New Porcelain Marked Nippon (Español)

desde mediados de la década de 1990, ha habido un gran número de marcas Nippon falsas que aparecen en new porcelain.

las primeras marcas falsas de la década de 1980 estaban en espacios en blanco con decoraciones a diferencia de la de Nippon original y eran relativamente fáciles de identificar. Las falsificaciones recientes han mejorado enormemente y tienen muchas de las características de los originales, como el oro en relieve pesado, los colores pastel y copias muy precisas de las marcas originales.

antecedentes

la fabricación y decoración de cerámica y porcelana ha sido una tradición japonesa durante cientos de años., La porcelana japonesa ha sido importada comercialmente a los Estados Unidos desde mediados del siglo XIX. Para el cambio de siglo, grandes cantidades de porcelana japonesa fueron importados y vendidos en todo el U. S. La cantidad aumentó dramáticamente cuando WW corté los EE.UU. de las fábricas de porcelana europeas.

una de las razones por las que la porcelana japonesa fue popular en los Estados Unidos fue porque generalmente era menos costosa que la porcelana de Europa o Inglaterra. Sin embargo, el bajo costo no se basaba en la baja calidad., Se debió a que a los trabajadores japoneses se les pagaba muy poco por el tiempo y la habilidad que aportaban a su trabajo.

la porcelana japonesa hecha para la exportación a los Estados Unidos de 1891 a 1921 se llama «porcelana Nippon» porque la palabra «Nippon» estaba en cada pieza. La palabra «Nippon» fue requerida por la Ley Arancelaria McKinley de 1890. Esta ley establecía que todos los productos manufacturados importados a los Estados Unidos debían estar marcados con el país de origen. Desde «Nippon» fue la palabra Japonesa para el país de Japón, de porcelana hechas no para el mercado de estados UNIDOS estuvo marcada «Nippon» para cumplir con la nueva ley., Los funcionarios comerciales estadounidenses aceptaron «Nippon» como el nombre del país de origen hasta 1921. En ese momento, se dictaminó que «Nippon» era una palabra japonesa. Dado que la ley requería que el país de origen fuera una palabra inglesa, el uso de «Nippon» fue prohibido a partir de 1921.

el período entre la aprobación de la Ley McKinley en 1890 y el fallo de la palabra inglesa en 1921 es la única vez que «Nippon» apareció en marcas auténticas. Durante años, este conocimiento fue una regla fácil que los coleccionistas utilizaron para su beneficio. Cualquier marca con «Nippon» tenía que hacerse antes de 1921, cuando la palabra fue prohibida en los Estados Unidos., importar. Esta regla se mantuvo hasta principios de la década de 1980, cuando la nueva porcelana comenzó a aparecer con marcas que contenían la palabra «Nippon». ¿Cambió la ley?

Derecho mercantil vigente

No, la Ley McKinley no cambió, ni se interpretó de manera diferente. Las mercancías importadas a los EE.UU. todavía deben estar marcadas con el nombre en inglés del país de origen. Sin embargo, la nueva porcelana, importada de Taiwán, por ejemplo, cumple con todos los requisitos aduaneros Actuales de los Estados Unidos con una simple etiqueta de papel «hecho en Taiwán». La aparición de otros nombres en una pieza, como Nippon o R. S. Prussia, Limoges, etc. no es ilegal.,

¿por Qué? La mayoría de los coleccionistas de palabras asocian con la edad o la calidad like Como Nippon, Prussia, Limoges, etc.– son generalmente topónimos de países o regiones que ya no existen. Para los propósitos de la costumbre de los Estados Unidos, los nombres de lugares antiguos se ignoran siempre y cuando se indique el país de origen actual. En otras palabras, una marca confusa que incluya la palabra Nippon no es ilegal siempre y cuando la pieza también esté marcada como «Hecho en Taiwán (o China, Indonesia, etc.)». Por desgracia la mayoría » Hecho en….»las marcas del país de origen suelen ser pegatinas de papel extraíbles., Las nuevas marcas con Nippon y otras palabras y símbolos confusos generalmente están bajo esmalte y no son removibles. Las personas que quieren tergiversar una nueva pieza simplemente quitan la etiqueta del país de origen. Corresponde entonces al comprador detectar las diferencias, a menudo sutiles, entre las marcas nuevas y las antiguas.

detectar marcas nuevas y antiguas

detectar marcas falsas solo de la memoria puede ser difícil. No se puede usar una regla para detectar todas las marcas nuevas. Lo que puede ser una indicación de una falsificación en una marca, puede no ser de ayuda al examinar otra marca. La mayoría de las marcas deben examinarse caso por caso., Aplique las pautas para lo nuevo y lo viejo solo a la marca específica que se está discutiendo. Estudie y familiarícese con las características clave de las marcas originales enumeradas por las fotografías e ilustraciones en este artículo. No se deje engañar por grandes áreas de oro en relieve o lo que parece ser genuinos colores antiguos y decoraciones antiguas. La apariencia general de las últimas reproducciones se está volviendo cada vez más como los originales Nippon.

Las diferencias entre las marcas nuevas y antiguas aparecen a continuación. Una tabla de resumen de las marcas nuevas y antiguas aparece al final.,

Fig. 1 una muestra de nuevas marcas Nippon. Todos están copiados de marcas genuinas anteriores a 1921.

Fig. 2 RS (Reinhold Schegelmilch) jarrones Prusia como se muestra en 1914 Butler Bros.catálogo. Jarrones son 9″ a 10 1/4 » de alto; precio 85 centavos a $1.35 cada uno. Compare con jarrones similares de 9″ que se muestran en la Fig. 3 que son 4 4.50 por docena o 38 centavos cada uno que es aproximadamente solo la mitad del costo de la porcelana europea.

Fig. 3 Nippon 9″ jarrones de Butler Bros, catalog, 1913. Precio de $4.50 por docena

Fig. 4

Fig. 5 muchos nombres de lugares asociados con la edad o la calidad están marcados permanentemente en la nueva porcelana hecha en Taiwán, Japón, India, etc., El nuevo soporte para alfileres de la Fig. 5 fue hecho en Japón y originalmente tenía una etiqueta de papel «hecho en Japón». Sin embargo, está permanentemente marcado con la confusa nueva marca de Limoges en la Fig. 4.

Nueva corona de marcas

Fig., 6 Corona nueva: marca (a) – Corona volteada al revés; nunca se usó un reloj de arena en la marca vieja.

Fig. 7 nuevo weath: marca (B) Wre la corona está cerrada en la parte superior; no hay tallo en la figura de 3 hojas en la base de la corona.

Fig. 8 Corona Nueva: Marca (C) – Corona invertida; la letra «K» nunca se usó en la marca Antigua.

Original corona

Fig. 9 Marca Original The La corona está abierta en la parte superior. Todas las líneas son bastante sólidas y distintas.,

Detalles en original corona de marcas que Existen distintas decorativos florece en las letras H y P de Pintado a Mano. La figura de tres hojas en la base de la corona debe tener un tallo.

Nueva hoja de arce marca

Fig. 10 la hoja en la nueva marca es de aproximadamente 1/2 » de ancho. La hoja en sí tiene una forma pobre y las líneas tienden a ser quebradas y débiles.

Original de la hoja de arce marca

Fig., 11 la hoja en la marca vieja es solamente cerca de 1/4″ de ancho. Todas las líneas en la marca Vieja son sólidas y pesadas.

Nuevo sol naciente marcas

Fig. 12 Nuevo Sol Naciente: marca (a) Hay un espacio blanco entre el borde dentado de los rayos y el cuerpo sólido del sol. (Muestra no disponible para fotografiar.)

Fig. 13 Nuevo Sol Naciente: marca (B) el semicírculo del sol se muestra en el contorno (hueco). Los rayos son líneas rectas.,

marca Original

Fig. 14 marca original del sol naciente: los rayos sólidos se extienden desde el cuerpo sólido del sol.

Nueva RC marca

Fig. 15 nueva marca RC: nueva marca totalmente verde. R C mal formado; RC apenas reconocible como letras inglesas. La impresión es débil.

Original RC marca

Fig. 16 marca RC Antigua: Las palabras «pintado a mano» están en rojo; «RC» y «Nippon» aparecen en verde. Las letras RC son distintas.,

Nuevo radio marca

Fig. 17 nuevo rayo marca: las palabras «Pintado A Mano» forman un semicírculo en la parte superior. (La muestra no está disponible para fotografiar)

Antiguo habló marca

Fig. 18 de edad habló marca: las palabras «pintado a mano» se establecen en una línea horizontal recta en la parte superior. (Muestra no disponible para fotografiar).

Ejemplos de piezas nuevas con nuevos Nippon marcas

Fig. 19 4 » hatpin titular con nuevo estilo B Corona marca., Decorado con oro en relieve similar a las decoraciones originales.

Fig. Jarrón de 20 8″ con nueva marca RC. La misma decoración aparece en el recipiente en la Fig. 24 INFRA. No se encuentra ninguna marca específica en ninguna forma específica o en ninguna decoración en particular. Cualquier marca nueva puede aparecer en casi cualquier forma nueva.

Fig. 21

Fig. 22

Fig. 23

Figs. 21-23 jarrón en la Fig., 21 es 12 » Alto; tiene nueva marca del sol naciente. La decoración incluye el uso de oro en relieve que se muestra en primer plano en la Fig. 23 supra. El lado opuesto del jarrón aparece en la Fig. 22.

Fig. 24 Tazón de arriba es de 3 x 2 1/2″; nueva marca de sol naciente. La misma decoración que el jarrón en la Fig. 20 con nueva marca RC.

Fig. 25 6″ jarrón con nueva hoja de arce marca

Fig. 26 8 » jarrón con nuevo rayo marca.

Fig., 27 una caja de porcelana de 8″ con bisagras y molduras de metal. Marcado con una nueva K en la marca de la corona.

Fig. 28 una caja cubierta de dos piezas de 4″ marcada con un reloj de arena en la marca de la corona.

toda La marca es de color verde. Las letras R Y C no aparecen como letras distintas. Las líneas que forman la marca son muy débiles y delgadas.

«Pintado a Mano» en las curvas alrededor de la parte superior del círculo.,

Esta marca es bastante más grande que el original. La hoja es de aprox. 1/2″ de ancho.

Hay un espacio en blanco entre el cuerpo del sol y de la parte inferior de los rayos.

El cuerpo del sol es un esquema. Los rayos simplemente líneas rectas.,

Corona volteada; un reloj de arena en el Centro, (El reloj de arena nunca se usó en una marca Antigua)

corona está cerrada en la parte superior; sin tallo en la figura de 3 hojas en la base de la corona.

Corona al revés; la letra «K» en el centro. (K nunca fue usado en Old mark).

resumen de las marcas Nippon antiguas

---