Guía de viaje de la ciudad histórica: Aksum, siglo 6 DC-The British Museum Blog
ubicación
La ciudad de Aksum es la capital del Imperio de África oriental de Aksum y ha estado prosperando desde el siglo 1 DC. El profeta persa del siglo III Mani nombró al Imperio Aksumita como uno de los «cuatro grandes reinos en la Tierra» junto con Babilonia, Persia, Roma y China.
la ciudad de Aksum está situada aproximadamente a 50 kilómetros al noreste del Río Takezze y a 150 kilómetros al suroeste del Mar Rojo, a una altitud de aproximadamente 2.100 metros., Se encuentra en una zona llana entre las colinas de Beta Giyorgis, al noroeste, y May Qoho, al noreste.
la ciudad en sí se extiende sobre un área de más de 1,2 kilómetros cuadrados y es la ciudad más grande de esta región. Aunque no es tan grande como algunas de las principales ciudades del Norte de África, como Alejandría, es ligeramente más pequeña que el Londres Romano y aproximadamente del mismo tamaño que la Damasco preislámica.
Aksum está actualmente gobernado por el rey Kaleb, a quien debe dirigirse con el título local negus. Controla y obtiene una considerable riqueza de las regiones costeras cercanas del Mar Rojo y el puerto de Adulis en el Golfo de Zula, donde los comerciantes que navegan entre el mar Mediterráneo y el Océano Índico se detienen para comprar suministros y comerciar con sus productos a cambio de productos locales como el marfil y el oro.,
cuándo visitar
Aksum goza de un clima agradablemente cálido y soleado durante la mayor parte del año, pero probablemente debería evitar visitar durante la temporada de lluvias, entre julio y agosto, cuando la temperatura y la humedad son más altas de lo habitual.,
antes de viajar a Aksum, asegúrese de que su reino o Imperio tenga un tratado comercial o político con el rey Aksumita porque los Aksumitas tienen un registro de esclavizar a aquellos que cruzan su territorio sin autorización.
cómo Llegar
mar
Se puede llegar a Axum en barco a lo largo de la costa del Mar Rojo. Debe desembarcar en Adulis y luego viajar tierra adentro. Caminar te llevará al menos cinco días, pero siempre puedes alquilar un burro., Mientras esté en Adulis, no olvide visitar las iglesias locales y mirar la antigua estela erigida por el rey egipcio Ptolomeo III para conmemorar sus campañas en la región hace más de 800 años.
Por río
alternativamente, también puede optar por viajar desde el bajo (Norte) Egipto, navegando suavemente por el río Nilo. Asegúrese de desembarcar después de la ciudad de Swenett (también conocida como Syene) y antes de la primera catarata (una zona de rápidos), ya que su barco podría no ser capaz de navegar con éxito a través de ella. Desde aquí le recomendamos que contrate un camello para continuar su viaje., En su camino por el Nilo, Podría visitar los reinos nubios de Nobatia, Makuria y Alodia. Usted puede comprar recuerdos como textiles o una lámpara de la mayoría de las ciudades que pasará a lo largo del camino, o hacerse un tatuaje para recordar su viaje por!
por tierra
También puedes llegar a Aksum viajando tierra adentro, pero esta ruta es arriesgada y no se recomienda., Si desembarca en el norte de África, asegúrese de no enojar a los vándalos, que emigraron del norte de Europa y conquistaron estas regiones en el año 435 D.C. A veces persiguen a los adherentes a religiones monoteístas como el cristianismo y el maniqueísmo.
si viajas desde África Occidental debes evitar perderte en el desierto del Sahara ya que la ruta no es bien conocida. Podrías pedir ayuda a los Garamantes que viven en el desierto, pero se sabe poco sobre su reino, por lo que pueden o no estar dispuestos o ser capaces de ayudarte.,
moverse
La mayoría de las personas viajan a pie en Aksum, pero puedes alquilar un burro o un camello, o pagar a alguien para que lleve tu equipaje.
información útil
idioma
La mayoría de las personas en Aksum hablan un idioma semítico llamado Ge’ez. Se escribe de izquierda a derecha como el griego y el latín, pero utiliza símbolos que pueden representar una sílaba o una consonante., Si usted no puede hablar Ge’ez usted debe ser capaz de contratar a un comerciante que habla griego antiguo como traductor y guía.
religión
La mayoría de la población de Aksum se hizo cristiana después de que el rey etíope Ezana se convirtiera a esta nueva religión a mediados del siglo 4 DC, pero los lugareños afirman que el cristianismo fue introducido por primera vez aquí por un eunuco etíope que fue bautizado por San Felipe el Evangelista (Hechos 8:26-40). El Reino de Aksum fue por lo tanto uno de los primeros estados cristianos del mundo., Alrededor del año 350 D. C., el Arzobispo de Alejandría había nombrado obispo de Aksum a un sirio llamado Frumencio. Los textos cristianos fueron traducidos del griego al idioma local, Ge’EZ. Hay muchas iglesias en y alrededor de la ciudad y muchas personas llevan una cruz alrededor de su cuello.
Cómo pagar
La gente prefiere usar monedas locales que se acuñan con plata y cobre. Si le gusta el lujo, Aksum es uno de los pocos estados que produce monedas de oro. El comercio y las monedas extranjeras también son aceptados, pero cuidado con algunas falsificaciones que están en circulación a través de la región del Mar Rojo!
cosas que ver y hacer en Aksum
Catedral de María de Sión
La Catedral de María de Sión (Maryam Tsion) descansa sobre una base escalonada masiva que mide unos 66 metros de largo y al menos 41 metros de ancho. Al igual que las iglesias construidas en Europa y Oriente Medio durante este período, está orientada de este a oeste. Algunos locales sostienen que fue construido por el rey Kaleb (fl., 500 D. C.), mientras que otros dicen que fue construida por los legendarios hermanos Abraha y Atsbaha, quienes, según las tradiciones locales, subieron a una montaña cercana para orar por una revelación sobre dónde construir la catedral. Mientras oraban, tuvieron una visión de Cristo que llenó un gran lago con tierra permitiendo a los hermanos construir la Iglesia sobre él. Los lugareños lo consideran como la madre de todas las otras iglesias en el país y creen que el Arca de la Alianza se guarda en su santuario., Desafortunadamente, los visitantes no están permitidos dentro del santuario, pero aún puede caminar por los jardines circundantes.
los tronos y las inscripciones
si camina fuera del recinto de la Catedral de María de Sión, encontrará varios tronos de piedra grandes. Al igual que la propia iglesia, los tronos se colocan sobre bases escalonadas que miden alrededor de 2 metros por 2 metros., Los tronos están coronados por un techo de paja sostenido por pilares de piedra. Muchos de ellos llevan inscripciones en Ge’ez, que conmemoran las hazañas y conquistas de los reyes de Aksum. También hay inscripciones conmemorativas independientes que a veces están escritas en griego para permitir que los viajeros las lean.
Stelae field
desde la Catedral, camine una corta distancia hacia el norte y se encontrará frente a algunas de las tallas monolíticas más grandes que se hayan erigido en el mundo. Esta área se conoce como el campo de estelas.
las estelas marcan los entierros de algunas de las figuras prominentes del Estado Aksumita. Las tres más grandes están elaboradamente talladas con relieves que imitan las puertas, ventanas y vigas de madera de los palacios Aksumitas., Desafortunadamente, la más grande de las estelas, al oeste, ha caído debido a su peso de más de 520 toneladas (¡igual a más de 50 elefantes!).
Las tumbas subterráneas oscuras se ingresan a través de pasillos que dan acceso a una serie de cámaras laterales. En el improbable caso de que se le conceda acceso a las tumbas, será mejor que traiga una antorcha si desea explorar esta área subterránea.
Los palacios
la Mayoría de las casas en Axum son de pequeño tamaño y están fabricadas con onu-vestido-de barro-conjunto de piedra y madera para las puertas y ventanas. Hay, sin embargo, varios palacios grandes en y alrededor de la ciudad que recomendamos visitar. El más grande de ellos es Ta’Akha Maryam, que se extiende sobre 10.000 metros cuadrados. Otra gran estructura, al oeste de la Catedral de María de Sión, es Dungur., Los palacios están construidos en una manera distinta de Aksumita mediante el uso de piedra vestida, escombros, barro y vigas de madera.
los alrededores
El Monasterio de Dabra Dammo
al igual que los palacios de Aksum, algunas de las iglesias del Imperio Aksumita también se construyen con piedras y vigas de madera., Puede ver un ejemplo de este estilo de construcción visitando la Iglesia principal del Monasterio de Debra Dammo, que se encuentra a unos 60 kilómetros al este de Aksum. En esta iglesia, las vigas de madera se establecen a intervalos regulares en paralelo a la línea de la pared y se mantienen en su lugar con vigas de madera perpendiculares más cortas con extremos redondeados que sobresalen de la pared. Algunos lugareños dicen que los extremos redondeados de estas vigas parecen «cabezas de mono».
El Monasterio de Dabra Dammo está situado en la cima de una montaña plana con un acantilado escarpado. Para llegar a la cima, debes subir una pared de roca de 15 metros con una cuerda. Así que asegúrate de estar preparado para la prueba antes de salir. Según los monjes, el fundador de su monasterio, Abuna Aregawi, fue capaz de llegar a la cima de la montaña haciendo que una serpiente lo levantara. Formó parte de un grupo de monjes conocidos como los ‘nueve Santos’.,
El Monasterio de Abba Garima
Se puede llegar al Monasterio de Abba Garima, otro miembro de los nueve Santos, viajando a pie durante dos días hacia el este por la carretera de Adulis. Algunos de los manuscritos de este monasterio están deslumbrantemente ilustrados con retratos de hombres santos. Podrías pedirles amablemente a los monjes que te las enseñen., El área que rodea este monasterio está salpicada de iglesias si te apetece explorar. Algunas iglesias están encaramadas en la cima de las altas montañas, ¡así que prepárate para escalar mucho!
Trekking
El paisaje alrededor de Axum es impresionante y, para aquellos que les gusta el aire libre, perfecto para el senderismo. Las montañas Semien, a 50 kilómetros al suroeste de Aksum, tienen vistas increíbles., Asegúrese también de mirar hacia fuera para las tropas de babuinos que viven en esta área. Estos territorios no están bajo el control de Aksum, así que viaja aquí bajo su propio riesgo.
Entertainment
no se ha escrito mucho sobre las costumbres de los lugareños, pero siguiendo la crónica griega del siglo VI de Juan Malalas, la procesión de los Reyes Aksumitas es especialmente magnífica si tienes la suerte de presenciar una., Se dice que el rey usa lino roscado de oro y una túnica decorada con perlas. Tiene brazaletes y collares de oro y viaja en un carro tirado por cuatro elefantes.
Shopping
Aksum es un vibrante centro comercial que tiene acceso a bienes importados del Océano Índico y el Mediterráneo a través del puerto del Mar Rojo de Adulis., Se puede comprar cristalería, abalorios, Metalistería con incrustaciones de vidrio, madera tallada, cerámica, tanto de fabricación local como importada. El Imperio Aksumita es particularmente conocido por su marfil de elefante tallado, pero es bastante caro.
Comer y beber
Hay un montón de buena comida y bebida a conocer en la ciudad., Los Aksumitas producen aceite utilizando la planta guizotia abyssinica y cultivan una serie de cultivos comestibles como trigo emmer, cebada, lentejas, garbanzos, uvas y avena. Mientras esté en la ciudad, debe probar injera, un gran panqueque plano que se hace con harina fermentada y agua. Esta harina se hace moliendo las pequeñas semillas de una planta indígena llamada teff (un tipo de hierba de cereal).
Los Aksumitas también comen carne y manadas de pollos, ovejas y cabras, así como Cebú, un buey jorobado que también fue representado en el arte rupestre en las regiones cercanas. Las personas alrededor de Aksum también tienen ganado Sanga, que son notables por sus cuernos muy grandes.
Los Aksumites importan vino del Mediterráneo, pero su bebida local preferida es el hidromiel, conocido localmente como tej. Esto se hace mediante la adición de hojas de espino cerval en polvo a una mezcla de miel y agua para el sabor y la fermentación. La bebida es deliciosa, pero también bastante fuerte.
esperamos que haya disfrutado de su viaje a Aksum!
en el estado de ánimo para viajar más tiempo?, Puede leer estos otros blogs en nuestra serie de guías de viajes históricos de la ciudad:
- Nínive, siglo 7 AC
- Roma, siglo 1 dc
- Edo (Tokio), principios del siglo 19
- Atenas, siglo 5 AC
- Tebas, siglo 13 AC