Catsup vs. Ketchup – ¿Cuál es la diferencia?
/ 11 de septiembre de 2017 / uso
¿Cuál es la diferencia entre Catsup y Ketchup?
Catsup y ketchup son dos grafías alternativas de la misma palabra.
Catsup es un condimento a base de tomate.
- disculpe, camarero. ¿Podría por favor tener un poco de catsup para mis papas fritas?
Ketchup es el mismo producto que catsup, un condimento a base de tomate.,
- Siempre pongo ketchup y mostaza en mis hamburguesas.
veamos el uso de estas dos palabras.
usar Catsup en una oración
Cuándo usar catsup: Catsup es un sustantivo que describe un condimento con una base de tomate, así como varios otros ingredientes.
por ejemplo,
- Es tradicional poner catsup en perros calientes.
- quiero hacer mi propio catsup de la receta de mi abuela. Involucra tomates, vinagre, azúcar y otras especias.
en Inglés moderno, el catsup es menos común que el ketchup., La mayoría de las principales marcas de ketchup se llaman a sí mismas ketchup en lugar de catsup, por lo que la tendencia es que catsup está disminuyendo en popularidad.
usar Ketchup en una oración
Cuándo usar ketchup: Ketchup es un sustantivo para una salsa de tomate con especias que la gente usa como condimento.
Por ejemplo,
- Heinz es la marca más popular de ketchup.
- El Ketchup fue considerado inicialmente alta cocina, luego con el tiempo se convirtió en un alimento para las masas. Hoy en día, la gente está interesada en el ketchup gourmet de nuevo.
Ketchup es aproximadamente 5 veces más común que la ortografía alternativa catsup., Con el tiempo, ha cambiado de un condimento a base de pescado a un condimento a base de tomate.
se originó en China, en la década de 1600, momento en el que consistía en pescado en escabeche y otras especias. Se extendió a los países vecinos desde China, y los ingleses que vivían en la zona lo probaron y lo trajeron de vuelta a Inglaterra. Mantuvieron el mismo nombre que los indonesios y los malayos usaban para ello.
una vez que el ketchup llegó al Reino Unido y América, los ciudadanos de esos países comenzaron a alterar la receta. A menudo usaban setas como base., A mediados de la década de 1800, las personas en estas áreas usaban tomates como ingrediente principal.
para una discusión más completa sobre la historia de la ortografía de ketchup, vea aquí.
recordando Catsup vs. Ketchup
Una forma de ayudarte a recordar cuál de estas palabras es más común es usar su ortografía.
Ketchup tiene más letras que la palabra catsup. El mayor número de letras puede ayudarte a recordar que también hay un mayor número de personas que usan esa ortografía.,
ejemplos externos
- escribió que le resulta irónico que «alimentos que podríamos considerar prosaicos o incluso ‘de clase trabajadora’, como hamburguesas, catsup, salsa BBQ, cerveza y donas, han sido adoptados por los amantes de la comida, que han convertido sus ingredientes, preparación y consumo en experiencias reflexivas, hábiles y deseables.»- Houston Chronicle
- Amberger piensa que el logotipo original tenía el nombre de la compañía en un bollo y que la W se suponía que era un garabato de catsup o mostaza., – OC Register
- y ninguna comida está completa sin los condimentos, que incluyen un favorito estadounidense, Heinz ketchup, que tiene una orden real. – New York Post
- También hay regalos como ketchup, vinagre de Malta, pimientos encurtidos y «The especial», una mezcla maestra de ketchup, cebolla cruda dulce y la cremosa salsa holandesa «Frites» que shorshi y Levinson importan de Europa. – New York Daily News
Quiz: Ketchup vs. Catsup
instrucciones: rellene el espacio en blanco con la palabra correcta, ya sea ketchup o catsup, en la forma correcta.
Ver las respuestas a continuación.,
resumen del artículo
¿debo usar catsup o ketchup? Estas palabras tienen el mismo significado y son simplemente ortografías alternativas. Por lo tanto, ambos son correctos.
- Catsup es un condimento y es la ortografía menos popular para la mayoría de las regiones.
- El Ketchup también es un condimento y es la ortografía más popular. Utilice esta ortografía para tener la mayor claridad para la mayoría de los lectores.
aunque ambas palabras son correctas, el ketchup se ha vuelto mucho más popular y catsup continúa disminuyendo en popularidad. Por lo tanto, es mejor usar la ortografía de ketchup.,
el único momento para usar catsup es si está escribiendo el nombre comercial de una salsa de tomate que usa catsup en el nombre del producto.
Respuestas
- la salsa de tomate
- salsa de tomate
- la salsa de tomate