Department of Motor Vehicles (Español)
Topics:
- What Alcohol Does
- Other Drugs
- Alcohol, Other Drugs and the Law
- Your BAC
- Chemical Tests
- Las consecuencias
- algunos recordatorios importantes
- Cómo evitar problemas
- capítulo 9 Quiz
nota: las pruebas de práctica están disponibles solo para las secciones del manual que cubren las reglas de la carretera (capítulos 4 a 11 y señales de tráfico).,
Usted probablemente ha escuchado los hechos antes-conducir mientras está discapacitado o intoxicado es un grave problema de seguridad vial en los Estados Unidos. En el estado de Nueva York, Más del 20 por ciento de todas las muertes en carreteras involucran el uso de alcohol u otras drogas. Pero los hechos y las estadísticas no cuentan toda la historia. Detrás de los números hay miles de vidas cortadas, lesiones permanentes o incapacitantes, y familias devastadas porque alguien condujo mientras estaba bajo la influencia del alcohol u otras drogas.
Cuando usted bebe alcohol o toma otras drogas, la conducción segura no es posible., No todos los conductores discapacitados o intoxicados causan un accidente de tráfico, pero cada uno es peligroso, poniendo en riesgo la vida de sí mismo y de aquellos que comparten la carretera.
Los jóvenes, que tienen menos experiencia con el alcohol o las drogas y la conducción, están en alto riesgo. Los conductores menores de 21 años son aproximadamente el 4 por ciento de la población que conduce, pero el 7 por ciento de los conductores discapacitados involucrados en accidentes mortales. Esta es una de las razones por las que las sanciones de revocación de la licencia de conducir son más severas para los conductores jóvenes que conducen bajo la influencia del alcohol u otras drogas.,
debido a que conducir «bajo la influencia» es tan peligroso, las sanciones por violaciones relacionadas con el alcohol o las drogas son duras y la aplicación es importante. Las posibilidades de aprehensión y condena son altas y la ley del Estado de Nueva York limita estrictamente su capacidad para negociar la declaración de culpabilidad cuando se le acusa de un delito relacionado con el alcohol o las drogas.
lo que hace el ALCOHOL
El Alcohol aumenta el tiempo de reacción, reduce su capacidad de ver claramente, Cambia su juicio sobre la velocidad y las distancias, a menudo lo inhibe menos y lo hace más propenso a correr riesgos., Las habilidades importantes que necesita para conducir con seguridad se debilitan.
debido a que su visión normalmente está restringida por la noche, es especialmente peligroso beber y conducir después del anochecer. El Alcohol también reduce su capacidad para recuperarse del resplandor de los faros. Cuando otro vehículo se mueve hacia usted, puede ser cegado por sus faros durante un largo período de tiempo.
Usted no tiene que verse o sentirse intoxicado para que estas cosas ocurran. Los síntomas del consumo de alcohol pueden comenzar mucho antes de que se intoxique o incluso disminuya legalmente y comenzar con la primera bebida.,
como el alcohol limita físicamente su capacidad para conducir, también lo hace menos consciente de lo que está sucediendo con sus habilidades de conducción segura. Se vuelve difícil para usted juzgar su condición. Usted puede ganar confianza sobre la conducción, cuando usted no debe conducir en absoluto.
durante cada milla que conduce, toma cientos de decisiones. Sus decisiones se convierten en acciones que mantienen su vehículo controlado y aseguran que evite accidentes. El Alcohol hace que sea difícil tomar decisiones correctas y tomar las acciones más seguras.
por ejemplo: acaba de detenerse en una señal de STOP., Ves otro vehículo acercándose a la intersección. Usted debe tomar rápidamente una decisión si es Seguro pasar por la intersección. Bajo la influencia del alcohol, es más probable que tome una decisión equivocada y » tome una oportunidad.»Su tiempo de reacción más lento, y la mala decisión, podría causar un accidente.
otros medicamentos
Los medicamentos, que incluyen muchos medicamentos recetados y de venta libre, pueden afectar su capacidad para conducir. Pueden tener efectos similares al alcohol o incluso peores., Si toma medicamentos, incluso un remedio para los resfriados o las alergias que no se recetan, revise la etiqueta para ver si hay advertencias sobre sus efectos. Si no está seguro, pregunte a su médico o farmacéutico acerca de conducir mientras está tomando el medicamento.
nunca beba alcohol mientras esté tomando otras drogas. Podría ser peligroso, a menudo aumentando los efectos del alcohol y la otra droga. Por ejemplo, tomar una bebida mientras también está usando un remedio para el resfriado podría afectarlo tanto como varias bebidas.,
Puede ser un delito conducir mientras está afectado por el efecto de las drogas o el alcohol y las drogas, drogas ilegales como la marihuana, la cocaína, el LSD, la heroína y el opio y por algunos medicamentos recetados como los tranquilizantes. Las drogas pueden afectar sus reflejos, juicio, visión y estado de alerta de manera similar al alcohol y también pueden tener otros efectos peligrosos.
una combinación de alcohol y otras drogas reduce gravemente su capacidad para conducir y puede causar problemas de salud graves, que pueden incluir la muerte.,
ALCOHOL, otras drogas y la ley
en el estado de Nueva York, usted puede ser arrestado por cualquiera de estas ofensas: conducir agravado mientras está intoxicado (AGG-DWI), conducir mientras está intoxicado (DWI), conducir con un contenido de alcohol en la sangre de .08 por ciento o más (.08 BAC), conducir mientras la capacidad se ve afectada por una droga (DWAI-drug), conducir mientras la capacidad se ve afectada por el alcohol (DWAI), o conducir bajo la influencia combinada del alcohol y las drogas.
el contenido de alcohol en la sangre (BAC) es el porcentaje de alcohol en la sangre y normalmente se determina mediante una prueba química de aliento, sangre, orina o saliva., Un BAC de más de .El 05 por ciento es evidencia legal de que estás discapacitado, un BAC de .08 por ciento o más es evidencia de intoxicación, y un BAC de .18 por ciento o más es evidencia de conducir agravado mientras está intoxicado.
Muchas personas piensan que se requiere evidencia de pruebas químicas para demostrar que estaba intoxicado o discapacitado. Sin embargo, el testimonio de un oficial de policía sobre la forma en que conduce, su apariencia y comportamiento cuando es arrestado puede proporcionar suficiente evidencia para condenarlo, incluso sin una prueba química.,
si usted es encontrado culpable de cualquier violación relacionada con el alcohol o las drogas, el tribunal debe revocar o suspender su licencia de conducir cuando sea sentenciado. Incluso si la corte le permite continuar conduciendo por 20 días, su licencia de conducir será tomada inmediatamente.
las normas y sanciones BAC para conductores comerciales son aún más duras que las indicadas en este capítulo. Para obtener información completa, consulte la Sección 1 del manual del Conductor Comercial (CDL-10).
su BAC
su contenido de alcohol en sangre (BAC) depende de:
- cuánto alcohol bebe.,
- cuánto tiempo pasa entre bebidas.
- Su peso.
su BAC no depende del tipo de bebida que beba, de lo en forma que esté o de cómo pueda «retener su licor».»
Los diferentes tipos de bebidas no te afectan de manera diferente. Es la cantidad de alcohol que consume, no si es en cerveza, vino o licor que aumenta su BAC y reduce su capacidad de conducción. Estas bebidas contienen aproximadamente la misma cantidad de alcohol: 1 1/2 onzas de licor, 5 onzas de vino, 12 onzas de cerveza y 12 onzas de enfriador de vino. Ninguno es «más seguro para beber» que los demás.,
para un macho de 150 libras, cada una de estas bebidas contiene suficiente alcohol Para aumentar su BAC en aproximadamente .02 por ciento. En promedio, el cuerpo tarda aproximadamente una hora en eliminar esa cantidad de alcohol. Los estudios indican que una mujer tardará más en procesar y eliminar el alcohol de la sangre. Esto puede causar un BAC más alto durante un período de tiempo más largo.
en comparación con el hombre de 150 libras descrito anteriormente, su peso corporal puede hacer alguna diferencia en el BAC y los efectos del alcohol. Nadie tiene inmunidad a los efectos del alcohol., Es un hecho simple: cuanto más beba en un período de tiempo determinado, mayor será su BAC y menos seguro conducirá.
solo se necesitan unas pocas bebidas para aumentar su BAC a niveles en los que es ilegal conducir. Y recuerde, los efectos del alcohol en su capacidad para conducir comienzan a niveles aún más bajos de BAC después de una sola bebida.
comer antes o mientras bebes ayuda a ralentizar un poco la absorción del alcohol, pero no puede prevenir la intoxicación o el deterioro si tienes demasiado para beber.,
el único método para reducir eficazmente su BAC es no beber durante un período de tiempo. El café, el ejercicio y las duchas frías no pueden reducir su BAC y los efectos del alcohol. Pueden ayudarte a permanecer despierto, pero no pueden cambiar tu BAC ni hacerte sobrio.
pruebas químicas
las pruebas químicas usan sangre, aliento, orina o saliva para medir el BAC de una persona. Si lo arrestan por una violación relacionada con el alcohol o las drogas, el oficial de policía probablemente le solicitará que se someta a una prueba química., Según la Ley de»consentimiento implícito «de Nueva York, cuando conduce un automóvil en este estado, se considera que ya ha dado su consentimiento para tomar este tipo de prueba.
la negativa a la prueba química es un asunto separado de si usted fue culpable de una violación relacionada con el alcohol o las drogas. Si se niega a tomar el examen después de ser arrestado, su licencia de conducir será suspendida cuando se le presente una acusación en la corte por el cargo relacionado con el alcohol u otras drogas. Además, el hecho de que usted se negó a una prueba química se puede plantear en la corte cuando se le juzga por el cargo relacionado con el alcohol o las drogas., Si una audiencia del DMV confirma que rechazó el examen, su licencia de conducir será revocada incluso si se le declara inocente de la violación relacionada con el alcohol u otras drogas. Para obtener información sobre las revocaciones de la licencia de conducir y las sanciones civiles por la denegación de pruebas químicas, consulte violaciones al manejo de Alcohol y drogas.
PENALTIES FOR ALCOHOL/DRUG RELATED VIOLATIONS
| 1st Offense (Misdemeanor) |
Minimum $1,000 Maximum $2,500 |
Up to 1 year | Minimum 1-Year Revocation |
| 2nd Offense (Class E Felony) Within 10 Years |
Minimum $1,000 Maximum $5,000 |
Up to 4 years | Minimum 18-Month Revocation |
| SENTENCIA de CÁRCEL | REQUIERE de ACCIÓN de la LICENCIA ** | ||
|---|---|---|---|
| 1 ª Ofensa (Delito menor) |
Mínimo de $500 Máximo de $1,000 |
1 año | Mínimo Revocación de 6 Meses |
| 2da Ofensa (Delito grave de Clase E) Dentro de los 10 Años |
Mínimo de $1,000 Máximo de $5,000 |
Hasta 4 años | Mínima de 1 Año Revocación |
| 1 ª Ofensa (Infracción de Tráfico) |
Mínimo de $300 Máximo de $500 |
Hasta 15 días | 90 días de Suspensión |
| 2da Ofensa (Infracción de Tráfico) Dentro de los 5 años |
Mínimo de $500 Máximo de $750 |
Hasta 30 días | Mínimo Revocación de 6 Meses |
NOTA: multas Más altas, más largas sentencias de cárcel, y el aumento de la licencia de sanciones (incluyendo toda la vida de revocación) puede ser el resultado de una tercera o subsiguiente condena dentro de 10 años.,
* solo multa por condena, no incluye recargo obligatorio o tarifa de asistencia a víctimas de delitos.
* * el Departamento de Vehículos Motorizados determina cuándo se puede devolver su licencia. Su devolución o reincorporación basada en la ley o regulación estatal, no es automática. Debe volver a solicitar su licencia y es posible que tenga que pasar una prueba.
nota: las acciones de licencia para menores de 21 años son diferentes.,
las consecuencias
la tabla «Penalties for Alcohol/Drug Related Violations» describe multas, recargos, sanciones por licencia y posible encarcelamiento si usted es condenado por una violación relacionada con el alcohol o las drogas. Conducir intoxicado o deteriorado también puede tener otros resultados graves.
reincidentes
Los conductores con condenas de conducción peligrosa repetidas en el estado de Nueva York enfrentan una de las políticas de licencias más duras de la nación., Estas regulaciones requieren:
- revisión del Registro de por vida por parte del DMV: el DMV revisará el registro de por vida de todos los conductores que soliciten una licencia restablecida después de una revocación.,
- revocación de licencia verdaderamente permanente para conductores persistentemente ebrios & conductores peligrosos: después de realizar una revisión de registros de por vida, DMV denegará cualquier solicitud de restablecimiento de una licencia después de la revocación si el solicitante tiene:
• cinco o más condenas de conducción relacionadas con el alcohol o las drogas en su vida, o
• tres o más condenas de conducir relacionadas con el alcohol o las drogas en el período de 25 años más al menos otra ofensa de conducir grave durante ese período., Una ofensa de conducción grave incluye: un accidente fatal, una condena de Derecho penal relacionada con la conducción, una acumulación de 20 o más puntos evaluados por violaciones de conducción dentro del período de revisión de 25 años o tener dos o más condenas de conducción durante el período de revisión de 25 años, cada una con un valor de cinco puntos o más.,o dos años adicionales si la licencia del solicitante fue revocada por un delito relacionado con el alcohol o las drogas;
• restaurar la licencia del solicitante después de ese período adicional como una licencia»restringida»que limita la conducción del solicitante, por ejemplo, para viajar hacia y desde el trabajo o visitas médicas; y
• requiere un dispositivo de enclavamiento en el vehículo conducido por el solicitante durante cinco años a partir de la fecha de instalación del dispositivo de enclavamiento.,
- poner fin a la reducción de los períodos de suspensión o revocación obligatorios: anteriormente, los conductores ebrios repetidos cuyas licencias han sido revocadas o suspendidas podían recuperar sus privilegios de conducción completos en tan solo siete semanas al completar el programa de conductores discapacitados del DMV. Las nuevas regulaciones del DMV asegurarán que esos conductores no puedan obtener sus privilegios de conducir hasta que su término completo de suspensión o revocación haya terminado.
tolerancia cero para conductores menores de 21 años
la edad legal de compra y posesión para bebidas que contienen alcohol en el estado de Nueva York es de 21 años., Bajo la Ley de»tolerancia cero «del Estado, es una violación para una persona menor de 21 años conducir con cualquier BAC que se pueda medir (.02 a .07). Después de que se determine una violación en una audiencia del DMV, la licencia de conducir será suspendida por seis meses. El conductor entonces debe pagar un cargo por terminación de suspensión de 1 100 y una multa civil de 1 125 para ser re-licenciado. Para una segunda violación de tolerancia cero, la licencia de conducir será revocada por al menos un año o hasta que el conductor cumpla 21 años, lo que sea más largo.,
compra ilegal de bebidas que contienen Alcohol
Cuando utiliza una licencia de conducir o tarjeta de identificación de no conductor como prueba de edad para comprar ilegalmente bebidas que contienen alcohol, la ley estatal requiere la suspensión de su licencia de conducir o privilegio para solicitar una licencia.
Open Container Law
es una infracción de tráfico para un conductor o pasajero en un vehículo de motor en una carretera pública, calle o carretera para beber una bebida que contiene alcohol o para tener una bebida que contiene alcohol., La pena por una primera condena es una multa de hasta 1 150, un recargo obligatorio, una tarifa de asistencia a víctimas de delitos y una posible prisión de 15 días. Las ofensas adicionales dentro de los 18 meses traen penas más altas. La ley exime a los pasajeros en vehículos como limusinas stretch y otros vehículos que exhiban un certificado de comercio o permiso emitido por el Departamento de transporte de los Estados Unidos o el Departamento de transporte del Estado de Nueva York.,
El Programa de bloqueo de encendido y la Ley de Leandra
Los tribunales deben ordenar a todas las personas condenadas por conducir en estado de ebriedad o conducir con agravantes en estado de ebriedad, o de una ley penal de la cual una violación relacionada con el alcohol de cualquier disposición de la sección 1192 del vehículo & la Ley de tráfico es un elemento esencial para instalar y mantener un bloqueo de encendido en cualquier vehículo que sea propiedad o operado por dicho conductor durante al menos 12 meses., (Este dispositivo, comprado e instalado a expensas del Automovilista, está conectado a un sistema de encendido del vehículo de motor y mide el contenido de alcohol del aliento del conductor. El vehículo no puede arrancar hasta que el conductor proporcione una muestra de aliento aceptable.) El requisito de 12 meses puede ser eximido por el tribunal si el demandado demuestra que el dispositivo de enclavamiento se instaló durante al menos seis meses, a menos que el Tribunal ordene que el dispositivo de enclavamiento se instale por un período de tiempo más largo. El juez también debe ordenar una evaluación de alcohol Para un delincuente reincidente., Si la evaluación indica que el tratamiento con alcohol es necesario, el juez puede ser requerido para ordenar la finalización del tratamiento como una condición de libertad condicional.
Los conductores que cometan estos delitos relacionados con el alcohol con un niño menor de 16 años en el vehículo pueden ser acusados de un delito grave de Clase E, punible con hasta cuatro años de prisión. (Esto se conoce como la Ley de Leandra.)
la ley también considera un delito grave conducir ebrio con una licencia condicional, que es una licencia que puede ser emitida por el DMV cuando alguien es condenado por un delito relacionado con el alcohol., Dicha licencia solo se puede usar para conducir hacia y desde destinos esenciales como la escuela, el trabajo y las citas médicas. La licencia de conducir condicional será revocada si el automovilista no cumple con los Términos de la corte o por una condena por cualquier delito de tráfico excepto estacionar, parar o pararse.
algunos recordatorios importantes
- si mata o causa lesiones a otra persona debido a una violación relacionada con el alcohol u otras drogas, puede ser condenado por homicidio por negligencia criminal, homicidio vehicular o asalto., Estos conllevan una multa de miles de dólares y una pena máxima de cárcel de 15 años.
- si conduce mientras su licencia está suspendida o revocada, se enfrenta a una multa obligatoria de 2 200 a.1000, y una pena de cárcel obligatoria o libertad condicional. Si está incapacitado o intoxicado cuando lo arrestan, la multa máxima obligatoria es de 5 5,000 y el vehículo puede ser incautado.
- El seguro de responsabilidad civil puede no cubrir el costo de lesiones y daños causados por un accidente de tráfico. Podría ser demandado por miles de dólares y le resultaría difícil y costoso comprar un seguro de responsabilidad civil durante varios años.,
- Además de multas y recargos, también podría enfrentar costosos honorarios legales.
- usted podría tener antecedentes penales, lo que hace que sea más difícil conseguir un trabajo o seguir adelante en su trabajo.
cómo evitar problemas
es probable que no se preocupe por los resultados de sus acciones mientras está discapacitado o intoxicado. El momento de considerarlos, y cómo prevenirlos, es antes de que se deteriore o intoxique.
- Si vas a eventos con el mismo grupo de amigos, rota los controladores., Cada amigo toma un turno siendo el «conductor designado» que no bebe alcohol.
- haga arreglos para quedarse toda la noche o ir a casa con un amigo que no bebe.
- Antes de beber, Dale las llaves de tu coche a un amigo que no beba y que no te dejará conducir después de beber.
- llame a un taxi o use el transporte público.
- Beba lentamente. Alterne entre bebidas con alcohol y bebidas sin alcohol.
- No haga del alcohol el foco de su evento.,
- Si usted ha tomado demasiado alcohol, deje de beber varias horas antes de su intención de salir para que su cuerpo pueda comenzar a reducir su BAC.
preguntas
antes de pasar al Capítulo 10, asegúrese de que puede responder estas preguntas:
- ¿Cómo se clasifica el conducir ebrio como un problema de seguridad en la carretera?
- ¿Cuáles son los efectos del alcohol en las habilidades que necesita para conducir?
- ¿Cuál de estas drogas podría afectar su capacidad para conducir: marihuana, un remedio para el resfriado, un tranquilizante?,
- si toma un medicamento sin receta, ¿qué debe hacer antes de conducir?
- ¿Cuál es un efecto probable cuando toma otro medicamento mientras bebe bebidas que contienen alcohol?
- ¿De qué tres condiciones depende su contenido de alcohol en sangre (BAC)?
- ¿Cuál de estos contiene más alcohol que los otros tres: 1 1/2 onzas (30 ml) de licor de 80 pruebas, cinco onzas (120 ml) de vino, 12 onzas (360 ml) de cerveza, 12 onzas (360 ml) de enfriador de vino?
- En promedio, ¿cuánto tiempo le toma a su cuerpo eliminar el alcohol contenido en 12 onzas de cerveza?,
- ¿Cuál es el único método eficaz para reducir su BAC?
- ¿Qué sucede con su licencia de conducir si rechaza una prueba química?
- aparte de multas, acciones contra su licencia de conducir y una posible pena de cárcel, ¿cuáles son algunos de los resultados cuando conduce bajo la influencia del alcohol u otras drogas?