Cómo Aprender hebreo
en ningún momento de la historia han habido más formas de aprender hebreo. Gracias a la tecnología moderna, hay muchas, muchas opciones por ahí, incluso para aquellos con presupuestos limitados, horarios y movilidad — que van en el precio de absolutamente gratis a miles de dólares.,
además de la ruta tradicional de consultar libros o inscribirse en una clase en persona a través de una sinagoga, un centro comunitario judío o una universidad, o viajar a Israel, donde hay una gran cantidad de cursos y programas en persona, ahora puede elegir entre una variedad de cursos en línea, aplicaciones y software. O, puede reservar unas vacaciones de verano para un programa de inmersión a gran escala en Vermont rústico!
seleccionar el programa adecuado para usted
en tamizar entre las opciones, piense en sus objetivos, su nivel de autodisciplina y cuánto tiempo puede comprometerse con el esfuerzo., ¿Está buscando simplemente decodificar, para que pueda seguir en el libro de oraciones? ¿Quieres estudiar la Biblia en su original? Buscando aprender algunas frases para usar en unas vacaciones en Israel? ¿O está esperando llegar a ser fluido en hebreo conversacional? Además, tenga en cuenta que un programa que es ideal para el principiante completo puede ser menos útil para un estudiante avanzado.
Vardit Ringvald, director de la Escuela de hebreo en Middlebury College y consultor de larga data de una variedad de instituciones que enseñan hebreo, también sugiere que piense en su estilo de aprendizaje., «Algunas personas son muy independientes» y pueden enseñarse a sí mismas a partir de un libro o un programa a su propio ritmo, pero otras necesitan la interacción social y la estructura de estudiar con otras personas en un tiempo programado.
si bien las aplicaciones pueden ser atractivas y son útiles para introducir y reforzar el vocabulario, ringvald dice, carecen de «interacción real», lo que puede dificultar que los estudiantes progresen de Intermedio a avanzado o «puedan usar el idioma en situaciones de la vida real.,»
aunque muchos principiantes están interesados en centrarse en la lectura o bíblico/libro de oraciones hebreo exclusivamente, Ringvald anima a los estudiantes a saltar con hebreo conversacional.
«el hebreo moderno reforzará tu hebreo clásico», dice. «No es un proceso lineal donde primero aprendes el alfabeto, segundo aprendes a leer y tercero aprendes el idioma. Hacerlo todo en conjunto es clave para el éxito.»
a continuación se muestra una muestra de cursos y recursos en línea organizados por categoría y alfabéticamente. ¿Nos perdimos algo importante?, ¿Ha probado algunos de los programas a continuación y ha tenido experiencias positivas o negativas? ¿Ves algo que necesita ser actualizado? Por favor, comente a continuación o envíe un correo electrónico [email protected].
Explore los cursos de mi aprendizaje Judío para aprender hebreo:
Introducción al hebreo con el rabino Peretz Rodman
Aprenda a leer hebreo o repase sus habilidades en solo seis sesiones con el rabino Peretz Rodman! Al final de la serie, los participantes podrán «sonar» cualquier palabra en hebreo (con vocales).
idioma hebreo para las fiestas altas
Este curso es dirigido por el Dr., Tamar Kamionkowski, profesor de Estudios Bíblicos en el Reconstructionist Rabbinical College, que enseña vocabulario, gramática e interpretación de oraciones hebreas, con énfasis en la liturgia festiva.
Los ejercicios y PDFs para cada sesión se pueden encontrar en el Sitio Web de Kamionkowski Beit Midrash: https://bit.ly/3iDVtAb
cursos/lecciones a su propio ritmo
estas lecciones se pueden hacer completamente en su propio horario, pero no incluyen la interacción con una persona real.
EasyLearnHebrew.com centrado en la lectura hebrea., Siete lecciones (accesibles en computadoras y dispositivos móviles), incluye tarjetas, cuestionarios, videos y otros recursos. Promociona las recomendaciones de numerosas sinagogas y otras instituciones judías, incluidas las principales congregaciones reformistas como Rodeph Shalom en Filadelfia y la sinagoga Central en Nueva York. (Oscila entre 39 dólares por tres meses y 97 dólares por 24 meses)
LearnHebrewPod.com
puede probar herramientas de aprendizaje de hebreo en línea, incluidas lecciones de audio, juegos y cuestionarios, de forma gratuita antes de comprarlo. Accesible en ordenadores y dispositivos móviles., Además de las lecciones de hebreo conversacional, ofrece una clase de lectura separada, así como una clase de oraciones. Los principiantes pueden probar un mes gratis. ($180/Año)
Mango Languages
utiliza «metodología patentada, interfaz atractiva y herramientas interactivas fáciles e intuitivas para ofrecer habilidades prácticas de conversación y una valiosa visión cultural para nuevos idiomas. Las lecciones incluyen «ejercicios de construcción de memoria estratégicamente colocados» y » ejercicios de pensamiento crítico.»Accesible en ordenadores y dispositivos móviles., Disponible de forma gratuita a través de las bibliotecas participantes en los Estados Unidos, Canadá y varios otros países, o puede comprar una suscripción Mensual ($20) o anual ($175).
Pimsleur
principalmente audio, pero también incluye instrucciones de lectura. Prometen: «treinta minutos al día es todo lo que se necesita, y te hacemos hablar bien desde el primer día.»Disponible de forma gratuita a través de algunas bibliotecas públicas, para la venta en el propio sitio y Amazon. Disponible en CD y como descargas MP3 (mucho más barato que los CD)., Se pueden comprar cinco lecciones a la vez, un nivel a la vez, o los tres niveles en un paquete (MP 335 para MP3). También puede descargar una lección gratuita desde su sitio web oficial.
Rosetta Stone
paquete completo de software, accesible en computadoras y dispositivos móviles-puede pagar por una suscripción por mes, año, dos años. O puede pagar una tarifa única para descargar a la computadora (sin acceso móvil, pero puede usar sin conexión a Internet y puede ser utilizado por hasta cinco personas). Tiene software de reconocimiento de voz, por lo que le da retroalimentación sobre su acento/pronunciación., Disponible de forma gratuita en algunas bibliotecas públicas. Descargas y discos también disponibles a través de Amazon. ($19.95/mes, year 144/Año)
cursos en línea con profesores o tutores
los siguientes incluyen sesiones síncronas (ya sea a través de Skype, Webinar u otro software) donde puede ver y hablar con el profesor y otros estudiantes.
EteacherHebrew.com (también disponible para niños de 7 a 17 años)
clases en grupos pequeños o individuales con maestros con sede en Israel certificados en la enseñanza del hebreo como segundo idioma., eTeacher es el titular exclusivo de la franquicia del Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel para enseñar hebreo en línea. Las clases se programan en función de las ubicaciones, zonas horarias y preferencias personales de los estudiantes. Opción de tomar clases una o dos veces por semana. Ofrece clases separadas de hebreo bíblico a través de una asociación con la Universidad Hebrea de Jerusalén, así como otros idiomas judíos, como el Yiddish y el arameo., (Aproximadamente $1100 por un curso semanal de ocho meses)
Hebrew College
Varios niveles de cursos de hebreo ofrecidos en línea, en un horario de semestre universitario (Otoño, Primavera, Verano), con la opción de tomar para el crédito universitario o no. (Para el crédito es más caro). La clase de principiantes, no disponible para crédito, cuesta 6 615. Los cursos incluyen sesiones semanales de clase en vivo, además de tareas y ejercicios.
Hebrew Homepage (también disponible para niños)
tres pistas: aprender a leer hebreo para principiantes( habilidades de decodificación); fluidez de lectura para Prayebook Hebrew, y hebreo moderno para principiantes., Sesiones individuales semanales de 30 minutos con tutor usando una plataforma de webinar ($35/sesión o $390 por 12 sesiones)
Live-Hebrew.net sesiones individuales de 30 o 45 minutos a través de Skype, además de tareas y ejercicios. También ofrecemos un curso de video para enseñar a los principiantes a leer en hebreo y un libro electrónico gratuito » First 100 words in Hebrew: what a tourist in Israel should know.,»($75 por cinco, opción de lección de prueba gratuita)
aplicaciones y Podcasts
una búsqueda en la App Store o Google Play aparecerá en una abrumadora cantidad de aplicaciones, muchas de ellas gratuitas, que enseñan lectura/decodificación hebrea y, a veces, habilidades conversacionales. Seleccionamos los siguientes porque fueron recomendados personalmente por educadores individuales. Si usted ha tenido una buena o mala experiencia usando estos u otros, por favor háganoslo saber!
Duolingo
ofrece una prueba de nivel y un montón de lecciones, juegos y actividades., Afirman que es » tan divertido que la gente preferiría aprender nuevas habilidades en lugar de jugar un juego.»Se puede utilizar en el ordenador o en dispositivos móviles iOS o Android. (Gratis)
podcasts en hebreo
Los Podcasts son de aproximadamente 10-15 minutos cada uno y se basan en diálogos cortos sobre una amplia variedad de temas. A pesar del sitio web de aspecto muy básico, la tecnología funciona sin problemas. Todas las lecciones de audio se pueden transmitir de forma gratuita, pero se requiere una suscripción para descargarlas y acceder a materiales de apoyo, como transcripciones, tarjetas flash, juegos y cuestionarios., Los más de 150 podcasts (los nuevos avanzados se agregan mensualmente) van desde principiantes hasta avanzados. Aunque hay una lección enseñando el aleph-bet, no está claro si esto sería suficiente para enseñar a leer. (Subscriptions 79/Año, suscripciones más cortas disponibles también)
Memrise
lecciones interactivas y actividades disponibles en computadoras de escritorio y dispositivos móviles. Permite a los usuarios crear tarjetas flash personalizadas y otros materiales, competir con amigos y formar o unirse a grupos de estudio. Según Memrise, el programa » utiliza la ciencia inteligente para adaptarse a su estilo de aprendizaje personal y rendimiento.,»(Gratis)
Shalom Hebrew
una cartilla digital accesible desde computadoras o dispositivos móviles (tanto iOS como Android) para aprender a decodificar. Las letras hebreas, las vocales y las palabras clave se introducen con animación y se refuerzan con lecturas audibles de práctica, ejercicios interactivos y juegos. Incluye 22 lecciones. ($14.95 por 15 meses)
herramientas para el enriquecimiento
Eks Hebrew Flashcards
Virtual Hebrew-English flashcards para ambos Hebreo Bíblico (incluye 335 palabras) y Prayerbook hebreo (incluye 332 palabras), con función de audio para probar la pronunciación del alumno., Disponible como aplicaciones para iPhone o Android. ($9.99)
Medabrim
para estudiantes intermedios con habilidades de lectura hebrea que desean mejorar sus habilidades de conversación oral. Serie de tiras cómicas y ejercicios interactivos basados en diversos temas de la vida cotidiana. No disponible en dispositivos móviles. 13 lecciones disponibles en total, y la primera se puede descargar de forma gratuita. (10 euros por una lección, 80 euros por 12)
Streetwise Hebrew
podcasts cortos (aproximadamente 8 minutos) y entretenidos sobre el hebreo moderno, centrándose en la jerga y la etimología., (Gratis)
experiencias de inmersión intensiva
programa de inmersión de Middlebury
Los participantes viven en el campus y se comprometen a hablar solo hebreo durante toda la sesión de tres o siete semanas. Rigurosa instrucción diaria en el aula para varios niveles, incluido el principiante, además de actividades organizadas en hebreo, como fútbol y teatro. Ofrece hebreo moderno y clásico., (Ul 9,240 para las siete semanas completas, 3 3,980 para la sesión de tres semanas)
Ulpans Israelíes
numerosos programas intensivos en hebreo(llamados ulpans) se ofrecen en todo Israel, que van desde una semana hasta cinco meses de duración y que varían ampliamente en precio. Incluyen Ulpan Etzion, operado por la Agencia Judía para Israel; Ulpan israelí; y programas en las principales universidades, como la Universidad Hebrea de Jerusalén y la Universidad de Tel Aviv. Haga clic aquí para ver un directorio de ulpanes Israelíes compilado por Nefesh B’Nefesh, un grupo que promueve y facilita la inmigración judía a Israel.,