David Ogden Stiers (Español)

en 1977, Stiers se unió al elenco de la comedia de la CBS M*A*S*H. como el mayor Charles Emerson Winchester III, Stiers llenó el vacío creado por la salida del personaje de Frank Burns del actor Larry Linville. En contraste con el bufón Burns, Winchester era un cirujano bien hablado y talentoso que presentó un tipo diferente de papel de aluminio a Alan Alda»Ojo de Halcón Pierce y Mike Farrell»B. J. Hunnicutt., Burns generalmente servía como el blanco de bromas instigadas por Pierce o Hunnicutt, era frecuentemente inundado por insultos por los que no tenía ninguna reaparición, y a menudo era duramente criticado por sus habilidades quirúrgicas. Winchester, sin embargo, presentó un desafío a sus colegas» muestras de irreverencia porque sus habilidades quirúrgicas podían igualar o incluso eclipsar las suyas propias y, cuando se trataba de bromas e insultos, podía dar tan bien como recibía; su manera aristocrática y su aversión al comportamiento pueril sirvieron como objetivo para sus compañeros cirujanos» barbas y bromas., A veces, sin embargo, Winchester podía alinearse con Pierce y Hunnicutt y, unas cuantas rabietas aparte, tenía una considerable admiración por su oficial al mando, el Coronel Sherman T. Potter de Harry Morgan. Por su interpretación del pomposo pero multifacético aristócrata de Boston, Stiers recibió dos nominaciones a los Premios Emmy.,después de que M*A*S*H completara su carrera en 1983, Stiers hizo apariciones especiales en los programas de televisión North and South; Star Trek: The Next Generation; Murder, She Wrote; Matlock; Touched by an Angel; Wings; Alf; y Frasier, junto con un papel regular en la primera temporada de Two Guys, a Girl and a Pizza Place como Mr.Bauer. En 1984 interpretó al fundador del Comité Olímpico de los Estados Unidos William Milligan Sloane en la miniserie de la NBC The First Olympics: Athens 1896 por la que recibió otra nominación al Emmy., A partir de 1985 Stiers hizo su primera de ocho apariciones en películas de Perry Mason como el Fiscal de Distrito Michael Reston. Apareció en dos proyectos de televisión sin éxito, Love & Money and Justice League of America (como The Martian Manhunter). En 2002 Stiers comenzó un papel recurrente como el Reverendo Purdy en la exitosa serie de USA Network The Dead Zone con Anthony Michael Hall. En 2006 fue elegido como el personaje recurrente Oberoth en Stargate Atlantis.,

Voice workEdit

Stiers proporcionó trabajo de voz para docenas de proyectos de cine y televisión. Su primer trabajo fue en una de las primeras películas de George Lucas, la aclamada THX 1138, en la que fue anunciado incorrectamente como «David Ogden Steers». Stiers dio voz a películas documentales de PBS como project New York: A Documentary Film de Ric Burns, el ganador del Premio Peabody 2010 The Lord is Not on Trial Here Today, y varios episodios de la serie de televisión documental American Experience, incluyendo Ansel Adams (2002), también dirigida por Ric Burns. Expresó el Señor, Piccolo en la versión animada doblada en inglés de la película de 1992 de Studio Ghibli Porco Rosso, así como Kamaji en el doblaje en inglés de la película de 2001 del estudio Chihiro Away. Colaboró con Disney en ocho películas animadas, incluyendo la bella y la Bestia de 1991 (como Cogsworth, también proporcionando la narración de apertura), Pocahontas de 1995 (como el gobernador Ratcliffe y Wiggins), El Jorobado de Notre Dame de 1996 (como el archidiácono), Atlantis: The Lost Empire de 2001 (como Mr.Harcourt), y Lilo de 2002 & stitch (como Jumba Jookiba)., Repitió varios de sus papeles de Disney para varias secuelas, sobre todo con Jumba en Lilo & Stitch»s tres películas secuela (2003″S Stitch! La Película de 2005″s Lilo & Stitch 2: Stitch Tiene un Fallo, y 2006″s Leroy & Puntada) y Lilo & Puntada: La Serie.

prestó su voz a Batman: Mystery Of The Batwoman (2003) como el pingüino., Stiers hizo trabajo de voz para Solovar en un episodio de dos partes, «the Brave and the Bold», de Justice League y volvió a hacer la voz de Solovar en un episodio de Justice League Unlimited «Dead Reckoning.»Le dio la voz al Sr. Jolly de la mascota del profesor. Dio voz al rey y al primer ministro en el cortometraje de 2004 The Cat That Looked at a King. En Hoodwinked (2005), la película animada en parte basada en Caperucita Roja, Stiers expresó el papel de Nicky Flippers, el detective rana que es enviado a la casa de la abuela. Hizo la voz del padre de Pop, el Sr. Maellard, en la serie de televisión animada Regular Show, que debutó en 2010., Stiers tuvo voces en varios videojuegos, incluyendo Icewind Dale, Kingdom Hearts II, Kingdom Hearts: Birth by Sleep, como Jeff Zandi en Uru: Ages Beyond Myst, y como Esher en Myst V: End of Ages.

Stiers fue el lector de numerosas versiones de audiolibros de novelas, incluyendo a Man in Full (1998) de Tom Wolfe, y The First Man in Rome de Colleen McCullough.

MusicEdit

aunque no tenía formación musical formal, Stiers fue el director asociado de la Orquesta Sinfónica de Newport (Oregón) y del Festival de música Ernest Bloch., También jugó un papel importante en el establecimiento de la Sinfónica de Newport. También dirigió más de 70 orquestas alrededor del mundo, incluyendo los Oregon Mozart Players, la Vancouver Symphony, La Virginia Symphony, los Oregon Chamber Players, y la Yaquina (Oregon) Chamber Orchestra, así como orquestas en San Francisco, San Diego, Los Ángeles, Chicago y Toronto.

Stiers remonta su amor por la música a una actuación de George Szell y la Orquesta de Cleveland en la cancha de baloncesto de la Universidad de Oregon en la década de 1950., Durante sus días en Juilliard, saltaba sus clases de actuación para asistir a clases magistrales dirigidas por notables como John Williams, Pierre Boulez y Sir Georg Solti.