nombres franceses + Audio
Aquí hay una lista de nombres franceses populares para niñas y niños. Nombres franceses tradicionales, así como los más recientes: ¿Qué hay de nombrar a su bebé con un nombre francés?
tal vez su familia es de origen francés, o tal vez simplemente le gusta el sonido de un nombre francés para su niña o niño.
encontrará muchas listas de nombres franceses por ahí: la mía es especial porque viene con la grabación de audio de los nombres franceses. De esta manera, no solo verá cómo se ve el nombre francés, ¡sino que realmente escuchará cómo suena!,
primero voy a contarles un poco sobre los nombres en francés. Salta al # 6 para ver las listas de nombres franceses.
1 – ¿Cómo se dice Nombre en francés ?
pulse en el reproductor para escuchar mi grabación de audio de los términos del nombre francés.
La forma genérica para decir el nombre en francés es «le nom». Si quieres ser preciso, entonces:
- «le prénom» es el primer nombre (el nombre de pila),
- «Le nom de famille» es el apellido, el apellido, el apellido.
- » Le nom de jeune-fille » es el apellido de soltera.,
- » Le nom d’usage » – el nombre por el que vas.
tenga en cuenta que no es muy común en Francia que una mujer casada mantenga su apellido de soltera, ni yuxtaponerlo con el de su marido.
aunque no lo hice My mi apellido de soltera era importante para mí. Mi nombre es Camille Chevalier-Karfis. Chevalier es mi apellido de soltera, Karfis el nombre de mi marido.
nuestra hija se hace llamar Leyla Chevalier-Karfis, aunque en Francia su apellido oficial es sólo Karfis., Chevalier-Karfis es aceptada, es el apellido que usa, pero tenemos que hacer una solicitud especial cada vez que renovamos su IDENTIFICACIÓN….
además, en Francia puede crear un nombre para su hijo, pero será controlado por un oficial de la ley que puede rechazar el nombre si cree que va en contra del interés del niño (lea la ley aquí en francés) So así que si se permiten los nombres tradicionales franceses y extranjeros, y por lo tanto puede ser una versión abreviada o ligeramente modificada, es poco probable que los oficiales franceses le permitan llamar a su hijo «voiture» en Francia (car)., Pero no te preocupes, estoy seguro de que tenemos nuestra parte de Khaleesi
entonces he oído que oficialmente cambiar tu nombre en Francia fue bastante complicado. Tienes que ir a un juez!
2 – ¿y los Apodos en francés?
¡cuidado! «Un surnom» en francés no es un apellido sino un apodo. Qué complicado!,
es bastante común en francés acortar algunos nombres más largos:
- Véronique se convierte en Véro
- Caroline se convierte en Caro
- Delphine se convierte en Delph
- Thomas se convierte en Tom
- Stéphane se convierte en Steph
pero es mucho menos común que en otros países.
Además, no tenemos Nombres que cambien totalmente como Robert en Bob O Richard en Dick This ¡esta manera de cambiar el nombre es realmente muy rara para una persona Francesa!
los franceses a veces tienen apodos que tienen que ver con su historia personal, pero no es muy común.,
3-el mismo nombre francés para un niño y una niña
algunos nombres franceses son unisex: funcionarían tanto para un niño como para una niña. Por favor, pulse en el reproductor para escuchar mi grabación de audio de estos nombres franceses.,
- Camille,
- Sacha,
- Brida,
- Marie,
- Claude,
- Dominique…
Otro de los nombres franceses va a cambiar la ortografía, pero se pronuncian de la misma
- André(e),
- Pablo(e),
- Morgan(e)…
4 – Varios francés de los Nombres de
En Francia, es común dar a su hijo varios nombres. Al menos eso es lo que haces oficialmente, en su IDENTIFICACIÓN.,
por ejemplo, en mi identificación, mis nombres son:
- Camille (nombre principal, el que me llaman),
- Anne (nombre de mi madre y abuela),
- Hélène (el nombre de una bisabuela),
- Marie (porque vengo de una familia católica).
nunca nadie llamó por ninguno de mis otros nombres, pero no es raro que las personas a las que no les gusta su primer nombre cambien a otro de sus nombres
uno de los nombres de mi abuela era en realidad Camille., A ella no le gustó que se renombrara Suzanne, uno de sus otros nombres
5 – nombres franceses compuestos
como pueden ver en mis nombres, es muy tradicional en las familias católicas francesas nombrar a sus hijos «Marie», niños y niñas por igual.
«Marie» puede ser el primer nombre principal, y si no lo es, por lo general es parte de la lista de los otros!
también es muy, muy común en francés agregar Marie a otro nombre, por lo tanto creando un nombre compuesto:
Anne-Marie, Jean-Marie, pero también Marie-Pierre, Marie-Claude….,
aunque tradicionalmente Francia es un país católico, no es que por alguna razón «Jesús» no sea un nombre francés común en absoluto, a diferencia de lo que es en los países de habla hispana.
entonces, ¿cuáles son los nombres franceses tradicionales comunes? Empecemos con los nombres de las chicas francesas.
6 – nombres tradicionales de chicas francesas
algunos nombres franceses nunca pasan de moda. Aquí está mi propio top veinte de nombres franceses para las niñas que «siempre» han estado alrededor.,
dado que realmente no pasan de moda, nombrar a su hija de esta manera es una apuesta segura si desea que su nombre suene francés: presione en el reproductor para escuchar mis grabaciones de audio de los nombres de las chicas francesas.,
- Ana
- Aude
- Aurélie
- Caroline
- Charlotte
- Dorothée
- Delphine
- Élisabeth
- Hélène
- Jeanne
- Julie
- Juliette
- Laura
- Louise
- Marianne
- Marina
- Mathilde
- Marie
- Paulina
- Valérie
7 – tradicionales niño francés de los nombres de
al igual que con la chica nombres, algunas niño francés de los nombres de siempre están a nuestro alrededor. Se llaman «los nombres clásicos «» aquí está mi propio top 20.,
- Alejandro
- Antonio
- Carlos
- Denis
- François
- Gabriel
- Georges
- Guillaume
- Henri
- Jean
- Dos
- Laurent
- Luis
- Matthieu
- Nicolas
- Olivier
- Patrick
- Pablo
- Pierre
- Sébastien
- Stephane
- Thomas
8 – Popular francés Nombres Para Niñas
de Acuerdo a este sitio, aquí están los 20 más popular francés nombres para niñas en 2020.,
desde hace unos años, hemos visto el regreso de nombres franceses tradicionales, incluso anticuados, como» Louise «o» Jeanne», que eran típicamente el nombre de una abuela para mi generación (nací en 1971).
estos nombres franceses tradicionales se mezclan con los recién llegados, como «Lina, Léa, Léna» que han estado de moda desde hace unos años.,
Así que sin más preámbulos, aquí está el top 20 de los nombres franceses para chicas
- Emma
- Jade
- Louise
- Alice
- Chloé
- Lina
- Rosa
- Léa
- Ana
- Mila
- Mia
- Inés
- Ambre
- Julia
- Lou
- Juliette
- Agathe
- Léna
- Iris
- Jeanne
Y ahora, vamos a ver el popular francés nombres para niños!,
9 – nombres franceses populares para niños
de acuerdo con el mismo sitio, aquí está la lista de nombres franceses populares para niños. De nuevo, muchos nombres franceses tradicionales, nombres franceses vintage uno podría aventurarse a decir (Gabriel, Raphaël, Louis, Arthur, Jules, Paul)), y algunos recién llegados, algunos con un toque irlandés como Liam y Ethan.,
- Gabriel
Raphaël Léo - Luis
- Lucas
- Adam
- Arthur
- Hugo
- Julio
- Maël
- Liam
Ethan - Pablo
Gabin - Nathan
Sacha - Noé
- Tom
- Mohamed
- Aarón