Entrevista a Diana Krall:»el susto de salud de Elvis era aterrador»
Al igual que el resto de Nosotros, los Costello-Kralls se estaban acostumbrando a un poco más de libertad. Los niños habían comenzado de nuevo en la escuela, aunque durante la mitad de la semana, mamá pudo volver a trabajar casi a tiempo completo, y papá se estaba preparando para una carrera rápida para visitar a su anciana madre por primera vez en meses.
y luego, la semana pasada, las persianas comenzaron a bajar de nuevo.,
«Mi marido, Elvis Costello,» Diana Krall comienza, deletreándolo innecesariamente, » está aquí ahora, pero se suponía que iba a ver a su madre en Liverpool el domingo. No es seguro en este momento, así que fue una decisión muy difícil. Damos gracias a Dios por FaceTime.»
«Aquí» para el cantante de jazz es Vancouver, una de las dos casas que la pareja mantiene, la otra está en Nueva York., Su país natal está reintroduciendo restricciones similares a las anunciadas por el Gobierno del Reino Unido la semana pasada, pero a juzgar por la opinión de este ciudadano en particular, los políticos en Canadá disfrutan de un nivel de apoyo con el que Matt Hancock solo puede soñar. «Nuestra ministra de salud aquí, es tan hermosa y servicial», desliza a Krall por el Portal Zoom desde su asiento junto al piano en lo que parece ser la sala de música familiar. «La gente escucha.»
en las circunstancias, sin embargo, Krall y Costello pueden estar agradecidos por un poco más de tiempo en casa en este momento con los gemelos de 13 años Frank y Dexter., Ambos padres tienen nuevos Álbumes para promover que se completaron durante lockdown. Hey Clockface de Costello, su álbum de estudio número 31, fue grabado en Helsinki, París y Nueva York justo antes de Covid struck, luego mezclado en Los Ángeles, y completado a través de lo que el 66-años de edad, ha llamado «cable eléctrico».,
el sueño de Krall contigo, sin embargo, ha estado en un viaje aún más mazy, por no mencionar conmovedor. El álbum número 15 del artista, con 22 millones de ventas, es una colección de covers íntimos y elegantes de estándares, con la pista titular a tilt en la canción de Bob Dylan de su álbum de 2009 Together Through Life., Termina con una versión feliz-triste y conmovedora de Singin’ In the Rain, mientras que el primer sencillo es una versión dolorosa de la composición de Irving Berlin de 1932 How Deep Is the Ocean.
pero, lejos de una grabación reciente, las pistas se establecieron en 2016 y 2017. Krall luego los archivó cuando su productor y colaborador Tommy LiPuma (Barbra Streisand, Miles Davis, Natalie Cole y muchos más) murió en marzo de ese año, a la edad de 80 años.
«Tommy y yo, iríamos al estudio y pasar un buen rato», comienza el 55-años de edad. Hace una pausa y respira hondo., «Estoy teniendo un momento aquí, hace calor. Me tienes pensando en Tommy
componiéndose ella misma, continúa:»así que, las últimas sesiones que hicimos, Tommy ya no se sentía muy bien, pero fue como: ‘sigamos, exploremos, sigamos ‘hasta que no nos quede tiempo left’ así que terminamos con una abundancia de material. murió, fue algo tan repentino. Fui a visitarlo y todavía estábamos hablando del disco, y él dijo: ‘asegúrate de terminar esto y cuídalo.,'»
pasó a otros proyectos, incluyendo la gira y la promoción de Love Is Here to Stay, su álbum del 2018 con Tony Bennett. Pero atrapada en casa en primavera, comenzó a pensar en el último deseo musical de LiPuma. Como ella lo dice: «No creo que podría haber seguido adelante a menos que hiciera esto. Creo que honra a Tommy y lo que hicimos. De lo contrario sería una caja de negativos debajo de la cama. ¿Quién va a encontrarlo?
» así que sentí que era bueno mirar hacia atrás. Y estar encerrado, fue alegre.»
ese sentido de despedida impregna todo el álbum. Se siente bien adaptado al otoño.,
pero me pregunto si también habla del susto de salud de su marido. En 2018, Costello se sometió a tratamiento para un tumor canceroso «pequeño pero agresivo». ¿Este álbum contiene matices de preocupación por su marido? Krall asiente con la cabeza.
«he experimentado una pérdida como la de muchas personas. Mi madre tenía cáncer, perdí a mi mejor novia. Si miras en la manga interior, es su piano.,»Ella se refiere a Jo Andrés, La Esposa del actor Steve Buscemi,» un muy querido amigo mío y colega artístico-ella hizo el When the Curtain Comes Down. Hizo todas mis imágenes. Falleció el año pasado. Todo va bien.
«no creo que eso haya afectado directamente a nada», agrega, volviendo a la salud de su esposo. «Pero solo quería estar en casa. No quería estar fuera jugando away lejos de él, de gira. Esa fue una de las cosas más aterradoras por las que hemos pasado los dos.»
pregunto si su preocupación por Costello volvió a surgir este año. ¿Tenía que protegerlo?,
«Sí. Estaba preocupado por todos. Tuve gripe aviar y nunca he estado tan enfermo en mi vida. Somos cuidadosos, pero no hasta el punto en que stops » se detiene. «Hacemos lo que se supone que debemos hacer. Somos buenos caseros. Está muy sano, lo está haciendo muy bien. No puedo seguirle el ritmo. Caminamos por el bosque y estoy corriendo tras él, está en una forma increíble, jugando donde pueda. Bajo, tomo una taza de café, él está afuera tocando su guitarra, trabajando! Pinta un cuadro, ¿no?»
Krall es un talento natural., Trabajó como cantante solista a través de bares de piano y salones de cócteles, mudándose a los Ángeles a los 19 años en busca de un contrato discográfico. El éxito tomó un tiempo – ella tenía siete álbumes antes de que ella tenía un Reino Unido Top Ten hit – pero ahora tiene un total de cinco Premios Grammy.
la última vez que habló con The Telegraph, en 2017, dijo que algunas de sus influencias como compositora eran fílmicas y, específicamente, que Woody Allen era «todo para mí». ¿Cómo se siente ella por él hoy, dadas las acusaciones en su contra de abuso sexual por parte de su hija Dylan (acusaciones que él niega)?, ¿Es eso fandom difícil para ella ahora?
«Definitivamente. He pensado en eso. Mucha reflexión», comienza, embarcándose en una respuesta errante que evita la condena absoluta (o cualquier posición firme).
¿todavía disfruta de sus películas? «No he visto una de sus películas, no», dice.
ella está mucho más interesada en hablar sobre el futuro de la música. A principios de este mes, figuras en el mundo del jazz británico expresaron su preocupación de que los recortes forzados por Covid a la educación musical en las escuelas podrían dejar al jazz en manos de los blancos, hombres y privilegiados.,
«toda Mi esperanza es que puedo ir y hablar con los jóvenes, van a las escuelas con mi banda», dice el Krall. «cualquier cosa que pueda – si puedo entrar en una situación con jóvenes artistas o músicos donde no hablo, solo toco y les muestro que puedes acceder a esto. Una vez que saben lo que se siente, es como: ‘santo s – – – que se siente bien! no tiene que ser intimidante.»
Y, por supuesto, hay múltiples vías a través de las cuales se puede celebrar. ¿Qué tal, por ejemplo, un álbum totalmente colaborativo con su marido?, Si hay un segundo bloqueo, grabar un proyecto de este tipo seguramente sería mejor que perfeccionar su masa madre o volver a ver Tiger King?
«¡lo sé!»se ríe. «En realidad, hubo un momento muy tierno-estaba escuchando Departure Bay, que me ayudó a escribir, en medio de la noche, pensando en ello de nuevo, y puse mi brazo alrededor de él y dijo I me sentí tierno por ese momento cuando trabajamos juntos. Fue hermoso. ¡Pero está ocupado con sus cosas!»
Por supuesto que lo es, y ella también. Pero el mundo en 2020 necesita el álbum debut de, Ah, Krallstello. Se ríe.,
«¡sería muy afortunado! Me alegra que pasemos este tiempo juntos y que esté sano.»
This Dream Of You is out now on Verve