inicio de sesión de episodios completos
las diferencias culturales no siempre tienen que ver con las cosas grandes como los acentos, el idioma y ingredientes correctos para una barra de la Vía Láctea. A veces hay diferencias relativamente sutiles que no equivalen a más que una colina de frijoles, pero de alguna manera sobresalen como un pulgar dolorido sin embargo.,
Tome el número de teléfono que todo el mundo llama en caso de una emergencia. En toda América del Norte es 911, y en Gran Bretaña es 999. Bueno, Gran Bretaña e Irlanda. Y Arabia Saudita, Bahrein, Bangladesh, Botswana, Emiratos Árabes Unidos, Ghana, Hong Kong, Kenya, Macao, Malasia, Mauricio, Qatar, Polonia, Reino de Swazilandia, Singapur, Trinidad y Tabago y Zimbabwe. En toda Europa es 112.
en el Reino Unido, 999 es la forma de llegar a la policía, el servicio de ambulancia, el cuerpo de bomberos y la Guardia Costera, si es necesario., También le dará a la persona que llama acceso a servicios de botes salvavidas, rescate de montaña, rescate de cuevas, búsqueda y rescate de páramos (para una pequeña isla, hay muchos páramos brumosos para perderse), búsqueda y rescate de arenas movedizas (particularmente en la Bahía de Morecambe), rescate de minas y servicios de eliminación de bombas.
el número se introdujo por primera vez en 1937 en el Centro de Londres, después de un incidente en el que un residente de la calle Wimpole había tratado de llamar a los bomberos sobre un infierno cercano en el que se perdieron vidas, pero la persona que llamó había sido retenida en una cola por el operador., Esto realmente llevó a una carta fuertemente redactada al Times, y luego una investigación del gobierno, y luego un solo número para llamar a los servicios de emergencia, que cubría solo un radio de 12 millas alrededor de Oxford Circus. Después de la Segunda Guerra Mundial, el esquema se amplió a otras áreas urbanas, y alcanzó la saturación nacional en 1976.
El número en sí fue elegido porque era fácil de encontrar y fácil de explicar para un teléfono de marcación giratoria, y la posición del agujero para 9 (uno por encima de 0) significaba que no tenía que ser capaz de ver para hacer la llamada.,
la desventaja de usar los mismos tres dígitos es que es relativamente fácil marcar accidentalmente el número, por lo que en una era de teléfonos públicos con botones pulsadores, tiene más sentido tener números diferentes, y los que no se sientan uno al lado del otro en el teclado.
Esta es en parte la razón por la que 911 se convirtió en un número alternativo en América del Norte. Winnipeg en Canadá había adoptado 999 en 1959, pero ya había pasos para crear un número estadounidense a nivel nacional, después de un impulso de la Asociación Nacional de Jefes de bomberos para un número que podría ser utilizado para reportar incendios., Pero no fue hasta 1967 que la Comisión Presidencial de aplicación de la ley y Administración de Justicia recomendó la creación de un número único para emergencias, y cuando se reunieron con AT&T para implementarlo, el número elegido fue 911.
esto tomó un tiempo para hacerse popular, sin embargo, y no fue hasta finales de los años 70 que hubo algo que se acercaba al servicio general en ese número.,
y en un buen switcharound, dado que el número de emergencia es otro regalo británico al mundo, la mayoría de los Territorios Británicos de ultramar, como las Bermudas, Las Islas Vírgenes Británicas y las Islas Caimán, utilizan el 911.
e incluso hay un elemento de música pop en esta historia intercultural. Había una banda de punk en 1976 llamada 999, que había llamado conscientemente canciones como «Emergency» y «Homicide», pero ninguna llamada » Hello Emergency Services, ¿Qué servicio requieres?,»
y luego a finales de los 90 había una boyband llamada 911, que se especializaba en covers de soupy disco, como esta:
y si quisieras llamar a la policía por crímenes contra la banda sonora de Saturday Night Fever, al menos tendrías el número a mano.
Ver más:
ver: por qué parte de Nueva York está construida sobre escombros británicos
¿Por qué las zonas horarias internacionales comienzan en Greenwich?¿por qué las’ galletas ‘ son diferentes en Gran Bretaña?
día de puntuación: ¿por qué los británicos llaman a un punto un punto?
Leer Más