OC wildfire update: Bond Fire now 40 percent contained (Español)

a continuación se muestra un resumen sobre los incendios forestales y cierres de Escuelas del Condado de Orange, con historias más recientes publicadas en la parte superior. Para obtener información oficial sobre incendios locales, evacuaciones y cierres de carreteras, asegúrese de seguir a la Autoridad de incendios del Condado de Orange en Twitter.

actualizado a las 10:25 A.M. en diciembre., 5, 2020

Bond Fire, que barrió a través de Rancho Soñado, ahora el 40 por ciento contenía

Aquí está lo último sobre el incendio de Bond a partir del sábado por la mañana:

• El incendio forestal ha consumido 7,375 acres, pero los funcionarios reportan un 40 por ciento de contención, sin lesiones adicionales. Hay 1,588 bomberos asignados al incendio, que ha destruido cinco estructuras y dañado cinco más, según la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange.

• Rancho Soñado, que sirve como base para el programa de la OCDE dentro del aire libre, sufrió graves daños., Ningún miembro del personal de la OCDE resultó herido, pero se perdieron dos estructuras y numerosos animales que se alojaban en el sitio no sobrevivieron. Se ha creado una página de GoFundMe para recoger donaciones para la Fundación Inside the Outdoors y la familia del cuidador que vivía en la propiedad.

• Los distritos escolares del Condado de Orange afectados por el incendio han indicado que planean regresar a sus horarios de aprendizaje regulares el lunes, diciembre. 7.,

• de acuerdo con el registro del Condado de Orange, las órdenes de evacuación permanecen en su lugar para los cañones Silverado, Williams y Modjeska, pero se han levantado en Lake Forest, Foothill Ranch y Portola Hills. Lake Forest permanece bajo alerta de evacuación.

como de costumbre, siga el feed oficial de Twitter de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange para las últimas actualizaciones sobre incendios.

* * *

actualizado a las 10:15 A.M. en diciembre., 4, 2020

Bond Fire at 10 percent containment; los distritos afectados por el incendio reanudarán los horarios regulares el lunes

con la ayuda de condiciones de viento más suaves, los bomberos locales continúan avanzando en el incendio de Bond que ha consumido 6,400 acres en el área de Silverado Canyon del Condado de Orange.

de acuerdo con una actualización el viernes por la mañana de la Autoridad de incendios del Condado de Orange, la contención está en el 10 por ciento, todas las carreteras se reabrieron excepto Santiago Canyon Road, y las órdenes de evacuación se han levantado en Lake Forest, al norte de Alton Parkway, al este de la 24., Sin embargo, las órdenes de evacuación obligatorias aún permanecen para las áreas de Silverado Canyon.

mientras continúan vigilando de cerca la calidad del aire y las condiciones de humo, la mayoría de los distritos escolares del Condado de Orange afectados por incendios locales, incluidos los distritos escolares unificados de Irvine, Newport — Mesa, Saddleback Valley y Tustin, planean regresar a los horarios regulares de aprendizaje híbrido para el lunes, diciembre. 7.

* * *

actualizado a las 5: 00 p. m.en diciembre., 3, 2020

algunas escuelas de OC ofrecerán educación a distancia o permanecerán cerradas el viernes

desde el aire y desde tierra, las tripulaciones continúan luchando contra el fuego Bond, que ha herido a dos bomberos y devastado al menos 7,200 acres. La contención permanece en cero por ciento.

mientras que los campus locales no parecen estar amenazados por el incendio forestal, la calidad del aire extremadamente pobre y las órdenes de evacuación han interrumpido las operaciones de un puñado de distritos circundantes. Aquí está lo último sobre cierres de escuelas y horarios modificados para el Viernes, diciembre. 4.,

Irvine Unified

Todos los campus del Distrito Escolar Unificado de Irvine permanecerán cerrados el viernes. Los funcionarios dijeron que los estudiantes que normalmente reciben instrucción en persona participarán en el aprendizaje a distancia.

Los estudiantes de Newport-Mesa Unified

continuarán con 100 por ciento de aprendizaje a distancia el viernes. Los funcionarios del Distrito dijeron que la información específica de la escuela será proporcionada a las familias por los directores del sitio.

Saddleback Valley Unified

Las escuelas primarias Foothill Ranch y Portola Hills permanecerán cerradas el viernes, sin clases a distancia o híbridas., Escuela secundaria

Gates Elementary

Glen Yermo Elementary

La Madera Elementary

Lake Forest Elementary

Melinda Heights Elementary

Olivewood Elementary

Rancho Canada Elementary

Santiago STEAM Magnet Elementary

Serrano Intermediate

Trabuco Elementary

Trabuco Hills High School

Tustin unified

debido a la mala calidad del aire, Condiciones de viento desconocidas, posibles cortes de energía y evacuaciones continuas, todas las escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Tustin continuarán con el aprendizaje a distancia el viernes.,

vuelva a consultar con nosotros para obtener actualizaciones, y asegúrese de seguir el feed de Twitter de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange para obtener la información más reciente.

***

Actualizado a las 12:05 pm en diciembre. 3, 2020

varios campus de OC Cierran en respuesta al incendio de Bond; muchos cambian a la educación a distancia

los distritos escolares unificados de Irvine, Newport-Mesa, Saddleback Valley y Tustin anunciaron el cierre de escuelas y cambios temporales a la educación a distancia el jueves en respuesta al incendio de Bond en rápido crecimiento.,

aproximadamente 500 bomberos están luchando contra el incendio, que estalló el miércoles por la noche en Silverado Canyon y desde entonces ha quemado más de 7,000 acres. He aquí un vistazo a sus impactos en los distritos escolares locales:

Irvine Unified

los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Irvine dijeron que toda la ciudad estaba experimentando una mala calidad del aire, comprometiendo los sistemas de HVAC que han estado trayendo aire exterior como una medida de seguridad de COVID-19. Como resultado, todas las Escuelas del IUSD cerrarán el jueves y los estudiantes que reciban instrucción en persona pasarán temporalmente a la educación a distancia.,

Newport-Mesa Unified

como resultado del humo y la mala calidad del aire, el Distrito Escolar Unificado de Newport-Mesa anunció que todas las escuelas harán la transición al aprendizaje a distancia el jueves. Los líderes del Distrito continúan monitoreando el humo en el área y actualizarán a la comunidad sobre cualquier nuevo desarrollo.

Saddleback Valley Unified

basado en las condiciones actuales y las órdenes de evacuación, Saddleback Valley ha anunciado que Foothill Ranch, Portola Hills y Trabuco elementary schools estarán cerradas el jueves.,

Además, las siguientes escuelas ofrecerán educación a distancia:

• Del Lago Elementary
• El Toro High School
• Gates Elementary
• Glen Yermo Elementary
• La Madera Elementary
• Lake Forest Elementary
• Melinda Heights Elementary
• Olivewood Elementary
• Rancho Canada Elementary
• Santiago Steam Magnet elementary
• Serrano intermediate
• trabuco hills high school

El Estacionamiento de El toro high será utilizado como un centro de evacuación para la ciudad de Lake Forest, dijeron funcionarios del Distrito.,

funcionarios del Distrito de Tustin Unified

dijeron que todas las clases de TUSD se ofrecerán a través del aprendizaje a distancia el jueves, citando los incendios, la mala calidad del aire, posibles cortes de energía y órdenes de evacuación regionales que afectan a los empleados del Distrito.

* * *

actualizado a las 7:45 A.M. en diciembre. 3, 2020

Bond Fire prompts mandatory evacuations; Irvine closes schools

impulsado por vientos agresivos, un incendio que comenzó en Silverado Canyon ha consumido miles de acres, lo que provocó evacuaciones obligatorias y cierres de escuelas.,

en un correo electrónico a los padres, los funcionarios del Distrito Escolar Unificado de Irvine dijeron que toda la ciudad estaba experimentando una mala calidad del aire, lo que comprometía los sistemas de HVAC que traían aire exterior como protocolo de seguridad de la COVID-19. Como resultado, todas las Escuelas del IUSD cerrarán el jueves y los estudiantes que reciban instrucción en persona pasarán temporalmente a la educación a distancia.

El incendio de Bond ha estado creciendo rápidamente desde que estalló alrededor de las 10:15 del miércoles por la noche, según la Autoridad de incendios del Condado de Orange., El blaze continúa moviéndose hacia el suroeste, y basado en modelos predictivos tiene el potencial de llegar a áreas más pobladas.

actualización de # BondFire: orden de evacuación obligatoria para Foothill Ranch y Portola Hills al oeste de El Toro y al norte de la carretera de peaje 241. El resto de Portola Hills está bajo advertencia de evacuación voluntaria.

El @OrangeCountyEOC ha activado su línea directa para residentes: 714-628-7085. fotografía.Twitter.,com / 74rcmbyk3i

— OCFA PIO (@OCFA_PIO) 3 de diciembre de 2020

se han emitido evacuaciones obligatorias para las áreas de Modjeska, Silverado y Williams Canyon, junto con Foothill Ranch y Portola Hills al oeste de El Toro y al norte de la carretera de peaje 241.,p>se han emitido evacuaciones Voluntarias para las siguientes áreas:

• Lake Forest, desde la carretera de peaje 241, a lo largo de Bake Parkway hasta Musick y norte hasta la frontera con Irvine y desde la carretera de peaje 241 norte hasta Bake Parkway hasta Foothill Ranch Community Ranch
• Borrego Canyon
• Foothill Ranch
• Baker Ranch
• remaining Portola Hills
• Live Oak Canyon
• Trabuco Canyon
• Rose Canyon
• Valley Vista Way
• Meadow Ridge Drive

como de costumbre, siga el feed oficial de Twitter de la Autoridad de incendios del Condado de Orange para obtener las últimas actualizaciones.,

* * *

actualizado a las 10:15 A.M. en Oct. 30, 2020

los equipos ganan la ventaja sobre los incendios de OC; la mayoría de las escuelas vuelven a los horarios regulares

Aquí está lo último sobre los incendios de Silverado y Blue Ridge, cortesía del feed oficial de Twitter de la Autoridad de incendios del Condado de Orange.

• El incendio de Silverado en las carreteras Santiago Canyon y Silverado Canyon, al suroeste de Silverado, ahora está contenido en un 63 por ciento. El área quemada es de 13,390 acres.,

• El incendio de Blue Ridge al norte de la autopista 91 en el área de Yorba Linda y Chino Hills está contenido en un 47 por ciento después de quemar 14,334 acres.

todas las órdenes de evacuación han sido levantadas y la mayoría de los distritos escolares han vuelto a sus horarios regulares. El Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley anunció el jueves que el campus de Foothill Ranch Elementary permanece cerrado hoy, con todos los estudiantes participando en educación a distancia.

* * *

actualizado a las 11:01 A. M. en Oct., 29, 2020

Silverado Fire ahora está contenido en un 40 por ciento; Blue Ridge Fire está en un 30 por ciento

Los bomberos locales continúan avanzando en los dos incendios forestales que provocaron grandes evacuaciones y cierres de escuelas Esta semana.

El incendio de Silverado que comenzó al este de Irvine ahora está contenido en un 40 por ciento después de quemar 13,390 acres, según la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange, que dice que más de 1,200 bomberos continúan luchando contra el incendio.

El incendio de Blue Ridge, que está al este de Yorba Linda, está en 30 por ciento de contención después de consumir 14,334 acres., La OCFA informa que 1.051 miembros del personal están en la escena, y todas las órdenes de evacuación han sido levantadas.

Más recursos e información están disponibles en tinyurl.com/OCEVAC.

***

Actualizado a las 4:53 pm en Octubre. 28, 2020

La mayoría de los distritos de OC reanudarán los horarios regulares el jueves, pero hay algunas excepciones

La mayoría de los distritos escolares del Condado de Orange afectados por incendios locales, incluidos los distritos escolares unificados de Orange, Placentia — Yorba Linda y Tustin, anunciaron un regreso a sus horarios regulares para el jueves, octubre. 29., Pero hubo algunas excepciones notables.

Aquí está nuestro último resumen de cierres de escuelas y planes para la instrucción el jueves, octubre. 29.

• Brea Olinda. Todos los campus estarán abiertos. Los estudiantes reanudarán la instrucción híbrida programada regularmente, tanto en persona como en línea.

• Irvine. Todos los modelos académicos de primaria reanudarán su instrucción programada regularmente. La instrucción continuará en línea para todos los modelos académicos de escuelas intermedias y secundarias el jueves y el viernes, con horarios regulares establecidos para reanudar el lunes.

• Newport-Mesa. Todos los campus estarán abiertos., Los estudiantes reanudarán la instrucción híbrida programada regularmente, tanto en persona como en línea.

• color Naranja. Todos los campus estarán abiertos. Los estudiantes reanudarán la instrucción híbrida programada regularmente, tanto en persona como en línea.

• Placentia-Yorba Linda. Los estudiantes reanudarán la instrucción híbrida programada regularmente, tanto en persona como en línea, con dos excepciones: las escuelas Bryant Ranch y Travis Ranch en Yorba Linda participarán en 100 por ciento de aprendizaje remoto sincrónico hasta el viernes, octubre. 30, con la esperanza de reanudar la instrucción híbrida en persona el Lunes, Noviembre. 2.,

• Saddleback Valley. Los estudiantes reanudarán la instrucción híbrida programada regularmente, tanto en persona como en línea, con tres excepciones: Foothill Ranch Elementary, Melinda Heights Elementary y Portola Hills Elementary los estudiantes participarán en el aprendizaje a distancia.

• Tustin. Los estudiantes reanudarán la instrucción híbrida programada regularmente, tanto en persona como en línea, con la excepción de Orchard Hills School, que continuará el aprendizaje a distancia hasta el viernes, octubre. 30.

esta lista se actualizará a medida que se disponga de Nueva información., Para obtener la información más reciente sobre los incendios y las áreas de evacuación, siga a la Autoridad de incendios del Condado de Orange en Twitter.

* * *

actualizado a las 10:23 A.M. en Oct. 28, 2020

Silverado Fire is 25 percent contained; Blue Ridge Fire at 16 percent

The Orange County Fire Authority reported Wednesday that crews had contained 25 percent of the perimeter of the Silverado Fire east of Irvine and 16 percent of the Blue Ridge Fire near Yorba Linda.,

a partir de esta mañana, el incendio de Blue Ridge había consumido 14,334 acres y dañado siete estructuras dañadas, incluyendo una que fue completamente destruida. El incendio de Silverado se mantenía en 13,354 acres sin estructuras dañadas.

Más de 1,300 bomberos están trabajando en ambos incendios, lo que provocó el cierre de escuelas en todo el Condado de Orange.

***

Actualizado a las 4:35 pm en Octubre. 27, 2020

resumen de los cierres de escuelas para el miércoles, octubre., 28

muchos distritos escolares del Condado de Orange continúan siendo afectados por los incendios de Silverado y Blue Ridge en Irvine, Yorba Linda y las comunidades circundantes. Mientras que algunos distritos han podido mantener sus escuelas abiertas, otros han optado por días sin instrucción o aprendizaje a distancia.

Aquí está el último resumen de cierres de escuelas y planes para la instrucción el miércoles, octubre. 28.

• Brea Olinda., Los estudiantes reanudarán sus horarios normales de aprendizaje a distancia los miércoles, con las siguientes excepciones: todas las clases de educación especial se llevarán a cabo a través del aprendizaje a distancia, el cuidado infantil estará cerrado y no se ofrecerán comidas para llevar.

• Irvine. El miércoles será un día sin instrucción para los estudiantes. Todos los campus permanecen cerrados.

• Newport-Mesa., Los estudiantes reanudarán sus horarios normales de aprendizaje a distancia los miércoles, con las siguientes excepciones: todas las clases de educación especial se llevarán a cabo a través del aprendizaje a distancia, el cuidado infantil estará cerrado y no se ofrecerán comidas para llevar.

• color Naranja. Los campus permanecen cerrados, con todos los estudiantes participando en el aprendizaje a distancia. El distrito ofrecerá comidas para llevar en cada escuela entre el mediodía y las 2 p. m.

• Placentia-Yorba Linda. El miércoles será un día sin instrucción para los estudiantes. Todos los campus permanecen cerrados.,

• Saddleback Valley. Quince escuelas en el distrito permanecerán cerradas con todos los estudiantes de esas escuelas participando en el aprendizaje a distancia. Las escuelas afectadas son: del Lago Elementary, Foothill Ranch Elementary, Gates Elementary (p. m.sesión solamente), Glen Yermo Elementary, la Madera Elementary, Lake Forest Elementary, Melinda Heights Elementary, Olivewood Elementary (p. m. sesión solamente), Portola Hills Elementary, Rancho Canada Elementary, Santiago Elementary, Serrano Intermediate, Trabuco Elementary, El Toro High School y Trabuco Hills High School.,

• Tustin. Los estudiantes reanudarán sus horarios normales de aprendizaje a distancia los miércoles. Todas las clases de SDC en el distrito se llevarán a cabo a través del aprendizaje a distancia.

esta lista se actualizará a medida que se disponga de Nueva información. Para obtener la información más reciente sobre los incendios y las áreas de evacuación, siga a la Autoridad de incendios del Condado de Orange en Twitter.

***

Actualizado a las 3:05 pm en Octubre., 27, 2020

Brea Olinda y Orange unified permanecerán cerradas para la instrucción en persona el miércoles

los distritos escolares Brea Olinda y Orange unified han anunciado que, por precaución, las escuelas permanecerán cerradas el miércoles, octubre. 28, con todos los estudiantes participando en la educación a distancia.

los servicios de cuidado infantil Brea Olinda y los almuerzos para llevar también se cancelarán para todos los estudiantes.

Orange Unified ofrecerá comidas para llevar el miércoles en cada escuela entre el mediodía y las 2 p. m.,

en un correo electrónico enviado el martes a las familias y miembros de la comunidad, el Superintendente Unificado de Orange, El Dr. Gunn Marie Hansen, dijo: «Aunque los fuertes vientos han disminuido, nuestros equipos de mantenimiento están trabajando diligentemente para limpiar los escombros exteriores, limpiar y realizar controles de seguridad del sitio antes de que los estudiantes regresen al campus.»

ambos distritos planean actualizar a las familias con información adicional para el miércoles por la tarde.

* * *

actualizado a las 11:50 A.M. en Oct., 27, 2020

Saddleback Valley cierra 15 campus el martes; los estudiantes participarán en el aprendizaje a distancia

El Distrito Escolar Unificado de Saddleback Valley anunció el martes que 15 de sus escuelas participarán en el 100 por ciento de aprendizaje a distancia debido al incendio de Silverado y la mala calidad del aire.,

los siguientes Campus están cerrados: del Lago Elementary, Foothill Ranch Elementary, Gates Elementary (solo sesión PM), Glen Yermo Elementary, la Madera Elementary, Lake Forest Elementary, Melinda Heights Elementary, Olivewood Elementary (Solo sesión PM), Portola Hills Elementary, Rancho Canada Elementary, Santiago Elementary, Serrano Intermediate, Trabuco Elementary, El Toro High School, y Trabuco Hills High School.

El incendio de Silverado ha quemado 11,199 acres, poniendo a más comunidades en peligro de ser evacuadas, dijeron las autoridades de bomberos., Ardiendo al este de Irvine, el fuego solo estaba contenido en un 5 por ciento, según el último informe de la Autoridad de incendios del Condado de Orange.

* * *

actualizado a las 8:05 A.M. en Oct. 27, 2020

los distritos de Brea Olinda, Orange y Laguna Beach cierran los campus el martes; los estudiantes participarán solo en el aprendizaje a distancia

debido a la mala calidad del aire y los apagones intermitentes causados por los incendios locales que continúan ardiendo en el Condado de Orange, los distritos escolares unificados de Brea Olinda, Orange y Laguna Beach requieren que todos los estudiantes se queden en casa el martes, octubre., 27 y participar en la educación a distancia.

el Superintendente de Brea Olinda, el Dr. Brad Mason, anunció en un mensaje el lunes por la noche que el programa de cuidado infantil del distrito también estará cerrado. Sin embargo, el servicio de comida para llevar seguirá estando disponible para las familias necesitadas.

«nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causarle a usted y a su familia, pero estamos priorizando la salud y la seguridad de nuestros estudiantes y personal», escribió El Dr. Mason. «Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que estén disponibles.»

***

Actualizado a las 5:52 pm en Octubre., 26, 2020

El Distrito Escolar Unificado de Placentia-Yorba Linda cancela las clases del martes

en apoyo de las familias y el personal afectados por el incendio de Blue Ridge, El Distrito Escolar Unificado de Placentia-Yorba Linda declaró un día de emergencia sin instrucción para todos los estudiantes el martes, octubre. 27.

el Superintendente Greg Plutko señaló las evacuaciones obligatorias en Yorba Linda oriental y la «calidad del aire significativamente pobre» en toda el área en un mensaje publicado en el sitio web del Distrito.,

la instrucción, el cuidado infantil y todas las demás actividades en todo el distrito serán canceladas «por precaución», dijo, con una fecha de regreso prevista para el miércoles, octubre. 28. Pero el servicio de comida para llevar seguirá estando disponible de 11 a.m. a 1 p. m. el martes en las escuelas secundarias Esperanza y El Dorado, así como en las escuelas primarias Golden, Melrose, Rio Vista y Topaz.

«Gracias por su asociación y el apoyo de toda nuestra comunidad PYLUSD», escribió Plutko. «Continuaremos manteniéndolos informados a medida que tengamos actualizaciones.»

***

Actualizado a las 4:12 pm, en Oct. 26, 2020

las escuelas de Tustin cerrarán en respuesta al incendio de Silverado

con muchas de sus familias y personal afectados por el incendio de Silverado, el Distrito Escolar Unificado de Tustin anunció que cerraría todas las escuelas, incluidas las que ofrecen educación a distancia, el martes, octubre. 27.

el cierre, tomado «por precaución», continuará hasta nuevo aviso, dijo una declaración del Distrito. Todas las actividades relacionadas con la escuela y las instalaciones de cuidado de niños en los sitios escolares de TUSD también serán suspendidas temporalmente.,

La Vecina Irvine Unified hizo un anuncio similar a principios del día.

«El Distrito Escolar Unificado de Tustin está comprometido con la seguridad de nuestros estudiantes y personal, y estamos trabajando estrechamente con las agencias de bomberos y policía», dijo el portavoz Mark Eliot.facebook instagram para obtener más información, visite el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Tustin, o siga las publicaciones en las redes sociales del distrito en Twitter, Facebook e Instagram en @tustinusd.

***

Actualizado a las 3:40 de la tarde en Octubre., 26, 2020

Blue Ridge Fire near Yorba Linda prompts school evacuation

Un incendio adicional en el área de Yorba Linda ha provocado evacuaciones. El incendio de Blue Ridge inicialmente ardía en el área de Green River Road, cerca del campo de Golf de Green River y la autopista 91, pero ahora se ha extendido a los vecindarios de Yorba Linda.

se emitieron órdenes de evacuación para los vecindarios de Yorba Linda al norte de la autopista 91, al este de Gypsum Canyon, incluida la Escuela Primaria Bryant Ranch, según el Departamento del Sheriff del Condado de Orange.,

El distrito escolar Placentia Yorba Linda emitió una declaración el lunes por la tarde diciendo que los estudiantes, que habían regresado para recibir instrucción en persona, están siendo transportados en autobús a la cercana Escuela Secundaria Esperanza.

de acuerdo con el distrito, el departamento del Alguacil de OC no recomienda ningún cierre adicional de escuelas o evacuaciones en este momento.

***

Actualizado a las 3:35 pm en Octubre., 26, 2020

Irvine Unified dice que todas las escuelas cerrarán el martes

con el incendio de Silverado en cero por ciento de Contención, El Distrito Escolar Unificado de Irvine anunció que todas sus escuelas cerrarán el martes, octubre. 27.

Los funcionarios dijeron que tampoco habrá instrucción en línea, agregando que Southern California Edison ha informado al distrito que varias áreas pueden estar sin electricidad por períodos de tiempo.

el equipo de Mantenimiento y operaciones de Irvine planea revisar y limpiar los sistemas y filtros de HVAC del campus, junto con los sistemas de purificación de aire del aula.,

mientras tanto, las escuelas secundarias Irvine, University y Woodbridge se utilizarán como refugios temporales para los desplazados por el incendio.

«la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y familias es nuestra principal prioridad», dijo el distrito en un comunicado. «Por favor, sepa que entendemos lo estresante que es este momento y que estamos comprometidos a apoyar a nuestra comunidad del IUSD.»

***

Actualizado a las 12:17 pm en Octubre., 26, 2020

Agencia de Atención Médica: El humo de los incendios forestales representa un riesgo potencial para la salud

la agencia de atención médica de OC advirtió el lunes que el humo del incendio puede representar un peligro para la salud de los residentes del Condado de Orange, especialmente aquellos en ciertos grupos de alto riesgo.

«Todos deben tomar precauciones para mantenerse frescos y beber mucha agua para reducir los riesgos de salud relacionados con el calor y el humo de los incendios forestales», dijo el oficial de salud del Condado, El Dr. Clayton Chau., «Se necesitan precauciones adicionales especialmente para los adultos mayores, aquellos con condiciones médicas preexistentes como enfermedades cardíacas o pulmonares, aquellos con discapacidades, niños y aquellos que pueden estar trabajando al aire libre.»

Los funcionarios aconsejaron a los residentes evitar la actividad vigorosa, mantener las ventanas y puertas cerradas y beber agua adicional para ayudar a filtrar las partículas potencialmente dañinas.

el HCA dice que busque atención médica si tiene síntomas como dolor en el pecho, opresión en el pecho, dificultad para respirar o fatiga severa.

* * *

actualizado a las 10:15 A.M. en Oct., 26, 2020

a medida que Silverado fire gana terreno, las escuelas de Irvine evacuan

Más de una docena de escuelas de Irvine despidieron a los estudiantes el lunes mientras los bomberos continuaban luchando contra el incendio de Silverado impulsado por el viento, que ha provocado evacuaciones generalizadas.

en los vecindarios cubiertos de humo, las escuelas primarias Portola Springs, Eastwood, Stonegate, Loma Ridge, Canyon View y Santiago Hills en el Distrito Escolar Unificado de Irvine pidieron a las familias que recogieran a sus hijos por la mañana, al igual que varias escuelas privadas cercanas.,

más tarde, el Departamento de Policía de Irvine sugirió evacuaciones entre la autopista 5 e Irvine Boulevard, lo que llevó a despidos de estudiantes para las escuelas primarias Brywood, Northwood, Cypress Village y Woodbury del IUSD, junto con las escuelas Cadence Park y Beacon Park K-8.

debido al horario híbrido de Irvine, las escuelas intermedias y secundarias no estaban en sesión.,

en Tustin Unified, los estudiantes de Hicks Canyon y Myford elementary fueron recogidos por sus familias. Los estudiantes de Orchard Hills fueron transportados a Beckman High School para ser despedidos, dijo el distrito.

el Superintendente Unificado de Santa Ana Jerry Almendarez advirtió que los estudiantes allí también podrían experimentar interrupciones en su aprendizaje a distancia, ya que algunos de los miembros del personal del Distrito viven en áreas afectadas por órdenes de evacuación.

fuego impulsado por vientos erráticos

el fuego de la vegetación comenzó a las 6:47 A. M., cerca de Santiago Canyon Road y Silverado Canyon Road, según el Sitio Web de la ciudad de Irvine. La Autoridad de incendios del Condado de Orange, que respondió con apoyo terrestre y aéreo, dijo que las llamas crecieron rápidamente de 10 acres a más de 2,000 acres, impulsadas por vientos intensos y erráticos.

«el fuego comenzó en Silverado Canyon, y helicópteros y aviones están en camino», dijo La alcaldesa de Irvine Christina Shea el lunes por la mañana. «El viento está haciendo que se mueva muy rápido.»

a las 9: 30 a.m., los funcionarios informaron que el incendio forestal había saltado la Ruta Estatal 241 y las estructuras cercanas estaban amenazadas., Aproximadamente 60,000 residentes recibieron la orden de evacuar las comunidades en el noreste de Irvine, ya que 150 unidades de extinción de incendios trabajaron para frenar el incendio forestal.

Más tarde, dos bomberos resultaron gravemente heridos, sufriendo quemaduras de segundo y tercer grado.

según el condado, el corredor 241 fue cerrado entre Portola Parkway y Jamboree Road y desde Chapman Avenue hasta la autopista 91. Santiago Canyon Road se cerró entre Live Oak Canyon Road y la 241.

Se aconseja a los padres que consulten las páginas de Twitter y Facebook del Distrito Escolar Unificado de Irvine para obtener actualizaciones relacionadas con el cierre de escuelas.,

---