Mummers Parade (Español)

El desfile se remonta a mediados del siglo 17 raíces, con una mezcla de elementos de sueco, finlandés, Irlandés, inglés, alemán, y de otros países Europeos herencias, así como de la herencia Africana., El desfile está relacionado con la tradición de Mummers Play de Gran Bretaña e Irlanda. Los avivamientos de esta tradición todavía se celebran anualmente en South Gloucestershire, Inglaterra, en el Boxing Day, junto con otros lugares en Inglaterra y en partes de Irlanda en el día de San Esteban y también en la provincia canadiense de Terranova y Labrador alrededor de la Navidad.

Los suecos y finlandeses, los primeros colonos europeos en el área de Filadelfia, trajeron la costumbre de visitar a los vecinos el «segundo día de Navidad» (26 de diciembre) con ellos a Tinicum., Esto pronto se extendió hasta el día de Año Nuevo con celebrantes disfrazados desfilando en voz alta por la ciudad. Nombraron a un «director de discurso», que realizó un baile especial con una rima tradicional:

Aquí estamos delante de tu puerta,
Como estuvimos el año anterior;
danos whisky; danos Ginebra,
abre la puerta y déjanos entrar.
o danos algo agradable y caliente
Como un cuenco caliente humeante de olla de pimienta!,

Los Mummers derivan su nombre de las obras de Teatro Mummers» realizadas en Filadelfia en el siglo XVIII como parte de una amplia variedad de celebraciones callejeras de la clase trabajadora alrededor de la Navidad. A principios del siglo 19, estos se unieron con las costumbres suecas anteriores, incluyendo las visitas de los vecinos de Navidad y posiblemente disparar armas de Fuego en el día de Año Nuevo (aunque esto era común en otros países también), así como la costumbre alemana de Pensilvania de»belsnickling», donde los adultos disfrazados cuestionaban a los niños sobre su comportamiento durante el año anterior.

U. S., El presidente George Washington llevó a cabo la costumbre oficial de las llamadas del día de Año Nuevo durante los siete años que ocupó la Casa del Presidente en Filadelfia. Los Mummers continuaron sus tradiciones de verso cómico a cambio de pasteles y cerveza. Pequeños grupos de hasta veinte mummers, sus caras ennegrecidas, fueron de puerta en puerta, disparando y gritando, y adaptando la obra de Mummer inglesa reemplazando el personaje de «King George» por el de «General Washington».,»

durante el siglo XIX, grandes grupos de jóvenes de la clase trabajadora disfrazados (a menudo con la cara negra) vagaban por las calles El Día de Año Nuevo, organizando procesiones»desenfrenadas», disparando armas al aire y exigiendo bebidas gratis en tabernas, y generalmente desafiando las nociones de orden y decoro de la clase media y alta.

Una ley de 1808 decretó que las «mascaradas» y las «salas de mascaradas» eran «molestias comunes» y que cualquiera que participara estaría sujeto a una multa y prisión. Aparentemente nunca se aplicó con éxito y fue derogada en 1859., Henry Muhlenberg, escribiendo en 1839, informó: «los hombres se encontraron en las carreteras de Tinicum y Kingsessing, que estaban disfrazados de payasos, gritando a toda voz y disparando armas.

incapaz de suprimir la costumbre, en la década de 1880 el Gobierno de la ciudad comenzó a perseguir una política de cooptación, requiriendo que los participantes se unieran a grupos organizados con líderes designados que tenían que solicitar permisos y eran responsables de las acciones de sus grupos. El primer club documentado, The Chain Gang, se había formado en 1840 y Golden Crown marchó por primera vez en 1876 con rivales de la ciudad que se formaron Silver Crown poco después., En 1881, un informe local decía que «Fiestas de Paradores» hacían la calle » casi como un baile de máscaras.»Para 1900, estos grupos formaban parte de un desfile organizado y sancionado por la ciudad con premios en efectivo para las mejores actuaciones.

el primer desfile oficial se celebró el 1 de enero de 1901. La primera banda de cuerda, Trilby, se organizó en 1898, desfiló por primera vez en 1902, y por última vez en 2014. En los primeros años del desfile oficial, los trajes improvisados de la mayoría de los celebrantes fueron reemplazados gradualmente por trajes más elaborados financiados por los esfuerzos de recaudación de fondos de las asociaciones.,

el desfile oficial ha sido cancelado solo tres veces durante su historia. Uno ocurrió en 1919 como resultado de las secuelas de la Primera Guerra Mundial; otro ocurrió en 1934 debido a los efectos de la Gran Depresión y la falta de premios en metálico; y en 2021 debido a la pandemia de COVID-19.

a medida que se asimilaron a Filadelfia, muchos grupos de inmigrantes se han unido a la tradición. Numerosos inmigrantes irlandeses e irlandeses-estadounidenses del Sur de Filadelfia se involucraron en el desfile de Mummers como artistas y asistentes al desfile., Otros grupos étnicos pronto se integraron en el desfile a través de los años. Los italoamericanos y los inmigrantes italianos al sur de Filadelfia comenzaron a participar en gran número en el desfile de los Mummers después de la Segunda Guerra Mundial. mientras que el sur de Filadelfia (especialmente Pennsport) sigue siendo uno de los centros más importantes para las tradiciones y los miembros de los Mummers, los inmigrantes más recientes al vecindario de Asia y América Latina generalmente tienen menos lazos con el desfile y la tradición.

mientras que casi todos los participantes del desfile son actualmente blancos, mummers afroamericanos existieron en el pasado., El all African American Golden Eagle Club, formado en 1866, tenía 300 miembros en el desfile de 1906, por ejemplo. Los jueces discriminaron sistemáticamente contra los clubes negros, sin embargo, y el último, el Octavius Catto Club, se retiró después de recibir el último lugar en el desfile de 1929. Las bandas de música contratadas para acompañar a las Brigadas cómicas a menudo incluyen músicos negros, pero no se visten con disfraces y se consideran músicos de sesión en lugar de Mummers. En 1964, solo quedaba un mummer Afroamericano, Willis Fluelling., A partir de 2007, algunos de los clubes menos tradicionales, como Spiral Q Puppet Theater»s West Philadelphia Mummers Brigade, se integraron.

Las «Mozas» cómicas y otros papeles femeninos en la mayoría de las parodias son típicamente realizados por hombres en drag. Las mujeres no se les permitió oficialmente en el desfile hasta la década de 1970.

problemas Presupuestaleseditar

a partir de 2008, el desfile costó a la ciudad más de $1 millón cada año, incluyendo 7 750,000 para la policía y los servicios de desfile y 3 360,000 en premios., La crisis presupuestaria de 2008 llevó a la ciudad a proponer el cierre de numerosas bibliotecas y estaciones de bomberos y la reducción de los gastos para el desfile, ofreciendo 3 300,000 para el desfile de 2009 y nada para 2010.

después del final de la financiación de la ciudad para el desfile, los Mummers crearon el «Save the Mummers Fund» para ayudar a cubrir las tarifas adicionales de la ciudad para pagar los gastos de la policía y los servicios de saneamiento durante el evento.,

La Financiación para el desfile durante la primera década de la década de 2000 fue proporcionada durante varios años por Southwest Airlines, que también tomó los derechos de denominación del desfile, que se llamó «Southwest Airlines Mummers Parade. El financiamiento para el desfile de 2012 fue proporcionado por SugarHouse Casino, que renombró el desfile a «Sugar House Mummers Parade».

en septiembre de 2009, el dúo musical Bacon Brothers (compuesto por los nativos de Filadelfia Michael y Kevin Bacon) grabó una versión especial de su canción «New Year»s Day» con miembros de la All-Star String Band., Las ganancias de la venta del CD fueron al fondo Save the Mummers. Además, el dúo realizó un concierto benéfico para el desfile en diciembre de 2009.