El biógrafo revela al hombre detrás del mito del Barón Rojo
21.04.2008
el piloto de caza de la Primera Guerra Mundial Manfred von Richthofen, alias el barón rojo, murió en combate hace 90 años, el 21 de abril de 1918. DW-WORLD.DE habló con el biógrafo de von Richthofen Joachim Castan sobre el hombre detrás del mito.
El Noble prusiano dubbed apodado El Barón Rojo por el color de su avión shot derribó unos 80 aviones aliados antes de su muerte a la edad de 25 años., Su vida se ha convertido en leyenda. Una nueva película sobre el Barón Rojo, que se estrenó en Alemania Este mes, también revive la imagen heroica.Joachim Castan, de 41 años, fue el primer historiador en escribir una biografía de esta famosa figura. El biógrafo y documentalista pasó tres años investigando el proyecto, obteniendo acceso exclusivo a escritos y cartas inéditos. El libro, titulado «Die ganze Geschichte» (toda la historia) y publicado en 2007, revela un personaje mucho más complejo.
DW-WORLD.DE: ¿cambió su imagen de von Richthofen en el curso de su investigación?,Joachim Castan: debo admitir que tenía una imagen de von Richthofen antes de comenzar mi investigación de él como el último verdadero caballero de los cielos en una guerra brutal deshumanizada e industrializada, participando heroicamente en duelos aéreos.
Como me sumergí en el material, me di cuenta que no era un buen mantenimiento de von Richthofen mito., El mito propaga la idea de que von Richthofen obligó a los pilotos a aterrizar. Derribó aviones, pero se aseguró, si era posible, de que el piloto sobreviviera, de modo que todo el encuentro tomó el carácter de un partido deportivo para determinar el mejor piloto y tirador.
Esto resultó ser una imagen creada por la máquina de propaganda alemana en 1917. Necesitaba un héroe joven y radiante, un vencedor que pudiera servir a una sociedad relativamente desmoralizada., Esta imagen del caballero solitario de los cielos fue tomada en la década de 1920 y desarrollada por los estadounidenses, que querían vender una noción romántica de combate aéreo.¿y quién fue el hombre que descubriste?era completamente diferente. Sin duda, era extremadamente valiente y extremadamente ambicioso, pero también era de sangre fría. Su objetivo era derribar tantos aviones como fuera posible. En sus propios escritos, escribe bastante abiertamente: «nunca me subo a un avión por diversión. Yo apunto primero a la cabeza del piloto, o mejor dicho, a la cabeza del observador, si hay uno.,»no creo que von Richthofen se hubiera descrito a sí mismo como un héroe. Estaba cumpliendo con su deber de defender a su patria. Al mismo tiempo, satisfacía su pasión por la caza. Ya era un cazador apasionado a la edad de 11 años y fue llevado a cazar por su padre. Apunta, dispara, destruye el objetivo took llevó su pasión por la caza a los cielos, transponiéndola uno a uno.
yo también pienso que él no era un asesino brutal., Von Richthofen también reflexionó parcialmente sobre lo que hizo. Escribió que siempre se sentía terrible cuando salía de servicio. Solía volver a casa y encerrarse en su habitación durante horas y se negaba a hablar con nadie. Desde mediados de 1917 también se dio cuenta de que la guerra probablemente se iba a perder. Para mí es una figura trágica, luchando fanáticamente, sin remordimientos, en una guerra perdida.¿qué lo convirtió en el tipo de persona que era?su madre era extraordinariamente ambiciosa y no pensaba mucho en su marido. Se retiró temprano y no tuvo una carrera muy exitosa como oficial., Todas las ambiciones de la familia se invirtieron primero en el hijo mayor, Manfred, y luego en el segundo hijo, Lothar, que también era piloto de combate. El joven Manfredo fue enviado a la edad de 11 años a una escuela de Cadetes prusianos, que eran bastante infames. Los niños fueron convertidos en soldados y no había margen para ningún Si, ands o peros. El aspecto intelectual de la escolarización se descuida en gran medida. Los niños tenían que funcionar como soldados en primer lugar.es interesante: si nos fijamos en el desarrollo personal de von Richthofen, mostró que, en primer lugar, funcionaba de esta manera., Luego, un año antes de su muerte, comenzó a entrar en razón y pensar en sus acciones. Creo que gradualmente se dio cuenta de que había llegado a un callejón sin salida.usted dice que el mito del Barón Rojo fue creado en 1917. Sirvió entonces como propaganda destinada a levantar la moral. ¿Pero por qué está siendo revivido ahora? ¿Cuál es la razón del interés actual en esta cifra?
En Alemania actualmente, estamos pensando en la guerra, héroes, y héroes de guerra, estamos repensando nuestra posición. El despliegue en una guerra en Afganistán habría sido impensable en Alemania hace 10 años., Al mismo tiempo, estamos pensando en reintroducir medallas para recompensar la valentía. Para Alemania, esa es una situación muy inusual debido a nuestra historia, el Tercer Reich y la dictadura de Hitler.
En otros países, en Francia, gran Bretaña y los Estados unidos, el héroe de los cultos de existir. En Alemania, dejaron de existir después de 1945., Creo que hay una cierta tendencia a reintroducir héroes, a presentarlos como ejemplos, como modelos militares y a hacer que el conflicto militar vuelva a ser socialmente aceptable.
¿Qué opinas sobre el retrato de von Richthofen en la nueva película de Nikolai Muellerschoen,»el Barón Rojo?»la película revive el mito de Richthofen en partes. Lo convierte en una figura radiante, alguien que se convierte en una buena persona / pacifista a través de su amor por una enfermera. Es una forma de ver a von Richthofen que es popular en este momento as como una especie de héroe roto que es relativamente inocente en algunos aspectos., Hay los responsables de llevar a cabo la guerra, que son malos, y el héroe bueno. Esta es una distinción que a la gente le gusta hacer en este momento.