Parlando Italiano (Español)
todos los estudiantes de italiano se preguntarán en algún momento: «¿qué significa prego en italiano?”. Esta es una muy buena pregunta, ya que prego se usa ampliamente en el idioma italiano y tiene varios usos.
dado que no hay traducción directa al inglés, echemos un vistazo a las situaciones en las que usaría la palabra prego en italiano.
cuándo decir PREGO en italiano:
1) de nada.,
decirle a alguien que es bienvenido es el uso más común de «prego». Un ejemplo es que si alguien dice Grazie (gracias), responderías con Prego (de nada). En este caso, también podría significar «Es un placer».
2) ¿Cómo puedo ayudarle?
«Prego» se utiliza mucho en la industria de servicios y en lugares como tiendas o restaurantes. Por ejemplo, usted podría escuchar Prego, desidera? (¿Qué te gustaría?) O Prego, come posso aiutarla? (¿Cómo puedo ayudarle?).
3) por favor ingrese. / Por favor, tome asiento.,
«Prego» se puede utilizar cuando se da la bienvenida a otra persona en su casa, restaurante, hotel o tienda. Por ejemplo, Prego, entri pure (por favor, entra), o incluso Prego, si accomodi (por favor, toma asiento).
4) ¡te lo ruego!
Ti prego puede ser visto como una forma fuerte de la palabra «por favor». Por ejemplo, uno diría Puoi aiutarmi? Dai, ti prego! (¿Podrías ayudarme? ¡Por favor, te lo ruego!).,
si todavía tienes dudas sobre el uso de prego en italiano, mira el video hecho por nuestros profesores de italiano (subtítulos en inglés disponibles):
como puedes ver, prego es una palabra muy versátil y es muy importante saber cómo usarla.
ahora que has aprendido sobre el significado de prego en italiano, deberías poder incluirlo en tu práctica diaria de conversación.
y recuerda que si quieres mejorar tu nivel de italiano con un tutor de italiano nativo y cualificado, nuestra escuela ofrece clases individuales de italiano en Londres y clases de italiano a través de Skype., Póngase en contacto con nosotros y estaremos encantados de darle más información sobre nuestras clases de italiano.