Multilingual Malaysia: a Land Where Language Is Never A Barrier
Malaysia is known for being a multilingual country, housing speakers of approximately 137 languages. El idioma nacional es el Malayo. Otros idiomas comúnmente hablados incluyen Inglés, mandarín y Tamil. La mayoría de las personas en Malasia, especialmente la generación más joven, son multilingües y son capaces de hablar varios idiomas (¡no solo sus lenguas maternas!) con fluidez variable. Sin duda, Malasia se ha convertido en un mosaico de idiomas debido a su diversidad.,
una frase Malaya común – «Wei macha, quieres makan aquí o tapau?»lo que esencialmente significa’ Hey amigo, cena o comida para llevar?’, en realidad combina cuatro idiomas diferentes en una oración!
la Unidad en la diversidad. Fuente: Mcdonald’S Malaysia
las palabras de argot adoptadas de múltiples idiomas y dialectos se utilizan a diario prácticamente en todas partes De Malasia. Por ejemplo, en lugar de decir ‘comida para llevar’, usamos la palabra ‘tapau’ derivada del mandarín y cantonés., Agregar la palabra ‘lah’, ‘leh’, ‘bah’, ‘eh’ o ‘ ah ‘ en diferentes tonos hace que la forma en que nos expresamos sea bastante única en esta parte del mundo. Esto incluye decir » ¿dónde está lah?»(comúnmente usado en negar algo),» cincai lah «(lo que sea),» gostan tu auto » (Invierte tu auto), solo por nombrar algunos.
de hecho, ¡son estos únicos lingos los que nos unen como Malayos!
en el reportaje de hoy, destacamos algunos datos interesantes sobre algunos de los principales idiomas de nuestro país que representan nuestra verdadera identidad Asiática.,
lengua malaya
fuente: Discovery Mice
la lengua malaya (Bahasa Malaysia) tiene sus orígenes en Sumatra y no solo se habla en Malasia, sino también en países vecinos como Brunei, Indonesia y Singapur, así como partes de Tailandia.
todos los ciudadanos malasios están obligados a aprender el idioma nacional desde una edad temprana y se considera como el factor vinculante que une a varios grupos étnicos en Malasia como medio de comunicación.,
sus raíces se remontan a 1000 A. C. En Borneo. Se dice que hay cinco períodos históricos para el desarrollo de la lengua malaya, a saber, el Malayo antiguo, el período de transición, el período Malacca (malayo clásico), malayo moderno tardío y Malayo moderno. El Malayo clásico jugó un papel integral durante el Sultanato de Malaca, ya que era la lengua franca utilizada por los comerciantes a través del Estrecho de Malaca.,
Fuente: C3A
Mucho del idioma Malayo es influenciado por los otros idiomas del mundo, incluyendo el árabe, Sánscrito, Tamil, persa, portugués, holandés, y algunos dialectos Chinos. Algunos ejemplos populares serían los días de la semana (árabe), ‘Bumi’ (sánscrito) e incluso almari (Portugués). Incluso algunos de los términos científicos y tecnológicos son tomados del inglés.
El dialecto Malayo difiere según la región., Algunos notables incluyen Kelantanese, Terrenganuan, Kedahan, Sarawakian y Negeri Sembilan Malay. De hecho, el lema para el club de fútbol del Estado de Kelantan en Kelantanese -‘ Gomo Kelate Gomo ‘(lucha Kelantan lucha) atrajo la atención internacional debido a su singularidad.
los idiomas Chino
Fuente: WeddingPhotography
Mandarín es hablado por la comunidad China en Malasia., A pesar de ser el idioma estándar, la generación anterior prefiere hablar en su propia lengua materna o dialectos nativos como Hokkien (el grupo más grande), Hakka, Cantonés, Teochew, Hainanese y Foochow.
Hokkien y Teochew son ampliamente hablados en el norte, especialmente Penang, Kelantan y Kedah. El cantonés se habla principalmente en el Centro De Malasia, como Ipoh (Perak), Selangor y Kuala Lumpur. Los chinos del Sur, por otro lado, suelen hablar Hokkien, Foochow o mandarín.,
en Malasia Oriental, el Hakka, Hokkien y el cantonés se hablan típicamente. La mayoría de las veces, la comunidad china en Malasia puede hablar más de un dialecto. Ciertos dialectos como el Hokkien han tenido gran influencia en la cultura Baba Nyonya y en la comunidad china Peranakan en Kelantan.
idiomas de la India
Origen: Malasia Étnico
La mayoría de los Indios en Malasia hablar el idioma Tamil., Este idioma nativo también se enseña en las escuelas vernáculas y es una asignatura optativa en las escuelas nacionales. Otros idiomas del subcontinente indio que se hablan aquí incluyen Telugu, Malayalam, Hindi y Punjabi.
la presencia de este idioma se remonta al año 779 D.C., donde se encontró una inscripción en Ligor, situada en la Península Malaya, ya que los comerciantes indios viajaban a menudo a Malasia. Según los historiadores J. V. Sebastian, K. T. Thirunavukkarasu y A. W. Hamilton, El Tamil fue uno de los idiomas comunes del comercio en Malasia e Indonesia durante los tiempos históricos., Durante el siglo XVII, se cree que la compañía holandesa de las Indias Orientales utilizó el idioma Tamil como parte de su medio de comunicación. In the 19th century, Malay terminology pertaining to book-keeping and accountancy in Malacca was still largely in the Tamil language.
Lenguas Indígenas
fuente: says.com
hay más de 30 tribus nativas en Malasia que hablan en sus idiomas ancestrales. Estas tribus incluyen la comunidad Orang Asli y los malasios Orientales., Hablan lenguas austronesias que en gran medida son heredadas de la generación anterior como una forma de preservar su patrimonio.
en Sarawak, Jaku Iban (Iban) y Kadazan costero (Kadazan) tiene una fuerte presencia como medio común de comunicación. In Sabah, the indigenous community speak Bajau, Murut, Lun, Rungus, Bisaya, Iranun, Suluk, and Sama. Sin embargo, debido al amplio uso de la lengua nacional, algunas de estas lenguas indígenas están ahora en peligro de extinción.