Oh! Susanna: acerca de la canción
historia de la canción
«Oh! Susanna » fue la primera canción de gran éxito en la música popular estadounidense. Stephen Foster, a menudo referido como el padre de la música estadounidense, tenía solo 21 años cuando la compuso en 1848. Más tarde escribió, «The two fifty-dollar bills I received (for» Oh! Susanna») tuvo el efecto de iniciarme en mi actual vocación como compositora. En sus 37 años de vida, Foster escribió más de 200 canciones., Visitó el sur solo una vez, sin embargo, muchas de sus canciones retrataron la vida de los negros y los esclavos y fueron interpretadas con frecuencia por blackface minstrel singers. Como » Oh! Susanna «fue amada por los’ 49ers durante la fiebre del oro de California y otros que se dirigían al oeste a mediados del siglo XIX, la canción se convirtió en un emblema de la expansión hacia el oeste.
el ascenso de blackface minstrelsy coincidió con el crecimiento de Foster a la edad adulta. Él escribió: «Oh! Susanna «en el dialecto negro de «plantación»que era común al género, pero es extremadamente ofensivo racialmente para los estándares actuales., Como Estados Unidos profundamente dividido se precipitó hacia una guerra Civil, la música y las letras de Foster evolucionaron para usar el inglés americano blanco de clase media para presentar representaciones comprensivas de personas que sufrían en la esclavitud. También intentó reemplazar el dialecto en sus canciones anteriores con versos en inglés estándar.
Las letras y grabaciones presentadas en esta página utilizan las letras estándar en inglés que son comunes hoy en día.
letras
coro:
Oh, Susanna!,ined toda la noche el día que me la izquierda
El clima era seco
El sol tan caliente que me heló hasta la muerte
Susana, don»t you cry
tuve un sueño la otra noche
Cuando aún todo era
pensé ver Susanna
que viene abajo de la colina
Una de color rojo, de la rosa roja en su mano
La lágrima en su ojo
me dijo, «yo vengo de Dixie de la tierra
Susanna, don»t you cry»
de pronto me será en Nueva Orleans
Y, a continuación, I»ll mirar a su alrededor
Y cuando me encuentro a Susanna
I»ll caer sobre el suelo
Pero si yo no encontrar a su
seguramente va a morir
Y cuando estoy muerto y enterrado
Susana, don»t you cry