«Fire And Rain» (Español)

James Taylor ahora tiene una sonrisa feliz, y a los 52 años, es alto, delgado y en su mayoría aliviado del cabello. En las viejas fotos de los años 70, tiene el pelo largo y negro y una expresión sombría y demacrada. Su voz no ha cambiado., Incluso en las canciones más tristes, siempre ha tenido una naturaleza amable. Nació en Nueva Inglaterra y se crió en Carolina del Norte, y se puede escuchar la influencia de ambas regiones.

Taylor escribió «Fire and rain» en 1968. La canción tiene tres versos., Uno es sobre un amigo que se suicidó, otro es sobre la adicción de Taylor a la heroína, el tercero se refiere a un hospital mental y una banda que Taylor comenzó llamada The Flying Machine. Cada verso es seguido por el mismo estribillo, ‘ he visto fuego y he visto lluvia. He visto días soleados que pensé que nunca terminarían. He visto momentos solitarios cuando no podía encontrar un amigo, pero siempre pensé que te volvería a ver.»James Taylor me dijo que no podía soportar escuchar sus canciones en la radio. Se sumerge en el dial si» fuego y lluvia » viene., Pero sigue siendo una canción que le gusta cantar y que el público siempre espera.

«traté de averiguar en un momento cuántas veces lo canté», dice Taylor,» y creo que probablemente se esté acercando mil veces ahora. Lo canté ayer a la hora del almuerzo para un beneficio, y puede haber sido la milésima vez., Por un tiempo pensé que sería agradable para construir un odómetro, como un gran odómetro que fue visible en el escenario que había una gran placa en la parte superior de lo que uno golpeado con un mazo, usted sabe, y que cada noche nos»d volver a 999 y, a continuación, darle la vuelta al ritual milésima canto de «el Fuego y la Lluvia,» y, a continuación, golpee con el mazo para llevarlo a casa.»

después de un largo plazo, es comprensible que «Fire and Rain» pudiera aplanar emocionalmente a Taylor después de todos estos años. Pero sus fans» reacciones a la canción siguen sorprendiéndolo.,

«me sorprende realmente lo duradero que es o lo confiable que es la conexión the La conexión emocional que hace», explica Taylor. «Pero, ¿alguna vez me queda plano? Sí. Sí, lo ha hecho. Y la forma if si estoy distraído o abrumado, puedo olvidar dónde estoy. Quiero decir, hay»una canción con tres versos con la misma forma y tres coros siguientes. No hay puente, no hay liberación, no hay ruptura. Así puedo olvidar dónde estoy. Es algo aterrador, y no sucede a menudo, pero, como dicen, concentra la mente.,»

» quieres sentir como si estuvieras haciendo una conexión con él. Ayuda tener una audiencia allí recibiéndolo, porque entonces quieres que suceda para ellos, también. Es, como, sólo un común making ya sabes, hacer música para una audiencia es un proceso comunal. Y así, ya sabes, están resonando con él, lo pillo, también. Eso es contagioso.»

Cada uno de los versos de «Fire and Rain» trata de una adversidad con la que Taylor ha lidiado en su vida., La primera es sobre una amiga, Susanne, que encontró que había muerto,

«en ese momento, estaba grabando en Inglaterra con los Beatles, y mis amigos me habían ocultado la información sobre esta muerte porque pensaban, ya sabes, `este es un momento crucial para él, está haciendo su trabajo, y no queremos molestarlo o derribarlo.»Así que mi amigo Richard Corey me lo contó, pero lo había sabido durante un mes más o menos antes de mencionármelo. Así que ahí es donde me hicieron saber que te habías ido.,»

el segundo verso es cuando todavía estás luchando para salir de las drogas duras,

«que fue en Nueva York, y que fue cuando volví a este país de Londres y me sorprendió que yo»d recogido un hábito. Así que estaba físicamente muy incómodo y teniendo un momento difícil.»

And The third verse in the mental hospital at Stockbridge.

Taylor señala que si «fuego y lluvia» fueran prosa en lugar de poesía, podría ser más abierta, explicada y descrita y tener menos conexión con la gente., Para Taylor, no se trata de la información real de la canción, sino de la conexión emocional con esa información.

«ya sabes, cuando alguien subestima algo completamente, ya sabes, como una canción como «What» ll I Do?»¿Qué haré cuando estés lejos y yo esté triste? ¿Qué voy a hacer?»sabes, cuando se dice mínimamente, se convierte en pura emoción, ¿sabes? Casi te hace reír de la forma en que te hace llorar, ya sabes, porque está tan directamente dicho que es casi como si te hiciera un agujero., Lo deja salir de un lugar del que no suele salir. Algunos haikus son así. Los lees y es casi gracioso lo DIRECTO que está siendo la gente, ¿sabes? «

Sorprendentemente para una canción tan profunda como» Fire and Rain», el proceso de composición fue simple para Taylor, quien dice que su creación fue casi terapéutica.

«llega muy rápido», explica Taylor. «Llegó muy, muy rápido. Pero fue un gran alivio. Esa canción alivió mucha tensión., Había cosas de las que necesitaba deshacerme o al menos salir de mí o ponerse delante de mí o al menos tener alguna otra relación que sentirlas internamente, ya sea contándoselas a alguien más o simplemente poniéndolas en una forma frente a mí para que pudiera decir, `ahí están», ya sabes, exteriorizándolas de alguna manera. Y esa parte fue difícil, tener los sentimientos que necesitaban ser expresados de esa manera. Pero en realidad fue un alivio, como una risa o un suspiro.

Pero en estos días, las canciones no vienen tan fácilmente.,

» vienen con menos frecuencia y tal vez no tengo la misma urgencia de sacarlos. Sigue siendo un placer escribir algo y todavía me encanta, pero creo que un par de cosas han cambiado. Una es que soy mayor y que no soy tan intenso emocionalmente. He encontrado otras soluciones emotional soluciones emocionales en mi vida. Otra cosa es que estoy más distraído. Es muy difícil para mí. Creo que las canciones tienen que salir de Bor realmente de un estado de aburrimiento casi tanto como cualquier otra cosa. Necesitas tener tiempo vacío para recibirlos., Estoy mucho más distraído ahora y hay menos tiempo para que pasen. Y creo que la otra cosa es que hay un cambio entre sentir la necesidad de expresar algo de adentro hacia afuera y ser consciente de ti mismo en el mercado y sentir que las canciones están siendo sacadas de ti como algo que se espera de ti. Así que me he vuelto más consciente de ello como algo que se espera que haga. Y, ya sabes, en el momento en que escribí esa canción, realmente no esperaba que alguien la escuchara, ¿sabes? Quiero decir, la motivación para escribirlo era bastante pura., Y ese ya no es el caso.»