LUCAS 10: 2 y les dijo: la mies es mucha, mas los obreros pocos. Pídele al Señor de la mies, por lo tanto, que envíe obreros a su mies.
(2) la cosecha es realmente grande.-N Ver Nota sobre Mateo 9: 37. Los versículos que siguen contienen, como cabría esperar de las circunstancias análogas, mucho en común con los que se han hablado sobre la misión de los Doce. Tenemos aquí, como en los sermones en el monte y en la llanura, un ejemplo de que nuestro Señor repite la expresión de los mismos pensamientos en casi el mismo idioma.
versículo 2., – Por eso les dijo: a la Verdad La mies es grande, mas los obreros pocos: Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies. Esto y muchos de los dichos reportados en esta ocasión se habían dicho aparentemente antes, cuando los Doce habían sido enviados en una misión similar. Parece casi seguro que, en varias ocasiones, el Señor repitió las mismas expresiones conteniendo grandes verdades, sin apenas variación en el lenguaje. El símil de la cosecha era evidentemente uno de los favoritos del Maestro., «El campo es el mundo», les dijo en la parábola del sembrador. Es reproducido por San Juan (Apocalipsis 14: 14-19). comentarios paralelos …
and
δ δ (de)
conjunción
strong » s Greek 1161: a primary particle; but, and, etc.
He told
ἔλεγεν (elegen)
verbo – Imperfecto indicativo activo – 3ra persona Singular
strong»s Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. Un verbo primario; hablar o decir.
them,
αττούς(autous)
pronombre personal / posesivo – acusativo masculino 3ª persona Plural
strong»s Griego 846: He, she, it, they, them, same., De la partícula au; el pronombre reflexivo self, usado de la tercera persona, y de las otras personas.
«The
Article (Ho)
Article – Nominative Masculine Singular
strong»s Greek 3588: the, the definite article. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.Harvest θερισμςς (therismos) sustantivo – nominativo masculino Singular Strong»s Greek 2326: Reaping, harvest; met: the harvest, crop. De therizo; la cosecha, es decir, la cosecha.,
abundante,
πολύς (polys)
adjetivo – nominativo masculino Singular
Strong»s Griego 4183: mucho, muchos; a menudo.
but
δ δ (de)
Conjunction
strong » s Greek 1161: a primary particle; but, and, etc.
The
ο Article (hoi)
Article – Nominative Masculine Plural
strong»s Greek 3588: The, the definite article. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.
workers
ἐργάται(ergatai)
Noun – Nominative masculino Plural
strong»s Greek 2040: a field-laborer; then: a laborer, workman in general., De ergon; un trabajador; figurativamente, un maestro.pocos.
ὀλίγοι (oligoi)
adjetivo – nominativo masculino Plural
strong»s Griego 3641: débil; especialmente neutro algo.
Preguntar
δεήθητε (deēthēte)
verbo – aoristo imperativo pasivo – 2a persona Plural
strong»s Griego 1189: querer para mí mismo; quiero, necesito; ruego, ruego, ruego. Voz media de deo; rogar, es decir, petición.
The
τοῦ(tou)
Article – genitivo masculino Singular
strong»s Greek 3588: The, the definite article., Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.Κυρίου (Kyriou) Noun – genitivo masculino Singular Strong»s Griego 2962: Señor, Maestro, Señor; el Señor. De kuros; Supremo en autoridad, es decir, controlador; por implicación, Maestro.
del
τοῦ (tou)
artículo-genitivo masculino Singular
Strong»s Griego 3588: el, el artículo definido. Incluyendo el femenino y el neutro en todas sus inflexiones; el artículo definido; la.,cosecha, θερισμο θ(therismou) sustantivo – genitivo masculino Singular Strong»s Griego 2326: cosecha, cosecha; met: la cosecha, cosecha. De therizo; la cosecha, es decir, la cosecha.
therefore,
ονν (oun)
Conjunction
strong»s Greek 3767: Therefore, then. Aparentemente una palabra primaria; ciertamente, o en consecuencia.
to
ὅπως (hopōs)
conjunción
strong » s Griego 3704: de hos y pos; qué (- siempre) cómo, es decir, de la manera que (como adverbio o conjunción de coincidencia, intencional o real).,
send out
κκβάλ ((ekbalē)
verbo – aoristo Subjuntivo activo – 3ra persona Singular
Strong»s Griego 1544: tirar (echar, poner); destierro; procedo, produzco. De ek y ballo; para expulsar.
workers
ἐργάτας(ergatas)
Noun – Accusative masculino Plural
strong»s Greek 2040: a field-laborer; then: a laborer, workman in general. De ergon; un trabajador; figurativamente, un maestro.
into
εςς (Eis)
Preposition
strong»s Greek 1519: a primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.,
Su
αττοῦ(autou)
pronombre personal / posesivo – genitivo masculino 3ª persona Singular
Strong»s Griego 846: He, she, it, they, them, same. De la partícula au; el pronombre reflexivo self, usado de la tercera persona, y de las otras personas.
cosecha.θερισμνν(therismon) sustantivo – acusativo masculino Singular Strong»s Griego 2326: cosechar, cosecha; met: la cosecha, cosecha. De therizo; la cosecha, es decir, la cosecha.,
abundante súplica dirigida cortar suficiente súplica pocos campos adelante grano campos de grano gran cosecha de hecho trabajadores propietario abundante oración abundante cosechadores listos suplicar trabajadores trabajadores
abundante súplica dirigida cortar suficiente súplica pocos campos adelante grano campos de grano gran cosecha de hecho trabajadores propietario abundante oración abundante rezos listos suplicar trabajadores trabajadores
LUCAS 10:2 NVI
LUCAS 10:2 NTV
LUCAS 10:2 ESV
LUCAS 10:2 NASB
LUCAS 10:2 KJV
LUCAS 10:2 Bibleapps.,com
LUCAS 10: 2 Biblia Paralela
LUCAS 10: 2 Biblia China
LUCAS 10: 2 Biblia francesa
LUCAS 10: 2 Citas de Clyx
Evangelios del NT: LUCAS 10: 2 luego les dijo la cosecha (Lucas Lu Lk)