Charles Aznavour (Español)
carrera musicalEditar
Aznavour ya estaba familiarizado con la realización en el escenario en el momento en que comenzó su carrera como músico. A la edad de nueve años, tuvo papeles en una obra llamada Un Petit Diable à Paris y una película titulada La Guerre des Gosses. Aznavour luego se dedicó al baile profesional y actuó en varios clubes nocturnos. En 1944, él y el actor Pierre Roche comenzaron una asociación y en los esfuerzos de colaboración realizados en numerosos clubes nocturnos. Fue a través de esta asociación que Aznavour comenzó a escribir canciones y cantar., Los primeros éxitos de la Asociación tuvieron lugar en Canadá entre 1948 y 1950. Mientras tanto, Aznavour escribió su primera canción titulada j » ai bu en 1950.
Aznavour en 1963
Durante las primeras etapas de su carrera, Aznavour abierto para Edith Piaf en el Moulin Rouge. Piaf entonces le aconsejó seguir una carrera en el canto. Piaf ayudó a Aznavour a desarrollar una voz distintiva que estimuló lo mejor de sus habilidades.
a veces descrito como Frank Sinatra de «Francia», Aznavour cantaba con frecuencia sobre el amor., Escribió o co-escribió musicales, más de mil canciones, y grabó noventa y un álbumes de estudio. La voz de Aznavour estaba sombreada hacia el rango tenor, pero poseía el rango bajo y la coloración más típica de un barítono, contribuyendo a su sonido único. Aznavour habló y cantó en muchos idiomas (francés, inglés, italiano, español, alemán, ruso, armenio, Napolitano y Kabyle), lo que le ayudó a actuar en el Carnegie Hall, en los Estados Unidos, y en otros lugares importantes de todo el mundo., También grabó al menos una canción del poeta armenio Sayat-Nova del siglo XVIII, y una canción popular, Im Yare en armenio. «Que c» est Triste Venise», cantada en francés, italiano («Com» è Triste Venezia»), español («Venecia Sin Ti»), inglés («How Sad Venice Can Be») y alemán («Venedig in Grau»), tuvo mucho éxito a mediados de la década de 1960.
1972 vio el lanzamiento de su 23º álbum de estudio,»Idiote je t» aime…,», que contenía, entre otros, dos de sus clásicos – les plaisirs démodés (placeres pasados de moda) et Comme ils disent (como dicen), este último tratando con la homosexualidad, que en ese momento, era revolucionaria.
en 1974, Aznavour se convirtió en un gran éxito en el Reino Unido cuando su canción » She » fue número 1 en el UK Singles Chart durante cuatro semanas durante una carrera de catorce semanas. Su otra canción conocida en el Reino Unido fue «the Old Fashioned Way» de 1973, que estuvo en las listas de éxitos del Reino Unido durante 15 semanas.,
Los artistas que han grabado sus canciones y colaborado con Aznavour incluyen a Édith Piaf, Fred Astaire, Frank Sinatra (Aznavour fue uno de los raros cantantes europeos invitados a dúo con él), Andrea Bocelli, Bing Crosby, Ray Charles, Bob Dylan (nombró a Aznavour entre los mejores artistas en vivo que había visto), Dusty Springfield, Liza Minnelli, Mia Martini, Elton John, Dalida, Serge Gainsbourg, Josh Groban, Petula Clark, Tom Jones, Shirley Bassey, Josep Carreras, laura pausini, Roy Clark, Nana Mouskouri y Julio Iglesias., Mireille Mathieu cantó y grabó con Aznavour en numerosas ocasiones. El cantante Inglés Marc Almond fue señalado por Aznavour como su intérprete favorito de sus canciones, habiendo versionado»What makes a man a man «de Aznavour en la década de 1990. Almond citando a Aznavour como una gran influencia en su estilo y trabajo. En 1974, Jack Jones grabó un álbum completo de composiciones de Aznavour titulado Write Me A Love Song, Charlie, reeditado en CD en 2006., Dos años más tarde, en 1976, la cantante holandesa Liesbeth List lanzó su álbum Charles Aznavour Presents Liesbeth List, que incluía composiciones de Aznavour con letras en inglés. Aznavour y el tenor italiano Luciano Pavarotti cantaron el aria de Gounod»Ave Maria» juntos. Actuó con el violonchelista ruso y amigo Mstislav Rostropovich para inaugurar la presidencia francesa de la Unión Europea en 1995. Elvis Costello grabó » She » para la película Notting Hill., Uno de los mejores amigos y colaboradores de Aznavour en la industria de la música fue el tenor operístico español Plácido Domingo, que a menudo interpreta sus éxitos, sobre todo una grabación en solitario de»Les bâteaux sont partis «en 1985 y versiones a dúo de la canción en francés y español en 2008, así como múltiples interpretaciones en vivo del Ave María de Aznavour. En 1994, Aznavour actuó con Domingo again y la soprano noruega Sissel Kyrkjebø en el tercer concierto anual de Domingo Christmas in Vienna., Los tres cantantes interpretaron una variedad de villancicos, medleys y duetos, y el concierto fue televisado en todo el mundo, así como lanzado en un CD a nivel internacional.
Aznavour en concierto en 1988
En el inicio del otoño de 2006, Aznavour inició su gira de despedida, que realizan en los estados unidos y Canadá, y obteniendo muy buenas críticas. Aznavour comenzó en 2007 con conciertos por todo Japón y Asia., La segunda mitad de 2007 vio a Aznavour regresar a París para más de 20 conciertos en el Palais des Congrès en París, seguido de más giras en Bélgica, los Países Bajos y el resto de Francia. Aznavour había declarado repetidamente que esta gira de despedida, si la salud lo permitía, probablemente duraría más allá de 2010; después de eso, sin embargo, Charles Aznavour continuó actuando en todo el mundo durante todo el año. A los 84, 60 años en el escenario le hizo «un poco duro de oído»., En sus últimos años todavía cantaba en varios idiomas y sin el uso persistente de teleprompters, pero normalmente se limitaba a dos o tres (francés e inglés siendo los dos principales, con español o italiano siendo el tercero) durante la mayoría de los conciertos. El 30 de septiembre de 2006, Aznavour realizó un gran concierto en Ereván, la capital de Armenia, Para comenzar la temporada cultural «Arménie mon amie». El entonces presidente armenio Robert Kocharyan y su homólogo francés Jacques Chirac, en el momento de una visita oficial a Armenia, estaban en primera fila.,
Aznavour durante 1999, en el Festival de Cine de Cannes
En 2006, Aznavour grabó su álbum Colore ma vie en Cuba, con Chucho Valdés. Un vocalista invitado regular en Star Academy, Aznavour cantó junto al concursante Cyril Cinélu ese mismo año. En 2007, cantó parte de «Une vie d»amour» en ruso durante un concierto en Moscú. Más tarde, en julio de 2007, Aznavour fue invitado a actuar en el Festival Vieilles Charrues.,
Forever Cool (2007), un álbum de Capitol/EMI, cuenta con Aznavour cantando un nuevo dúo de «Everybody Loves Somebody Sometime» con la voz de Dean Martin.
Aznavour terminó una gira por Portugal en febrero de 2008. A lo largo de la primavera de 2008, Aznavour realizó una gira por Sudamérica, realizando multitud de conciertos en Argentina, Brasil, Chile y Uruguay.
admirador de Quebec, donde tocó en cabarets de Montreal antes de hacerse famoso, ayudó a la carrera de la cantante y letrista Quebequense Lynda Lemay en Francia, y tuvo una casa en Montreal., El 5 de julio de 2008, fue investido como oficial honorario de la Orden de Canadá. Actuó al día siguiente en las llanuras de Abraham como una característica de la celebración del 400 aniversario de la fundación de la ciudad de Quebec.
en 2008, un álbum de duetos, Duos, fue lanzado. Es un esfuerzo de colaboración con Aznavour y sus mejores amigos y socios de su larga carrera en la industria de la música, incluyendo Céline Dion, Sting, Laura Pausini, Josh Groban, Paul Anka, Plácido Domingo y muchos otros. Fue lanzado en varias fechas en diciembre de 2008 en todo el mundo., Su próximo álbum, Charles Aznavour and the Clayton Hamilton Jazz Orchestra (anteriormente conocido como Jazznavour 2), es una continuación en la misma línea que su exitoso álbum Jazznavour lanzado en 1998, que incluye nuevos arreglos en sus canciones clásicas con una orquesta de jazz y otros artistas invitados de jazz. Fue lanzado el 27 de noviembre de 2009.,
Aznavour en 2014
Aznavour y el cantante senegalés Youssou N»Dour, con la colaboración de más de 40 cantantes y músicos franceses, grabaron un video musical con el grupo musical Band Aid en las secuelas del catastrófico terremoto de Haití de 2010, titulado 1 geste pour Haïti chérie.
en 2009, Aznavour también realizó una gira por Estados Unidos., La gira, llamada Aznavour en liberté, comenzó a finales de abril de 2009 con una ola de conciertos a través de los Estados Unidos y Canadá, lo llevó a través de América Latina en el otoño, así como los EE.UU. una vez más. En agosto de 2011 Aznavour lanzó un nuevo álbum, Aznavour Toujours, con 11 nuevas canciones, y Elle, una reelaboración francesa de su mayor éxito internacional, «She». Tras el lanzamiento de Aznavour Toujours, Aznavour, de 87 años, comenzó una gira por Francia y Europa, llamada Charles Aznavour en Toute Intimité, que comenzó con 21 conciertos en el Teatro Olympia de París., El 12 de diciembre de 2011, dio un concierto en el Palacio Estatal del Kremlin de Moscú que atrajo a una multitud. El concierto fue seguido por una ovación de pie que continuó durante unos quince minutos.
en 2012, Aznavour se embarcó en una nueva etapa en América del Norte de su gira en toute intimité, visitando Quebec y el Anfiteatro Gibson en Los Ángeles, el tercer lugar más grande de este tipo en California, para múltiples espectáculos. Sin embargo, los espectáculos en Nueva York fueron cancelados después de una disputa contractual., El 16 de agosto de 2012, Aznavour actuó en el lugar de nacimiento de su padre, Akhaltsikhe, en Georgia, en un concierto especial como parte de la ceremonia de apertura del recientemente restaurado castillo Rabati.
El 25 de octubre de 2013, Aznavour actuó en Londres por primera vez en 25 años en el Royal Albert Hall; la demanda era tan alta que un segundo concierto en el Royal Albert Hall estaba programado para junio de 2014. En noviembre de 2013, Aznavour apareció con Achinoam Nini (Noa) en un concierto, dedicado a la paz, en el Nokia Arena en Tel Aviv., El público, incluido el presidente israelí Shimon Peres (Peres y Aznavour tuvieron una reunión antes de la actuación), cantaron. En diciembre de 2013, Aznavour dio dos conciertos en los Países Bajos en el Heineken Music Hall en Ámsterdam, y de nuevo en enero de 2016 (originalmente programado para noviembre de 2015, pero pospuesto debido a que sufrió un breve ataque de gripe estomacal).,
en 2017 y 2018, su gira continuó en São Paulo, Río de Janeiro, Santiago, Buenos Aires, Moscú, Viena, Perth, Sydney, Melbourne y Haití, Tokio, Osaka, Madrid, Milán, Roma, San Petersburgo, París, Londres, Ámsterdam y Mónaco. El 19 de septiembre de 2018, lo que iba a ser su último concierto tuvo lugar en el NHK Hall de Osaka.
apariciones Fílmicaseditar
Ver: filmografía
Aznavour también tuvo una larga y variada carrera paralela como actor, apareciendo en más de 80 películas y TV movies., En 1960, Aznavour protagonizó tirez sur le pianiste de François Truffaut, interpretando a un personaje llamado Édouard Saroyan, un pianista de café. También hizo una actuación aclamada por la crítica en la película de 1974 And Then There Were None. Aznavour tuvo un importante papel secundario en la película de 1979 The Tin Drum, ganadora del Oscar a la mejor película en Lengua Extranjera en 1980. Co-protagonizó Les Fantômes du chapelier de Claude Chabrol en 1982. En la versión de 1984 de Die Fledermaus, aparece y actúa como uno de los invitados del Príncipe Orlovsky., Esta versión está protagonizada por Kiri Te Kanawa y fue dirigida por Plácido Domingo en la Royal Opera House en Covent Garden. Aznavour protagonizó la película de 2002 Ararat, repitiendo su papel de Edward (Édouard) Saroyan.