History of New York City (Español)
ubicado frente al río Harlem en Manhattan, el Polo Grounds fue el hogar de los New York Giants desde 1891 hasta que se mudaron a San Francisco en 1957. Con Series Mundiales, juegos de la Armada e incluso combates de boxeo celebrados allí, el Polo Grounds fue uno de los establecimientos más populares en el mundo deportivo de Nueva York durante su tiempo en servicio. Aunque fue derribado en 1964 para construir apartamentos, El Polo Grounds y los restos de su escalera histórica siguen vivos hasta nuestros días.,
La primera versión del Polo Grounds fue construida por el propietario de los New York Giants De La Liga Nacional, John B. Day, en 1883. Este campo estaba ubicado en Central Park entre las calles 110 y 112 y al oeste de La Quinta Avenida. Esta área de Central Park era conocida por celebrar partidos de polo en el pasado, de ahí que el campo de pelota obtuviera su nombre icónico. Sin embargo, solo unas pocas temporadas después de abrir sus puertas, el Polo Ground enfrentó su primera amenaza a su existencia., En 1889, el Ayuntamiento expulsó a los Gigantes de su campo en Central Park para su construcción, obligándolos a encontrar una nueva ubicación para un campo a mediados de la temporada de 1889. En respuesta, Day trasladó a sus gigantes a Harlem y alquiló un área en Coogan’s Hollow, propiedad del propietario de bienes raíces James J. Coogan. Con el nombre del estadio moviéndose con Day’s Giants, esta se convertiría en la segunda versión del Polo Grounds, donde los Giants jugarían durante la temporada de 1890. Irónicamente, otro equipo parte de la Liga de jugadores también tenía su campo en Coogan Hollow., También se llamaban los New York Giants. Sin embargo, esto duró poco y en 1891, cuando la Liga de jugadores se retiró, los Giants De Day se mudaron al estadio más grande de su competidor a unos pocos cientos de pies de su ubicación anterior, tomando el nombre de The Polo Grounds con ellos. Esta sería la tercera y última ubicación del Polo Grounds, convirtiéndose eventualmente en la versión del estadio más ampliamente considerado por muchos.,
con el movimiento constante de ubicaciones durante sus primeros años, estas versiones de los campos de Polo representan los primeros años en el juego de béisbol. Con el béisbol profesional todavía ganando popularidad a finales del siglo XIX. La evolución de Polo Grounds de un gran campo en Central Park a un nuevo estadio en 1891 coincide con la evolución del juego., A medida que el béisbol creció, los lugares que albergaban el Polo Grounds también evolucionaron, capturando un momento único en la historia estadounidense, ya que su pasatiempo seguía creciendo.
la tercera versión del Polo Grounds estaba situada bajo una magnífica colina en un prado abierto. Esta colina se conocería como Coogan Bluff y serviría como un área para que los espectadores vean los partidos desde arriba del campo. Para llegar a las taquillas, los fans bajaron por una larga escalera desde lo alto de Coogan Bluff., Único en otros estadios, las taquillas servían como la entrada a la cubierta superior, haciendo del Polo Grounds el único estadio de las Grandes Ligas donde los fanáticos bajaban escaleras para llegar a la cubierta superior en lugar de subir. Este aspecto icónico del estadio de béisbol sería una experiencia única para los fanáticos, tan significativa que la escalera sigue siendo la única evidencia de los campos de Polo hoy en día. Construido en su mayoría de madera, el estadio lució un techo curvo flotando sobre el plato de inicio, colgando sobre las dos cubiertas del estadio., Esta primera versión de los campos de Polo tenía capacidad para 16.000 personas y presentaba espacios detrás del campo central para que los aficionados pudieran ver los partidos con sus caballos y carruajes. En esta época era común que los espectadores para pasar juntos y ver en las zonas profundas de los jardines, como el «dead ball» que se utilizó en los juegos no viajar muy lejos. Se colocó una cuerda para que los espectadores se pararan detrás con el fin de mantenerlos interfiriendo con los juegos.,
el aspecto de los fans mirando en las profundidades del campo representa un momento en el que la experiencia de los fans estaba más en contacto con los jugadores y el juego en sí, acercándose a la acción con seguridad limitada y barreras de los jugadores. Los campos de Polo permitieron a los fanáticos del béisbol experimentar el juego de cerca y personalmente, algo que se ha perdido con la construcción de los estadios de béisbol de hoy. Los espectadores que observaban en Coogan Bluff actuaron como una característica única de los campos de Polo, ya que hoy en día los campos se construyen sobre el suelo, lo que hace que tal vista no esté disponible para los fanáticos., Además, los aficionados podían interactuar con los jugadores porque estaban muy cerca del campo. Esto se puede ver desde los primeros años de los estadios con los aficionados mirando en las profundidades del campo, así como durante el resto de su existencia. De hecho, en 1955, dos jóvenes salieron a segunda base cuando los Giants jugaron contra los Dodgers para felicitar a Jackie Robinson. Esto nunca sucedería hoy, ya que la seguridad del estadio arrestaría a los chicos por asaltar el campo. Los aficionados también podían acceder fácilmente a autógrafos y pelotas de béisbol de los jugadores, debido a la poca seguridad en el estadio. Jaqueline W., Brown incluso describe sus recuerdos de viajes a los campos de Polo como una niña que » podía escuchar la conversación de los jugadores mientras se calentaban.»
en 1905, las gradas se añadieron al outfield, evolucionando aún más la tercera versión del Polo Grounds. Sin embargo, esta sería la última instalación del tercer establecimiento del Polo Grounds, ya que surgirían complicaciones imprevistas. El catorce de abril de 1911, un incendio se encendió en el estadio cuando los Gigantes estaban fuera de la ciudad. El fuego destruyó la mayor parte del estadio, dejando un daño de más de 2 250,000., Con la tercera versión quemada y arruinada, los Giants necesitaban reconstruir los campos de Polo. Esta sería la cuarta y última versión del Polo Grounds, una renovación y reconstrucción de la tercera versión en la misma ubicación en Coogans’s Hollow. Con el proceso de construcción en marcha, los Giants se mudarían a Hilltop Park, el hogar de los Yankees, hasta que los campos de Polo se abrieran de nuevo. Sin embargo, el proceso de reconstrucción del Polo Grounds fue rápido, y a finales de junio de 1911, cuando se completaron 16.000 asientos, los Giants pudieron regresar al Polo Grounds donde terminarían la temporada.,
sólo parcialmente reconstruido en el momento de la reapertura en junio, la cuarta versión del Polo Grounds continuó siendo construida durante el resto de la temporada de 1911., De hecho, para la Serie Mundial de 1911, cuando los Giants organizaron los Philadelphia Athletics, se habían completado 34.000 asientos en los terrenos de Polo reconstruidos. Siguiendo un diseño similar a la versión anterior, este estadio tenía un techo gigante curvado detrás del plato, que se extendía a cada poste de falta. El techo de hormigón y acero sirvió como un dosel para las dos cubiertas de asientos de abajo, con vistas a las gradas del campo. Después de que el proceso de reconstrucción tras el incendio de 1911 se completara, el nuevo campo fue nombrado en honor al propietario de los Gigantes John Brush, pero pronto cambió de nuevo a los campos de Polo., La capacidad total de asientos de la cuarta y última versión del Polo Grounds alcanzaría los 55.000 en 1922, con una valla que delimitaba todo el campo.
Después de la temporada de 1912, los Yankees se trasladaron a los campos de Polo, compartiendo con los Gigantes. Los Yankees permanecerían en el Polo Grounds hasta la finalización del Yankee Stadium en 1923. Coincidentemente, los Giants y los Yankees jugaron entre sí en la Serie Mundial en 1921 y 1922, haciendo que todos los juegos de la Serie Mundial se jugaran en el Polo Grounds durante esos años., Después de la finalización de la Serie Mundial en 1922, el techo del estadio detrás del home plate se construyó más abajo del campo, cubriendo finalmente las gradas del campo izquierdo y derecho. Esta cubierta doble llegó casi alrededor de todo el estadio, con la excepción del campo central muerto donde se encontraban las casas club y oficinas del jugador. Esta sería la forma del estadio que se haría más famoso, ganando su apodo de la «bañera» debido a su forma. Significativamente, el equipo de la ciudad de Nueva York se haría famoso por no tener su propio estadio durante once años., Los Yankees compartiendo los campos de Polo ilumina que durante principios del siglo XX, los Giants fueron más relevantes que los Yankees, habiendo aparecido en casi el doble de Series mundiales hasta 1923. De hecho, no fue hasta 1923 durante su tercer encuentro en la Serie Mundial donde los Yankees derrotaron a los Gigantes para ganar su primer título de la Serie Mundial, eventualmente pasando a hacerse cargo del béisbol en la ciudad y toda la liga con un récord total de 27 victorias en la Serie Mundial hasta el día de hoy., El Polo Grounds albergando dos equipos de Grandes Ligas durante once años muestra además el impacto que el Polo Grounds tuvo en el béisbol de Nueva York, actuando como el estadio de béisbol más importante de la ciudad albergando el doble de juegos que el Ebbets Field en Brooklyn durante ese período de tiempo.
entre principios y mediados del siglo XX, la ciudad de Nueva York y los Estados Unidos en su conjunto crecieron como testigos de importantes avances en la tecnología., Antes de que la popularidad del automóvil tomara la ciudad por asalto, como se ve en la foto de la Serie Mundial de 1905, los fanáticos en realidad llevaban un caballo y un carruaje al juego, incluso viéndolo desde el césped del campo. A medida que el sistema de metro se desarrollaba aún más, los fanáticos podían llegar al estadio temprano y sin esfuerzo para ver la práctica de bateo, lo que nuevamente les dio a los fanáticos una conexión más fuerte con los jugadores. Las compañías de transporte en realidad se beneficiaron en gran medida del tráfico de fanáticos en los campos de Polo., En 1913, El Wall Street Journal informó que las compañías de transporte recibirían un bono aumentado en dos mil dólares en ganancias solo debido a la Serie Mundial en el Polo Grounds. El artículo afirma que » la asistencia oficial fue de 36,291, y la gran mayoría de estas personas usaron el metro, la línea elevada o de superficie para llegar y salir de los campos de Polo.»A medida que la ciudad se volvió más conectada, más personas pudieron disfrutar de la experiencia que el Polo Grounds proporcionó, incluso si vivían al otro lado de la ciudad en Brooklyn o Queens.,
otra característica significativa de los campos de Polo fueron las dimensiones de las cercas del campo., Por la línea del jardín izquierdo, los campos de Polo lucieron una distancia extremadamente corta de 279 pies desde el plato de home hasta el Poste de falta; la línea del jardín derecho fue aún más corta, maximizando a 257 pies. Esencialmente, estas distancias se mantuvieron iguales a lo largo de toda la historia de los estadios, desde sus inicios como Estadio de madera hasta la versión final hecha de acero y hormigón., La cubierta superior del jardín izquierdo en la cuarta versión del Polo Grounds colgaba sobre la valla por debajo de 23 pies; si los jugadores eran capaces de elevar las bolas por la línea del jardín izquierdo, la cubierta superior que sobresale atraparía bolas que de otra manera podrían haber sido atrapadas por el jardinero izquierdo. La distancia al campo central muerto desde el home plate donde se encontraban las casas club era de 483 pies, mientras que la distancia a cada lado de las gradas en el campo central era de 460 pies., El resultado de esta importante caída en la distancia del campo central desde el centro muerto hasta las gradas del campo central se debió al camino único que conduce a las oficinas y casas club. Las grandes brechas en el Centro izquierdo y el Centro derecho también crearon un obstáculo para los outfielders, ya que las unidades de línea que dividían a los dos outfielders resultarían en triples y posibles jonrones dentro del parque. Sin embargo, con un campo central extremadamente profundo, muchas bolas que habrían sido jonrones en otros estadios serían atrapadas por los jardineros, incluido el famoso Willie Mays catch en la Serie Mundial de 1954.,
en la octava entrada del juego uno de la serie, Vic Wertz de los indios de Cleveland bateó una pelota a más de cuatrocientos cincuenta pies al jardín central muerto. El miembro del salón de la Fama Willie Mays corrió de regreso para hacer una increíble captura sobre el hombro, robando a Vic Wertz de un seguro hit extra base. Esta captura de Mays sería considerada por muchos como la mejor captura jamás realizada. Por supuesto, tal captura fue posible por el profundo jardín central que los campos de Polo sostuvieron, ya que una bola golpeó cuatrocientos cincuenta pies en la mayoría de los estadios sería un jonrón sin dudas., Como se ve en un artículo en el New York Times al día siguiente, un explorador de los Giants Tom Scheehan argumentó que Mays había hecho una mejor captura a través de la ciudad en Ebbets Field. Scheehan exclamó: «su atrapada en una pelota golpeada por Bob Skinner fue mejor que la contra Wertz. Poco sabía Scheehan que la captura de Mays durante la Serie Mundial pasaría a la historia, ganándose el apodo simplemente conocido como «la captura».»
» The Catch » de Willie Mays
en la Serie Mundial de 1954.,
Además, la altura de las vallas pintadas de verde difería en todo el estadio, ya que las vallas eran de diecisiete a dieciocho pies en el campo izquierdo y de once a doce pies de altura en el campo derecho. La cerca del campo central a las gradas era de cuatro pies hasta el camino, ya que la pared se elevó y se usó como parte del ojo del bateador. Estas vallas estaban ubicadas a ambos lados de la pista en el campo central, » cada una de 20 pies de ancho y 17 pies de alto., Vigilaron cada lado de la pista que conduce a la casa club como los impresionantes leones frente al edificio principal de la Biblioteca Pública de Nueva York.
la cuarta versión del Polo Grounds no tendría muchos cambios realizados, y esencialmente se mantuvo el mismo estadio hasta su demolición. Los New York Giants, luchando para poner a los aficionados en los asientos, independientemente del éxito del equipo (incluyendo apariciones en la Serie Mundial en 1951, 1954), se trasladarían a San Francisco después de la temporada 1957. Esto dejó a los campos de Polo sin equipo., En 1962 los Mets de Nueva York nombraron un equipo de expansión por la Major League Baseball. Después de gastar trescientos mil dólares en renovaciones, los Mets jugarían en el Polo Grounds durante las temporadas de 1962 y 1963 mientras se construía el Shea Stadium. El último partido jugado en el Polo Grounds fue el 18 de septiembre de 1963. Con solo una multitud de mil setecientos, los Mets perdieron ante los Phillies 5-1. Después de que los Mets se fueran a Shea en 1964, el Polo Grounds ya no tenía un equipo que acoger una vez más, y esta vez estaba previsto que fuera derribado., El Polo Grounds fue demolido el 10 de abril de 1964, siendo reemplazado por múltiples proyectos de viviendas de treinta pisos en Coogan Hollow. La única parte restante del Polo Grounds es la icónica John T. Brush Stairway, que conduce desde la parte superior de Coogan Bluff, donde se encontraban las taquillas, hasta la entrada de la «bañera» donde solían estar los polos Grounds.
con el Polo Grounds en proceso de reubicación, reconstrucción y expansión a lo largo de sus años, se puede ver que coexiste con el desarrollo de la ciudad de Nueva York., El Polo Grounds fue construido por primera vez antes de un sistema de metro, antes de la televisión, y durante los primeros días de la electricidad. Sin embargo, a medida que los tiempos avanzan y la ciudad se moderniza a principios y mediados del siglo XX, los campos de Polo se desarrollan al acomodar los nuevos desarrollos de la ciudad. El Polo Grounds fue capaz de tener juegos nocturnos cuando se agregaron luces en 1940 y los aficionados podían llegar fácilmente a los juegos con nuevas líneas de metro que conectaban la ciudad., Más tarde, con visiones de neoyorquinos como Robert Moses, los automóviles podían ser conducidos a la ciudad desde los suburbios para ver juegos, ahora haciendo que los campos de Polo y la ciudad estén más disponibles que nunca. Además, los neoyorquinos pudieron escuchar y ver a sus equipos incluso cuando no pudieron estar allí en persona con los inventos de la radio y la televisión. Durante una época en la que el transporte, la infraestructura y la ciudad literalmente alcanzan nuevas alturas, el Polo Grounds fue el centro del desarrollo de Nueva York a principios y mediados del siglo XX.,
aunque el Polo Grounds fue construido como un estadio de béisbol, también albergó otros eventos deportivos. Además de albergar a los equipos de béisbol como los Giants, los Yankees y los Mets, también actuó como sede de equipos de fútbol como los New York Giants de 1925 a 1955 y los New York Titans de 1960 a 1963 (que más tarde se convertirían en los New York Jets)., La forma de bañera de Polo Grounds lo hizo perfecto para albergar juegos de fútbol, ya que los fanáticos obtendrían el punto de vista de los estadios modernos de la NFL que se construyen hoy en día en la misma forma de «bañera».
con la ciudad de Nueva York no siendo ajeno a la atención, el Polo Grounds fue sede de muchos eventos nacionales, incluyendo múltiples juegos All Star de las Grandes Ligas, donde los aficionados podían ver a los mejores jugadores de toda la Liga actuar en un solo juego., Los juegos del ejército y la Marina también fueron parte de la historia de los campos de Polo, ya que el famoso partido colegial se celebró allí en numerosas ocasiones, incluyendo 1913, como muestra el artículo del periódico a continuación. Además, como Nueva York se convirtió en una meca para el boxeo, el Polo Grounds celebró combates de boxeo, incluyendo el famoso título de peso pesado en 1923, donde Jack Dempsey derrotó a Luis Firpo. Este combate de boxeo tendría el récord de asistencia en los campos de Polo, ya que una multitud de más de 82.000 personas llenaron los campos de Polo para presenciar el partido.,
como se mencionó anteriormente, un evento de renombre que el Polo Grounds organizó varias veces fue el famoso juego de fútbol del Ejército y la Marina, una tradición estadounidense que continúa hasta nuestros días. En los titulares de primera plana en el periódico New York Times el 30 de noviembre de 1913, el ejército derrotó a la Marina mientras jugaba en el Polo Grounds con el presidente Woodrow Wilson en la asistencia. El artículo dice: «42.000 reloj West Point ganar gran victoria gridiron en Polo Grounds nations Naciones notables en multitud récord; el juego de servicio más espectacular jugado.,»Este artículo ilumina la capacidad de los campos de Polo para albergar grandes eventos, así como la tradición del estadio de albergar partidos de fútbol al principio de su historia. Este artículo también revela que los campos de Polo albergaron a espectadores famosos a lo largo de la historia, además de atletas, como se menciona aquí al Presidente Wilson. Con el juego del Ejército y la Marina siendo una parte icónica de la cultura estadounidense incluso hoy en día, el Polo Grounds jugó un papel en la fundación de la tradición, albergándola durante sus inicios. Los campos de Polo jugaron un papel en muchos eventos nacionales como la Serie Mundial, Los All Star Games y los partidos de boxeo., Todos estos eventos nacionales que el Polo Grounds acogió siguen siendo relevantes en el deporte estadounidense hoy en día.
como se mencionó anteriormente, los campos de Polo representaron un momento para que los fanáticos del béisbol experimentaran el juego de cerca y personal, algo que se ha perdido con la construcción de los estadios de béisbol de hoy. Los espectadores viendo Coogan’s Bluff junto con los precios de las entradas baratas a diez centavos cada uno hicieron que el béisbol fuera más accesible para los fanáticos que hoy., Sin embargo, independientemente de todas estas diferencias, el Polo Grounds también representa las muchas similitudes entre el juego de béisbol a lo largo de la historia. Al igual que los años veinte y treinta en el Polo Grounds, los aficionados pueden tomar el metro y otras formas de transporte público a los juegos de hoy. Además, la tradición de agarrar un perro caliente en el estadio sigue viva. Los puestos de concesión continúan llenando el aire con el aroma de la comida de Estadio hoy. Y, por supuesto, lo más importante, el béisbol, el fútbol y el boxeo esencialmente siguen siendo los mismos deportes hoy en día, independientemente de su evolución., Las reglas básicas y la experiencia general de Ver deportes en persona siguen siendo las mismas que los aficionados presenciaron hace cien años en lugares como el Polo Grounds.
El Polo Grounds jugó un papel importante en la ciudad de Nueva York, ya que fue uno de los primeros estadios importantes establecidos en la ciudad. Construido antes que muchos de los estadios icónicos de la ciudad, sirvió como una influencia para los estadios futuros que se construirían en toda Nueva York., La forma similar de la bañera se usaría para construir estadios de fútbol como el Giants Stadium, y el Yankee Stadium se construiría justo al otro lado del río Harlem en el Bronx. Al mismo tiempo, las instalaciones deportivas como el Polo Grounds conectaron a una gran comunidad de personas con diferentes orígenes y clases. Con la ciudad convirtiéndose en el crisol que fue, vemos que los campos de Polo reunieron a los aficionados para animar a un equipo común, a pesar de sus diferencias.,
a medida que la ciudad comenzó a invertir en deportes como comunidad, el béisbol sirvió como un evento que la comunidad podía disfrutar, y en cierto sentido relacionarse. El calendario de molienda de una temporada de béisbol y jugar todos los días en los campos de Polo se relaciona inmensamente con los trabajadores cotidianos en el resto de la ciudad. Los trabajadores de fábricas, trabajadores de la construcción, hombres de negocios, e incluso aquellos que trabajaban en Wall Street podían relacionarse con la rutina de realizar todos los días. Un viaje a Polo Grounds era una salida para los neoyorquinos, que podían descansar de sus trabajos ocupados y agotadores., Aunque el Polo Grounds ya no se encuentra debajo de Coogan Bluff, la leyenda del Polo Grounds vive a través de su historia y nostalgia.
Lawrence s Ritter, «Polo Grounds New York,» in Lost Ballparks: A Celebration of Baseball’s Legendary Fields (New York: Viking Studio, 1992), 158.
Ibid., 158.
Ibid., 159.
«Merkles Boner»1908,
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Merkles_Boner_game_Polo_Grounds_Sept23_1908.jpg .Lawrence S. Ritter, 160
Idem.
Jacqueline W. Brown, «From » Remnants»: At the Polo Grounds, » The Hudson Review 53.1( 2000): 69-74.,
«Polo Grounds-Historia, fotos y más del estadio de los New York Giants,» http://www.ballparksofbaseball.com/ballparks/polo-grounds/Ballparks de béisbol – su guía para los estadios de las Grandes Ligas de béisbol. .
«Polo Grounds, New York, 1905,»
https://www.flickr.com/photos/boston_public_library/2350720250/in/photostream, 1905 .Lawrence S. Ritter, 160.
Ibid, 165.Lawrence S. Ritter, 162.
«New York Yankees,» http://www.baseball-reference.com/teams/NYY/ .
«World Series Games Mean Nickels to Traction Lines», The Wall Street Journal, 6 de octubre de 1913.
«Polo Grounds, Manhattan,» https://www.flickr.com/photos/12456197@N03/2406405114/,.Lawrence S., Ritter, 160.
«Polo Grounds-History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark»
Lawrence S. Ritter, 165.
«Mays’ Catch Appraised, » The New York Times, 30 de septiembre de 1954.
«Willie Mays Greatest Catch,» https://www.youtube.com/watch?v=cWtzOsjTA2E
Batters Eye – una pared oscura o pantalla que se encuentra detrás de la pared del campo central. Estándar en los estadios de las Grandes Ligas, se utiliza para dar al bateador una mejor visión del terreno de juego entregado por el lanzador.Lawrence S. Ritter, 165.,
«Polo Grounds – History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark.»
Lawrence S. Ritter, 166.
«Polo Grounds – History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark.»
» Polo Grounds – History, Photos and More of the New York Giants Former Ballpark.»
Lawrence S. Ritter, 165.
«Army Smothers Annapolis Team by 22-9 Score.»The New York Times, 30 De Noviembre De 1913.
«The Polo Grounds and Yankee Stadium,» https://www.flickr.com/photos/14154411@N03/7879487476.
Bibliografía anotada
«Army Smothers Annapolis Team by 22-9 Score.,»The New York Times, 30 De Noviembre De 1913.
esta fuente principal habla sobre el primer juego de la Armada del Ejército celebrado en el Polo Grounds. Aunque el Polo Grounds era un famoso estadio de béisbol, esta fuente me ayudó a escribir sobre los otros eventos deportivos que celebró.
esta fuente secundaria es una historia ilustrada de los campos de Polo con subtítulos para ir junto con ella. Este artículo ayudó a dar una historia detallada y visual de los campos de Polo. Específicamente, la foto de Jackie Robinson siendo recibido por dos niños después de un juego es lo que menciono en mi escrito.
Jacqueline W., Brown, «From » Remnants»: At the Polo Grounds, » The Hudson Review 53.1( 2000): 69-74.
esta fuente secundaria es un interesante diario, en el que una fan describe sus recuerdos de ir al estadio numerosas veces cuando era niña con su amigo Willie. Usé esto en mi escritura para demostrar la experiencia de los fans en el Polo Grounds.
«Mays’ Catch Appraised, » The New York Times, 30 de septiembre de 1954.
esta fuente principal es un artículo de periódico sobre el famoso Willie Mays catch durante la Serie Mundial de 1954., Lo que hace que este artículo sea interesante es que un explorador de Gigantes dice que ha visto a Mays hacer mejores capturas; poco sabía que esto se convertiría posiblemente en la mejor captura jamás hecha.Lawrence s Ritter, «Polo Grounds New York,» en Lost Ballparks: A Celebration of Baseball’s Legendary Fields (Nueva York: Viking Studio, 1992),
esta fuente secundaria tiene información llena de la historia de los estadios desde la construcción hasta las dimensiones del campo. Me ayudó a darme una idea de la historia temprana de Polo Grounds.,
«Polo Grounds-Historia, fotos y más del estadio de los New York Giants,» http://www.ballparksofbaseball.com/ballparks/polo-grounds/Ballparks de béisbol – su guía para los estadios de las Grandes Ligas de béisbol. .
esta fuente secundaria también da una gran visión de los detalles del estadio, incluidas las características y la construcción de los campos de Polo.
«World Series Games Mean Nickels to Traction Lines», The Wall Street Journal, 6 de octubre de 1913.