cómo hablar Australiano, Kiwi Vs acento australiano
adoptar el lenguaje coloquial
Los australianos tienen un millón y una palabra de argot. Hay muchos que aprender, pero este es un pequeño ejemplo del tipo de cosas que encontrarás. Mucha jerga se debe a que los australianos recortan sus palabras, como se mencionó anteriormente. Estas palabras de argot difieren entre los estados también – lo que una persona dice en NSW no será lo mismo en WA.
Kiwi común y palabras de argot australianas
Ambo – Ambulance.
Arvo-tarde. «Hola Shelia, ¿quieres ir a la playa este arvo?,»
Bach – Casa de vacaciones
Barbie-una barbacoa. «Oye Kath, ¿le echas un par de sausies a la barbie?»
Bogan-An Australian version of a redneck.
Bro – Brother or good friend
Bubbler – Drinking fountain
Chocka – Full «That esky is chocker with beer mate»
Crikey – esto ya no es tan común, pero es una exclamación – Crickey!
Crash here-sleep here
Cuz / Cuzzy-Cousin. También se usa en lugar de «Bro»
Dole – subsidio de desempleo
Esky – un cubo de hielo (lo llevas a una barbie llena de tus cervezas favoritas).,
Fizzy drink-Soda/pop
Gidday / G»Day – un «buen día» abreviado que es un saludo coloquial.
Goon – una bolsa en la que viene el vino en caja.
Hard bro-eg «hard bro, hard», agreement
Hard out-complete agreement
How ya doin? – ¿Cómo estás hoy?
Mate-el término genérico para cualquier persona que te guste o que hayas olvidado su nombre «Hey mate lets go to the pub».
Maccas-McDonalds.
Reckon-Absolutamente, sí.
Ripper-realmente genial » pequeño destripador!»
Servo – estación de Servicio, gasolinera.,
ella tendrá razón, todo saldrá bien.
enfermo-a menos que alguien esté realmente enfermo, enfermo significa bueno. «¡Esa ola estaba completamente enferma, amigo!»
Spit the dummy-lanzar una rabieta.
Sausies – salchichas, las pones en la barbie
Stoked – Excited
Strewth-otra exclamación- » ¿viste el tamaño de ese tiburón? ¡Strueth!»
Thongs – Flips Flops-known as Jandals in NZ
Togs – Swimsuit
Swimmers/cozzies – Swimsuit
Relies – Relatives
Whinge – Whine/complain
echa un vistazo a esta lista completa de argot Australiano.,
así que compañeros, ahí lo tienes
Hay una variedad de maneras de hacerte sonar más como los lugareños, por lo que eres aceptado por los lugareños. Recuerde que cuando encuentre cosas australianas , como arañas gigantes o serpientes, no actúe asustado. Tu tapadera será descubierta. En lugar de eso, retrocede con calma y luce relajado. Nada delata el juego más que la mirada de horror en los ojos de alguien cuando se encuentran con su primera araña de 20 cm de largo.
si está pensando en mezclarse cuando viaja o se muda a Australia (con una empresa como Ausmove), ¡ahora casi puede pasar como local!,
Autor: Alina Maul. Soy un pasante de marketing actualmente en Down-under, me encanta viajar, autocaravanas y quién sabe, un día incluso podría mudarme a Australia o Nueva Zelanda!