My Sweet Lord (Español)
El 22 de febrero de 1971, George Harrison estaba en el número 1 en el UK singles chart con»My Sweet Lord». La canción de su álbum All Things Must Pass se mantuvo en el número 1 durante cinco semanas e hizo de Harrison el primer Beatle en solitario en tener un número 1. La canción regresó a la cima de las listas del Reino Unido en 2002, después de su muerte.
muchos críticos dicen que su álbum triple de 1970 All Things Must Pass es el mejor esfuerzo en solitario de los Beatles y realmente estableció a Harrison como un igual a Lennon y McCartney., Pero el éxito de la canción se vio empañado por una larga batalla legal que en 1976 vio a Harrison ser encontrado culpable de ‘plagio subconsciente’ de la canción de Ronnie Mack «He’s So Fine. Las ganancias de la canción fueron otorgadas a mack’s estate; the Chiffons, que había anotado un hit con «He’s So Fine» a principios de los 60, luego grabaron su propia versión de «My Sweet Lord».»
al final de The Beatles, George había acumulado cientos de canciones, muchas de las cuales encontraron un hogar en All Things Must Pass. «My Sweet Lord» fue originalmente destinado a Billy Preston.,
en diciembre de 1969, George estaba tocando en Copenhague, Dinamarca con Delaney y Bonnie and Friends. Billy Preston era parte de ese grupo. Harrison dijo a la corte que la canción que se convirtió en «mi dulce Señor» fue concebida cuando se escabulló de una conferencia de prensa y comenzó a «vapear» algunos acordes de guitarra, ajustando los acordes a las palabras «Aleluya» y «Hare Krishna. Más tarde, los miembros de la banda se unieron y las letras fueron desarrolladas.
al regresar a Londres, unas semanas más tarde, Preston entró en el estudio para hacer un álbum, con Harrison produciendo., El inacabado «Mi Dulce Señor» fue criado, y fue trabajado en una versión terminada. Esta grabación fue emitida por Apple Records, y una» hoja de plomo » que contiene la melodía, las palabras y la armonía fue presentada para la solicitud de derechos de autor de los Estados Unidos. George luego grabó su propia versión de la canción durante las sesiones All Things Must Pass.
en una entrevista publicada en la edición del 27 de noviembre de 1992 de la revista Goldmine, Harrison declaró que los eventos que ocurrieron durante el litigio de una reclamación de que había plagiado la melodía de «My Sweet Lord» llenarían un libro.,
en ese juicio, el juez fue llamado a hacer un análisis de la música de «He’s So Fine» y «My Sweet Lord», y el propio Harrison testificó sobre el proceso que ocurrió al escribir su canción. El Tribunal señaló que» He’s So Fine «incorporaba dos frases musicales básicas, que se llamaban» motivo A «y» motivo B». el motivo a consistía en cuatro repeticiones de las notas G-E-D, mientras que si era G-A-C-A-C. Los expertos de cada parte estuvieron de acuerdo en que este era un patrón muy inusual.,
El juez dijo que era «perfectamente obvio que las dos canciones eran prácticamente idénticas», pero estaba convencido de que ni Harrison ni Preston conscientemente se propusieron apropiarse de la melodía. Harrison admitió que había escuchado «He’s So Fine» antes de escribir «My Sweet Lord», y por lo tanto, su subconsciente sabía la combinación de acordes en la canción.
los Chiffons hicieron una buena versión del clásico de Harrison y algunos dirían que Harrison había hecho lo mismo!, En el momento en que se dictó la sentencia, el propio Harrison declaró: «el 99% de la música popular que se puede escuchar es una reminiscencia de algo u otro.”