El Doctor que ayudó a los espías israelíes a atrapar a Eichmann pero se negó a reconocerlo
Adolf Eichmann, de pie en una cabina de vidrio y flanqueado por guardias, en la sala del Tribunal de Jerusalén durante su juicio en 1961 por crímenes de guerra cometidos durante la Segunda Guerra Mundial., AP hide caption
toggle caption
AP
Adolf Eichmann, de pie en una cabina de cristal y flanqueado por guardias, en la sala del Tribunal de Jerusalén durante su juicio en 1961 por crímenes de guerra cometidos durante la Segunda Guerra Mundial.
AP
as cámaras fueron encerradas en los archivos mohosos de la agencia de inteligencia del Mossad de Israel durante 50 años. Ahora están de gira por los Estados Unidos en una exposición itinerante sobre la legendaria captura del Mossad del oficial Nazi Adolf Eichmann.,
pero un objeto crucial para el éxito de la misión no está en exhibición: la aguja utilizada para inyectar un sedante en el brazo de Eichmann antes de que fuera contrabandeado en un avión de regreso a Israel para ser juzgado.
la historia de la aguja es también la historia de la Dra. Yonah Elian, una anestesióloga israelí reclutada para la misión Eichmann para administrar el sedante. Escondió la aguja en un cajón durante la mayor parte de su vida y se negó a salir de las sombras, incluso cuando los otros Israelíes en la misión fueron coronados héroes nacionales.,
La falsa tarjeta de identificación de la preparado por el Dr. Yonah Elián a tomar parte en el Mossad operación para detener a Adolf Eichmann en Argentina. El equipo del Mossad se hizo pasar por miembros de la tripulación de vuelo de El Al. Cortesía de la exhibición operación Finale Ocultar leyenda
toggle leyenda
cortesía de la exhibición operación Finale
la historia del doctor, y el secreto que guardaba, solo han salido a la luz en los últimos años. Pero la historia de Eichmann es bien conocida.,
apodado un «arquitecto» del Holocausto, Eichmann supervisó la deportación de judíos hasta su muerte. Escapó a Argentina después de la guerra. En 1960, agentes del Mossad lo rastrearon, lo capturaron, lo mantuvieron en una casa segura, luego lo vistieron con un uniforme de la tripulación de vuelo israelí y lo colaron junto a las autoridades del aeropuerto Argentino en un avión que se dirigía a Israel.,
Elian, conocido entre sus colegas como algo así como un mago médico por su experiencia en la sedación segura de bebés, inyectó la dosis correcta de sedante para pasar a Eichmann a las autoridades del aeropuerto de Buenos Aires como un miembro de la tripulación enfermo.
» Por eso el doctor estaba con él. Necesitaba mantenerlo como un títere», dijo el ex agente del Mossad Avner Avraham, quien curó la exhibición del Mossad, «Operation Finale: the Capture & Trial of Adolf Eichmann,» ahora en exhibición en el Museo del Holocausto de Houston.,»mi padre siempre estaba impresionado con el doctor», dijo Amram Aharoni, el Hijo del difunto Zvi Aharoni, uno de los espías del Mossad en el escuadrón. «¿Cómo pudo controlar a Eichmann de una manera que, por un lado, no estaba realmente consciente, era como un pequeño zombi, pero por otro lado, todavía estaba despierto y seguía respondiendo a ciertas órdenes?»
Eichmann fue llevado a Jerusalén para un juicio que fue transmitido por todo el mundo, con más de 100 sobrevivientes del Holocausto tomando el estrado. Fue condenado a muerte en la horca en diciembre de 1961. A los 56 años, Eichmann fue ahorcado en junio de 1962.,
la historia creó la leyenda del Mossad, una audaz agencia de espionaje de un pequeño y joven país decidido a saldar cuentas con sus enemigos. Aunque el Mossad ha sido criticado en los últimos años por sus asesinatos secretos, su captura de Eichmann continúa siendo glorificada en libros y películas. Los agentes del Mossad que lo capturaron escribieron autobiografías y aparecieron en televisión, y muchos voluntarios que desempeñaron papeles menores en la operación del Mossad han compartido sus historias.
pero el doctor nunca quiso hablar de la operación de Eichmann., Incluso se negó a ir al Parlamento Israelí en 2007 para aceptar un premio por su papel en la captura.
Su hijo Danny, un cardiólogo de 66 años, se enteró del papel de su padre en la captura de un amigo cuando era un adolescente. Durante años, Danny presionó a su padre para que explicara su silencio.
los pasaportes falsos utilizados por un agente Israelí del Mossad (izquierda) y otro fabricado para sacar a Adolf Eichmann (derecha) de Argentina se exhiben en una exposición en Jerusalén en 2011, conmemorando el 50 aniversario del veredicto contra Eichmann., Gali Tibbon/AFP/Getty Images hide caption
toggle caption
gali Tibbon/AFP/Getty Images
los pasaportes falsos utilizados por un agente Israelí del Mossad (izquierda) y otro fabricado para sacar a Adolf Eichmann (derecha) de Argentina se exhiben en una exposición en Jerusalén en 2011, conmemorando el 50 aniversario de El veredicto contra Eichmann.,
Gali Tibbon/AFP/Getty Images
Elián finalmente ofreció una explicación: había actuado contra el Juramento Hipocrático, la promesa que los médicos hacen de no hacer daño a sus pacientes.
«le dije que entiendo el argumento, pero el Juramento Hipocrático es tan inadecuado para la situación. Estamos hablando de Eichmann. Un asesino en masa, un asesino en masa», relató Danny.
Algo era extraño. En Israel se debate mucho — pero no Eichmann.la hermana gemela de Danny, Miri Halperin Wernli, interpretó el silencio de su padre de manera diferente.,
«no es tan inusual», dijo. «Muchas personas están involucradas en el Mossad en Israel … hay cosas que no preguntas.»
de hecho había algo más, algo importante de lo que su padre no hablaba. Fue revelado muchos años después, cuando el periodista israelí Ronen Bergman publicó un artículo periodístico en 2006 haciendo referencia a una bóveda secreta del Gobierno.,
«dentro de esa caja fuerte había un archivo que probaba que algo que se susurró como una especie de leyenda urbana a lo largo de los años era de hecho 100% correcto», dijo Bergman, autor de Rise And Kill First: The Secret History of Israel»s Targeted Assassinations.
fue la historia de la primera gran operación del Mossad, según la investigación de Bergman. Alexander Israel, un oficial del ejército acusado de tratar de vender secretos militares israelíes a la Embajada egipcia en Roma, fue capturado en 1954 por agentes del Mossad y embarcado en un avión de regreso a Israel para ser juzgado., Elián fue reclutado para sedarlo para el vuelo.
Adolf Eichmann (a la izquierda) en un tribunal Israelí, el 9 de marzo de 1961, donde se firmaron documentos que extendían automáticamente su detención. AP Ocultar leyenda
toggle leyenda
AP
Adolf Eichmann (extremo izquierdo) en un tribunal Israelí, el 9 de marzo de 1961, donde se firmaron documentos que extendían automáticamente su detención.
AP
Pero la misión fue terriblemente mal. Las drogas del doctor mataron al cautivo.,
It was not only a failure of the mission, but also a failure of the Mossad»s mandate. Como dijo Bergman, citando al entonces Jefe del Mossad Isser Harel, quien supervisó la operación: «nosotros no matamos judíos.»
el jefe del Mossad ordenó que el avión volara de regreso sobre el mar Mediterráneo, y el cuerpo del oficial israelí fue arrojado fuera del avión. Su nombre fue borrado de los registros del ejército, y su esposa y su hijo fueron mantenidos en la oscuridad.
el único civil en Israel que sabía de primera mano sobre el encubrimiento fue Elián. Una investigación secreta del gobierno lo absolvió de la maldad, y se le ordenó guardar silencio., La fallida operación fue uno de los «puntos más bajos en los anales de la inteligencia israelí», escribieron Dan Raviv y Yossi Melman en Spies Against Armageddon: Inside Israel»s Secret Wars. Elián fue uno de los varios médicos de hospital que el Mossad ha reclutado a lo largo de los años para ayudar en las operaciones, dijo Melman.
décadas más tarde, Bergman expuso la historia en el periódico israelí Yediot Ahronot, sin nombrar al doctor. En 2010, la identidad de Elián fue revelada en la prensa israelí y en el Mossad, un libro de Michael Bar-Zohar y Nissim Mishal.
poco después, Elián recibió una llamada telefónica., La persona que llamó educadamente se presentó como Moshe Tsipper, el Hijo del oficial israelí que desapareció casi 60 años antes. Después de que se publicó la historia de su padre, los funcionarios de inteligencia israelíes se reunieron con él y le ofrecieron más detalles, pero aún así se quedó con preguntas. Incluso Eichmann tuvo un juicio; su padre no.
Tsipper le dijo al Dr. Elian que quería escuchar sobre los últimos momentos de su padre y le preguntó a Elian si podían reunirse.
El médico se negó. Pero se abrió a su propio hijo, Danny, sobre lo que pasó.,
le dijo a Danny que las condiciones atmosféricas en el viejo avión militar israelí afectaban la forma en que el cautivo reaccionaba al sedante, lo que llevó a su muerte. No era una confesión emocional, recordó Danny, sino más bien dos médicos discutiendo un caso.
aún así, Danny dijo: «Sé que esta cosa, esta historia, este incidente, realmente se sentó con mi padre. Quiero decir que realmente, realmente se quedó con él.»
en 2011, Elian dejó de dar sus largos paseos habituales, y luego dejó de salir de la casa. Estaba envejeciendo y quizás estaba enfermo y deprimido, dijo Danny.,
«Si pudiera inyectarme algo, lo haría», recordó Danny su padre diciendo.
la aguja que la Dra. Yonah Elian usó para sedar a Adolf Eichmann se exhibió en el Museo del Pueblo Judío de Israel en 2012. Dan Balilty/AP ocultar título
alternar título
Dan Balilty/AP
La aguja Dr. Yonah Elián utiliza para sedar a Adolf Eichmann fue exhibido en el Museo del Pueblo Judío en Israel en el año 2012.,
Dan Balilty / AP
Un día, mientras Danny estaba visitando a su padre, Elián se levantó de su silla, fue a su dormitorio y salió sosteniendo una pequeña bolsa de plástico con la etiqueta » aguja Eichmann.»
Danny no tenía idea de que su padre lo había salvado todos esos años.
«quédate con esto», dijo Elián, dándoselo a su hijo. (Su hermana gemela recuerda la historia de manera diferente y dice que su padre le dio la aguja.)
en abril de 2011, en el 50 aniversario de la apertura del juicio de Eichmann, el curador del Mossad Avraham estrenó su exposición sobre la captura de Eichmann en la sede del Mossad., Para preparar la exposición, entrevistó a los agentes israelíes que participaron en ella, pero le dijeron que Elián no deseaba hablar.
dos meses más tarde, a los 88 años, Elián se quitó la vida. No dejó ninguna nota.
días más tarde, la familia de Elián recibió una llamada de condolencia del veterano maestro espía del Mossad Rafi Eitan, quien había reclutado al doctor para la captura de Eichmann. Eitan dijo que invitaría a Danny para contarle más sobre lo que su padre había hecho por el Mossad, las historias que el padre de Danny nunca accedió a contar.,
pero Eitan nunca se puso en contacto, y Danny Elian se preguntó si la oferta del maestro espía era sincera. Esa reunión no tuvo lugar hasta que NPR organizó una en febrero de 2018, Un año antes de la muerte de Eitan.
Eitan, entonces de 91 años, y su esposa Miriam se sentaron con Danny en su sala de estar llena de arte en Tel Aviv. Fue una reunión educada que se volvió incómoda cuando discutieron el papel de Elián en la fallida operación.
Cuando el maestro de espías le dijo a Danny sobre el papel de su padre como voluntario para el Mossad, Danny llegó a entender lo que no se había dado cuenta previamente: la línea de tiempo., La misión fallida, en la que Elián mató accidentalmente al cautivo, fue la primera misión del doctor con el Mossad. La captura de Eichmann llegó seis años después.
la realización hizo que Danny entendiera a su padre bajo una luz diferente. A pesar del trauma que la muerte accidental causó a Elián, no abandonó su práctica médica, y cuando su país lo necesitó de nuevo para capturar a Eichmann, regresó a un avión. Para Danny, esto es lo que hizo de su padre un héroe.
la muerte accidental se alude en la película de Hollywood de 2018 Operation Finale, protagonizada por Ben Kingsley como Eichmann., El guionista Matthew Orton dijo que el personaje del doctor en la película representa la voz de la moralidad en la misión del Mossad de llevar a Eichmann a Israel para ser juzgado, en lugar de matarlo en el acto.
«la razón es que hay que traerlo de vuelta con vida», dijo Orton.
aún así, los hijos de Elián lucharon con el silencio de toda la vida de su padre y lucharon con qué hacer con la aguja que él confió a su cuidado.
«fue una aguja significativa para él», dijo su hija, Halperin Wernli. «Creo que significaba algo para él, sin expresar lo que era.,»
Al principio, Danny buscó reconocimiento por su difunto padre. Hizo que fotografiaran y publicaran la aguja en un periódico israelí y se acercó a los museos para encontrar un hogar para ella, finalmente la prestó a la exposición del Mossad montada en Tel Aviv.
pero antes de que la exposición viajara a los Estados Unidos, Danny la retomó. Pensó que pertenecía a la familia, no al espectáculo itinerante del Mossad. La etiqueta que su padre escribió en letras inglesas temblorosas en la bolsa, «Eichmann Needle», es la única pieza de la letra de su padre que le queda.,
la aguja conecta dos momentos en la vida de su padre cuando sirvió a su país. En uno, se suponía que era un héroe. En el otro, un fantasma.
«la aguja es solo una aguja», dijo Danny, sentado en su escritorio en un centro médico de Tel Aviv. «No reemplaza historias, descubrimientos, confesiones que nunca fueron.»
Danny guarda la aguja en un cajón en casa. Un día, dijo, se lo dará a sus propios hijos, y ellos tendrán que decidir qué hacer con el legado.