Mi nombre en Chino: cómo encontrar tu nombre chino y dejar que todos sepan quién eres

Si fueras tu propia madre, ¿cómo te llamarías?

te guste o no tu nombre de nacimiento, no hay mucho que puedas hacer para cambiarlo.

pero seamos honestos-llegar a nombrarte sería bastante genial!

afortunadamente, ahora puedes!

El Gran Carlomagno dijo una vez: «tener otra lengua es poseer otra alma.»

¡y cuán cierto es eso!

al aprender un nuevo idioma, tenemos la oportunidad de asumir una nueva identidad.,

así que solo tiene sentido que obtengamos un nuevo nombre, ¿verdad?

si te estás preguntando cómo decir tu nombre en Chino y presentarte con él, has venido al lugar correcto.

en esta entrada de blog, descubrirás cómo decir tu nombre en Chino y aprenderás seis frases imprescindibles para presentarte como un hablante nativo.

¡vamos a entrar en ello!

descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia., (Descargar)

cómo encontrar tu nombre chino

Si te estás preguntando cómo decir tu nombre en Chino, hay muchos recursos para averiguarlo. Después de aprender algunos conceptos básicos del idioma chino y ser más conversacional, decir tu nombre como lo harías en inglés puede sonar incómodo y entrecortado.

así que si necesita un nombre chino, Aquí hay algunos consejos para finalmente obtener uno!

Use una herramienta de nombre chino

quizás la forma más popular de obtener un nombre chino es usando una herramienta de nombre chino., Estas herramientas en línea toman tu nombre en inglés y tu género para generar formas de decir tu nombre en Chino. Si esta es su ruta elegida, utilice un sitio web como chino.gratis o Chinese-Tools.com para obtener instantáneamente un nombre chino.

lo bueno de estas herramientas es que son excelentes puntos de partida. Incluso si decides no usar el nombre exacto que te dan, es probable que te vayas con algo de inspiración. Además, dependiendo de su nombre, muchas herramientas le darán varias opciones de traducción.

Aquí hay algunas otras herramientas de nombres chinos para ayudarlo a encontrar su nombre.,

• Herramientas de mandarín. Esta herramienta toma su nombre de pila, Apellido o apellido, género, cumpleaños e incluso su » esencia deseada de su nuevo nombre.»

  puedes elegir entre un menú desplegable entre «carácter personal y habilidad», «riqueza y fortuna», «belleza y apariencia», «mente e inteligencia» y » fuerza y poder.»Cualquiera que elijas, tu nombre representará. ¡Incluso te dice qué año del zodiaco naciste!

• el Chino Convertidor., Al ingresar su nombre en inglés en el cuadro, el sitio generará la traducción de su nombre, así como cualquier variante que pueda tener. Lo divertido de esta herramienta es que puedes crear una imagen con tu nombre chino y usar el nombre en canales de redes sociales como Facebook.

pídele a un amigo o tutor chino que te Nombre

A Veces, Tu nombre autogenerado de los convertidores de nombres simplemente suena mal. Especialmente si su nombre es de tres sílabas o más, puede ser difícil encontrar un nombre que suene natural en chino con herramientas en línea., En este caso, o en el caso de que desee que su nombre chino no se parezca en nada a su nombre en inglés, ¡pídale a un amigo o tutor chino que le dé uno!

Esto es lo que hice cuando empecé a aprender Chino. Mi nombre en inglés es Brooke, y no me gustó ninguno de los resultados de las herramientas de traducción en línea, así que mi tutor me dio el nombre ji (jiā lì), que significa «mujer hermosa.»No solo sonaba mucho mejor, sino que me sentí muy honrado de que me diera ese nombre!

Mi nombre en inglés (Brooke) fue traducido como B (bù L K kè) por los generadores de nombre, que simplemente no sonaba tan atractivo para mí.,

cámbiate de nombre

Una de mis cosas favoritas sobre aprender nuevos idiomas es que cada uno te da una nueva identidad! No tuviste la oportunidad de nombrarte cuando naciste, pero ahora que estás aprendiendo un nuevo idioma, ¡lo haces!

si no tienes amigos chinos o un tutor, ponte el nombre de tu personaje de drama chino favorito, cantante pop, figura histórica o incluso navega por listas de nombres chinos comunes para inspirarte.,

Ver medios chinos, como dramas, videos musicales y películas, puede hacer más que solo darle nuevas ideas de nombres y mejorar sus habilidades de escucha. Usted puede llegar a ser fluido fuera de ellos!

«¿Cómo», te preguntas?

FluentU!

FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.,

Puede navegar por la interminable biblioteca de medios chinos para niveles que van desde principiante hasta avanzado y aprender nuevos patrones de vocabulario y gramática a través de subtítulos interactivos, tarjetas didácticas y cuestionarios.

Puedes comenzar a aprender chino a través de contenido entretenido hoy mismo registrándote para una prueba gratuita.

consejos para presentarte en Chino

antes de entrar en las diferentes formas de presentarte en chino, es importante tener en cuenta algunos consejos.

en muchos casos, la etiqueta y los modales chinos son muy diferentes a los del mundo occidental., Debido a esto, no siempre puedes traducir directamente del Inglés al chino lo que vas a decir o iniciar una conversación de la misma manera.

echemos un vistazo a algunos consejos que mantendrán sus presentaciones educadas y funcionando sin problemas.

Say Say (hěn gāoxìng rènshi nín) — nice to meet you

a diferencia de otros idiomas asiáticos como el Japonés, la frase «nice to meet you» viene después de que ambas personas se hayan presentado. Por ejemplo, después de saludar a una persona, decir su nombre y preguntar por el suyo, la otra persona responderá, y luego ambos dicen 很高兴认识您., En este caso, lo mismo se aplica al inglés.

usa 您 (nín) en lugar de n n)

ambas palabras significan «tú», pero 您 es la versión formal. Cuando conoces a alguien por primera vez, es mejor referirse a ellos como than Que 你 porque aún no estás familiarizado con ellos.

sin embargo, después de haber chateado un poco, generalmente es Seguro comenzar a usar 你 a menos que la persona sea una figura de autoridad o superior, como un anciano o tu nuevo jefe.

diga su apellido antes de su primer nombre

Este es un concepto en numerosos idiomas asiáticos que muchos occidentales encuentran confuso al principio., A diferencia de la mayoría de los idiomas europeos, los chinos anteponen su apellido a su primer nombre.

por ejemplo, no dirías «mi nombre es Bob Jones» en Chino. En vez de eso, dirías, » mi nombre es Jones Bob.»

Por supuesto, cuando tienes un nombre chino, ¡esto suena mucho más natural!

pregunta Ask (nín guì xìng) al preguntar a alguien su nombre

Esta frase literalmente significa, «¿cuál es tu apellido honorable?»

aunque esta frase parece anticuada y ultra formal, todavía se usa en el chino cotidiano., Cuando respondas a 您贵姓, normalmente indicarás tu apellido primero, seguido de » pero me llaman…».

por ejemplo, si alguien me hiciera esta pregunta, respondería con Ji， ， w (w x xìng bái, jiào jiā lì) — mi apellido es bái, pero me llamo jiā lì.

Use q (qngng wèn) para llamar la atención de alguien

la frase 请问 Se puede usar en numerosas situaciones. Literalmente significa » puedo preguntar «pero se usa como» disculpe » en inglés.

antes de iniciar una conversación, pedir direcciones, presentarse o simplemente acercarse a otra persona, use BE Para ser educado.,

Por ejemplo:

，，?? (Qngng wèn, nín guì xìng?- Disculpe, ¿Cuál es su apellido?

6 formas de presentarte como un hablante nativo

ahora que sabes cómo iniciar una conversación educadamente y has encontrado tu nombre chino, ¡vamos a entrar en las diferentes formas en que podemos presentarnos en mandarín!

。 。 。 。。(W Ji Jiào I) – Me llaman

Una de las formas más comunes de dar tu nombre es diciendo followed followed seguido de tu primer nombre.

tenga en cuenta aquí que no puede decir give give para dar su apellido. Eso sería 我 x (W x xìng)).,

El verbo (jiào) significa «llamar» en chino, Por lo que puedes usar esto para decirle a alguien lo que eres, alguien o cualquier otra cosa se nombra.

El verbo (jiào) significa «llamar» en chino, Por lo que puedes usar esto para decirle a alguien lo que eres, alguien o cualquier otra cosa se nombra.

Por ejemplo:

disculpe, ¿cuál es tu nombre? (Qngng wèn, n Ji jiào shén me míng zi?- Disculpe, ¿cómo se llama?

mi nombre es Carrie.¿Y tú? (W Ji jiào jiā lì. N ne ne?)- Me llamo/me llamo Jiā Lì. ¿Y tú?

mi nombre se llama.。。(W De De Míng Zi Jiào…- Me Llamo…

otra forma común de presentarte es extender mi nombre… en mi nombre…

la palabra nombre (míng zi) significa «nombre», por lo que esta frase literalmente significa » mi nombre se llama.»(W De De Míng Zi Jiào…- me llamo …

otra forma común de presentarte es extender mi nombre … en mi nombre …

la palabra nombre (míng zi) significa «nombre», por lo que esta frase literalmente significa » mi nombre se llama.»,»

también vemos esta palabra en la pregunta ¿Cuál es tu nombre?»(N Ji jiào shén me míng zi?- ¿Cómo te llamas?

disculpe, ¿puede presentarse? (Qngng wèn, n k kě Y Z zì W Ji jiè shào yí xià ma?- Disculpe, ¿puede presentarse?

¡sí! Me llamo joffy.(Kě y!! w m de míng zi jiào qiáo fēi.)- ¡Sí! Mi nombre es Qiao Fei.

mi nombre Chino.。。(W De De De Zhōng Wén Míng Zi Jiào…— Mi Nombre Chino…

si quieres explicar con más detalle que el nombre que estás dando es tu nombre chino, puedes usar la frase mi nombre chino es…

Esta es una frase que personalmente uso mucho. (w de de de Zhōng Wén Míng Zi Jiào…- Mi Nombre Chino …

si quieres explicar con más detalle que el nombre que estás dando es tu nombre chino, puedes usar la frase que yo personalmente uso mucho. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

Esta es una frase que personalmente uso mucho. (Wé De Zhōng Wén Míng Zi Jiào …

Esta es una frase que personalmente uso mucho., También es bueno para establecer preferencias.

por ejemplo, cuando estaba en la universidad, tenía muchos amigos que eran estudiantes de intercambio extranjeros de China y Taiwán (uno era incluso mi compañero de cuarto).

sabían que podía hablar chino, así que a menudo me hablaban en su idioma. Como sabían mi nombre en Inglés también, al principio no estaban seguros de cómo llamarme o qué nombre prefería. Resolví ese problema presentándome con 我的中文! ¡así que sabían que cuando hablaban chino, podían llamarme por mi nombre chino!

¡básicamente tuve dos nombres durante mi tiempo en la Universidad!,

disculpe, ¿Cuál es su nombre? (Qngng wèn, n Ji jiào shén me?- Disculpe, ¿cómo se llama?

mi nombre chino es Li Na.(W zh de zhōng wén míng zi jiào L N nà.)- Mi nombre chino es L N Nà.

llámame.。。En la línea / en la línea(Jiào W W … Jiù Xíng / Kě y Le Le) – llamando Me…Is Fine

otra gran frase para usar para establecer preferencias es llamarme … on the line / on the line, que literalmente significa «llamar». me…is está bien.»

Esta es también una frase que uso con frecuencia con mis amigos estudiantes de intercambio., Dos formas comunes de usarlo son en respuesta a la pregunta n (nín zěn me chēng hū): ¿Cómo debo dirigirme a usted y al explicar que preferiría que lo llamaran con un nombre diferente al que solía presentarse?

Aquí hay un consejo de Cultura!

en los países de habla china, es muy común que las personas menores de 30 años sean llamadas Xi (xiǎo) + su apellido por sus amigos y familiares.

por ejemplo, alguien con el apellido 王 (wáng) podría ser llamado xi王 (xiǎo wáng) por sus amigos.

，，?? (Qngng wèn, nín zěn me chēng hū?,- Disculpe, ¿Cómo debo dirigirme a usted?

llámame Xiao Wang en la línea!(Jiào W Xi xiǎo Wáng jiù xíng le!- ¡Llamarme Xiao Wang (pequeño Wang) está bien!

disculpe, ¿Cuál es su nombre? (Qngng wèn, n Ji jiào shén me míng zi?- Disculpe, ¿cómo se llama?

mi nombre chino es Carrie, así que llámame Carrie en él.(W zh de zhōng wén míng zi jiào jiā lì, su su y Ji jiào W Ji jiā lì jiù kě y le le.)- Mi nombre chino es Jiā Lì, así que llamarme Jiā Lì está bien.

estoy… (w Sh Shì) — I ‘ m…

si quieres mantenerlo corto y dulce, puedes decir I ‘ m your name. (W Sh Shì) – I ‘ m …

si quieres mantenerlo corto y dulce, puedes decir I ‘ m Your name. Esto se usa de la misma manera que mi nombre.,

disculpe, ¿Cuál es su nombre? (Qngng wèn, n Ji jiào shén me míng zi?- Disculpe, ¿cómo se llama?

soy Bella.(W SH shì bèi lā.)- Soy Bèi Lā.

mi apellido.。。Llamada.。。(Wì Xìng…Jiào…- Mi Apellido Es … Me llaman …

aunque esto puede sonar un poco incómodo en Inglés, Esta es una de las formas más comunes de presentarte en Chino, especialmente después de que te pregunten tu nombre.

disculpe, ¿Cuál es su nombre? (Qngng wèn, nín guì xìng?- Disculpe, ¿Cuál es su apellido?

mi apellido es Wang y mi nombre es Li Na.(W x xìng wáng, jiào L N nà.,)- Mi apellido es Wang, me llamo L N Nà.

presentarse correctamente en chino es quizás la mejor manera de causar una primera impresión impresionante!

y con estas seis frases, ¡ahora estás preparado para mezclarte con la cultura china e impresionar a algunos hablantes nativos!

Brooke Bagley es una escritora independiente y una apasionada aprendiz de idiomas. Aprendió Chino Mandarín durante siete años, español durante tres e indonesio durante uno., Aparte de los idiomas, Brooke dirige su negocio de escritura independiente—Writing & prosperando-y se especializa en B2B, marketing digital y salud y bienestar holísticos.

descargar: esta entrada de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

---