cómo empezó todo
Arrr! Nosotros somos los piratas, amigo.
o, en otra lengua vernácula, somos chicos, John Baur y Mark Summers. Y eso debería ser todo lo que necesitas saber sobre los orígenes de Talk Like A Pirate Day. Somos chicos. No hombres, con responsabilidad y trajes y lazos de poder. Somos chicos, con todo lo que eso implica. Pero aquí están los detalles.
Érase una vez, el 6 de junio de 1995, para ser precisos, estábamos jugando al racquetball, no bien,sino con juego. No era nuestra intención convertirnos en «The pirate guys».,»A decir verdad, no era realmente nuestra intención convertirnos en algo, excepto quizás un poco más delgado y saludable, y si pudieras ver nuestras fotos, sabrías cómo resultó. A medida que nos alejábamos, nos gritamos ánimo Amistoso el uno al otro- «¡Maldita sea, bastardo!»y» Oh, Jesús, mi isquiotibial!»por ejemplo, a medida que los disparos se alejaban, sin obstáculos por nuestras raquetas salvajemente balanceadas.
en este día, por razones que todavía no entendemos del todo, comenzamos a dar nuestro aliento en el argot pirata., Mark sospecha que uno de nosotros podría haber estado buscando un tiro bajo que, por pura casualidad, podría haber salido de la pared a una velocidad inusualmente alta, y haber tensado algo que es mejor dejar sin entrenar. «Arrr!», podría haber dicho.
¿Quién sabe? Podría haber pasado exactamente de esa manera.
de todos modos, quien dejó salir el primer » Arrr!»comenzó algo. Una cosa llevó a la otra. «Eso es un buen cañonazo, «dijo uno, para ser seguido por» ahora mira como disparo un costado derecho en tu yardarm!»y otras frases útiles.,
en el momento en que nuestra hora en la cancha había terminado, nos dimos cuenta de que caer en la jerga pirata había hecho que el juego fuera más divertido y que el tiempo pasara más rápido. Decidimos entonces que lo que el mundo realmente necesitaba era una nueva fiesta nacional, El Día de hablar como un pirata.
primero, necesitábamos una fecha para las vacaciones. Como cualquier hombre puede decirles, el 6 de junio es el aniversario del Día D de la Segunda Guerra Mundial. Los chicos tienen citas como esa en reverencia y asombro, así que no había manera de que pudiéramos usar el 6 de junio.
A Mark se le ocurrió el 19 de septiembre., Ese fue y es el cumpleaños de su ex esposa, y la única fecha que fácilmente podía recordar que no se tomó con algo como la Navidad o el Super Bowl o algo así. También decidimos-en ese mismo momento y allí en la cancha el 6 de junio de 1995-que el portavoz perfecto para nuestra nueva fiesta no era otro que el propio Dave Barry, columnista de humor sindicado a nivel nacional y ganador del Premio Pulitzer by-God. Así que, naturalmente, lo olvidamos todo.,
durante siete años celebramos el Día Internacional Talk Like A Pirate prácticamente por nuestra cuenta, con nuestro amigo Brian Rhodes recordándonos que el evento se acercaba. Francamente, por lo general olvidamos exactamente cuándo se suponía que era el día de hablar como un pirata o incluso que había tal cosa. Brian es uno de esos tipos que programa cada evento importante en su computadora para que aparezca un recordatorio el día anterior. John y Mark pueden ser los fundadores de Talk Like A Pirate Day, pero Brian es sin duda la partera, o el padrino o algo así. (Toma un cigarro, Brian!,)
Las cosas probablemente habrían continuado indefinidamente en esa nota discreta hasta que John, Mark y Brian fueron pequeños piratas viejos en el hogar para perros marinos retirados. Tuvimos una fiesta nacional que casi nadie conocía, y nos contentamos con eso.
Excepto por un feliz accidente. Un día a principios de 2002, John se topó con la dirección de correo electrónico de Dave Barry. Como todo el universo sabe, Dave Barry es un columnista sindicado y el autor de entre cuatro y 6.000 libros y el segundo hombre más divertido del universo., Éramos dos tipos (tres si cuentas a Brian, y eso parece justo), pero Dave (lo llamamos Dave ahora, aunque probablemente no lo sepa. El Sr. Barry probablemente sería más apropiado, pero, bueno, ya sabes. de todos modos, Dave es como un desfile entero con bandas de música y elefantes. Razonamos que Dave sería capaz de llamar la atención para hablar como un día pirata de una manera que Mark y John (y Brian) no serían capaces de si viviéramos hasta los 200 años. La ambición de repente se quemó brillante, y enviar correos electrónicos es una cosa muy fácil de hacer. Por eso finalmente nos pusimos en contacto con él.,
el primer e-mail nos presentó, y le habló de nuestra gran idea — hablar como un día pirata. Sabíamos que no sería capaz de resistir. Entonces le ofrecimos lo único que teníamos, la oportunidad de ser portavoz oficial nacional del evento.
hicimos clic en el botón enviar, echando nuestro pan sobre el agua, si podemos cera Bíblica.
sorprendentemente, tuvimos una respuesta en cuestión de días. Habíamos asumido que un tipo famoso como Dave Barry tendría cosas más importantes que hacer que leer el correo electrónico de un par de patanes con una idea alucinante., Resulta que, patanes como nosotros son donde obtiene mucho de su material de columna.
es una gran idea, dijo, (en realidad «muy excelente» fueron sus palabras exactas, en caso de que estés llevando la cuenta.) Pero luego hizo la pregunta fatal.
» ¿habéis hecho algo al respecto? ¿O estás contando conmigo para llevar la pelota aquí?»
Muy perceptivo de él. La forma en que respondimos sería crucial para traer a Barry a bordo. Decidimos la verdad, con muchos besos en el culo.
«bueno, hemos hablado como piratas cada septiembre., 19, y hemos animado a nuestros varios amigos a hacerlo», escribió Juan en respuesta. Y Mark lo puso en perspectiva cuando escribió: «somos tipos del tamaño de un bote, hablando como un pirata, pero tú, Dave are eres como un tipo del tamaño de una fragata, hablando como un pirata.»
a principios de septiembre, John recibió una llamada telefónica del editor del periódico local, alguien con quien había trabajado durante varios años antes de dejar el negocio de los periódicos (pero esa es una historia diferente. Parecía confundida.
«John, estaba editando la columna de Dave Barry de esta semana y se trata de Is ¿eres tú?»
lo fue., El columnista nacionalmente sindicado y escritor ganador del Premio Pulitzer de «comentario distinguido» (la descripción del Comité Pulitzer, no la suya propia) se convenció del gran potencial de tal día festivo. O tal vez se había quedado sin ideas frescas de columna y no quería hacer otra sobre el entrenamiento para ir al baño de su hija pequeña. De cualquier manera, él había escrito la columna.
y el infierno se desató