cualquier período de tiempo, es mejor que sea por un papel que no he jugado antes, preferiría quedarme en casa». Encontró el papel junto a Bill Nighy y Toby Jones en la película de comedia de guerra británica Dad»s Army (2016), basada en la sitcom de televisión del mismo nombre., Fue elegida como una glamorosa periodista que informaba sobre un pelotón de la Guardia Nacional británica con sede en Walmington-on-Sea. Catherine Bray de Variety encontró que la película era una «amable pero crujiente resurrección» de la popular comedia, y pensó que mientras Zeta-Jones «golpea la nota individual requerida con un poco de espíritu», ella estaba «generalmente infrautilizada» en ella.,
2017–presente: Roleseditar
Zeta-Jones regresó a la televisión en 2017 al interpretar a la actriz Olivia De Havilland en la primera temporada de la serie dramática antológica de Ryan Murphy Feud, subtitulada Bette y Joan, sobre la rivalidad entre las actrices Joan Crawford y Bette Davis (interpretadas por Jessica Lange y Susan Sarandon, respectivamente). Dominic Patten de Deadline Hollywood encontró a Zeta-Jones como » maravillosamente elegida «y Sonia Saraiya de Variety la elogió por proporcionar»el mejor turno en el show»., Disgustada con un «uso no autorizado de su nombre e identidad» en la serie, de Havilland, a los 101 años, demandó a la cadena y a los productores de Feud por invasión de la privacidad y otros derechos de la personalidad. La demanda fue posteriormente desestimada por un tribunal de apelación de California.
en 2018, Zeta-Jones protagonizó como el Señor de la droga Griselda Blanco en la película de televisión de Lifetime Cocaine Godmother. A pesar de las fechorías de su personaje, se sintió atraída por la fortaleza y capacidad de su personaje para sobresalir en un negocio dominado por hombres., Escribiendo para IndieWire, Hanh Nguyen criticó la decisión de elegir a Zeta-Jones en el papel de una mujer latina, y agregó que «no es solo poco convincente; es extravagante». Más tarde fue nominada como Mejor Actriz en una película de televisión en los Women»s Image Awards. Luego interpretó el papel principal de Vicki Ellis, una implacable entrenadora de concursos, en la serie de comedia dramática Queen America de Facebook Watch. Para interpretar a un personaje que tiene bulimia, se basó en sus experiencias adolescentes de interactuar con bailarines que sufrían de trastornos alimenticios., En una crítica positiva, Jen Chaney de Vulture escribió que «Zeta-Jones siempre está en su mejor momento cuando es ardiente, y esta parte le da muchas oportunidades para cambiar al modo bestia».
en enero de 2021 se anunció que Zeta-Jones se uniría al elenco de la serie hijo pródigo para su temporada 2. Ella será la estrella de una serie regular jugando Dr. Vivian Capshaw.