OPPA (Español)
Esta no es una palabra tagalo.
para los Filipinos, esta es la palabra coreana oppa (opp), que las mujeres jóvenes usan para llamar o referirse a sus hermanos mayores. Esto se usa a menudo en situaciones familiares, y en estos días incluso por una novia llamando a su novio, si es mayor.
Los Hombres muy raramente usan la palabra oppa.
el equivalente Tagalo más cercano es kuya, que significa » hermano mayor.»La palabra kuya, sin embargo, también puede ser utilizada por los niños y no solo por las niñas.,
al igual que con los jóvenes de todo el mundo, la cultura pop coreana es seguida de cerca por los Filipinos, especialmente por la generación más joven. De hecho, el coreano es una de las lenguas extranjeras que se enseñan en ciertas escuelas secundarias. Además, los surcoreanos representan más del 25 por ciento de los turistas que ingresan a Filipinas.
no es raro que los estudiantes Filipinos entiendan palabras y frases coreanas básicas, así como usar expresiones coreanas en conversaciones casuales.
como una broma estilística, la palabra a veces se escribe como oppar con la forma plural siendo oppars., Los fanáticos de la cultura pop coreana a menudo vienen con formaciones de palabras que confunden a los coreanos nativos.