Persépolis (Español)
Valor Universal Excepcional
breve síntesis
Persépolis, cuyas magníficas ruinas descansan al pie de Kuh-e Rahmat (montaña de la Misericordia) en el suroeste de Irán, se encuentra entre los sitios arqueológicos más grandes del mundo. Conocida como la joya de los conjuntos Aqueménidas (persas) en los campos de la arquitectura, el urbanismo, la tecnología de la construcción y el arte, la ciudad real de Persépolis se encuentra entre los sitios arqueológicos que no tienen equivalente y que dan testimonio único de una civilización más antigua., La inmensa terraza de la ciudad fue iniciada alrededor del 518 A.C. por Darío el Grande, rey del Imperio Aqueménida. En esta terraza, los Reyes sucesivos erigieron una serie de edificios palaciegos arquitectónicamente impresionantes, entre ellos el enorme palacio Apadana y la sala del trono («Sala de las cien columnas»).
inspirados en modelos mesopotámicos, los Reyes Aqueménidas Darío I (522-486 A. C.), Su Hijo Jerjes I (486-465 A.C.) y su nieto Artajerjes I (465-424 A. C.) construyeron un espléndido complejo palaciego en una inmensa terraza mitad natural, mitad artificial., Este conjunto de 13 hectáreas de accesos majestuosos, escaleras monumentales, salas del trono (Apadana), salas de recepción y dependencias está clasificado entre los sitios arqueológicos más grandes del mundo. La terraza es una grandiosa creación arquitectónica, con su doble tramo de escaleras de acceso, paredes cubiertas por frisos esculpidos en varios niveles, contingentes Propileos asirios (puerta monumental), gigantescos toros alados esculpidos, y restos de grandes salas., Mediante la ingeniería cuidadosa de techos más ligeros y el uso de dinteles de madera, los arquitectos Aqueménidas fueron capaces de utilizar un número mínimo de columnas sorprendentemente delgadas para soportar techos de área abierta. Las columnas estaban rematadas con capiteles elaborados; típico era el capitel de doble Toro donde, descansando sobre volutas dobles, los cuartos delanteros de dos toros arrodillados, colocados espalda con espalda, extienden sus cuellos acoplados y sus cabezas gemelas directamente debajo de las intersecciones de las vigas del techo.,
Persépolis fue la sede del gobierno del Imperio Aqueménida, aunque fue diseñado principalmente para ser un lugar de exposición y un centro espectacular para las recepciones y festivales de los reyes y su imperio. La terraza de Persépolis sigue siendo, como su fundador Darío hubiera deseado, la imagen de la monarquía aqueménida misma, la cumbre donde las semejanzas del Rey reaparecen incesantemente, aquí como el conquistador de un monstruo, allí llevado en su trono por el enemigo oprimido, y donde largas cohortes de guerreros esculpidos y guardias, dignatarios y portadores de tributos desfilan sin fin.,
criterio (i): la terraza de Persépolis, con su doble tramo de escaleras de Acceso, sus paredes cubiertas por frisos esculpidos en varios niveles, contingentes de Propileos asirios, los gigantescos toros alados y los restos de grandes salas, es una creación arquitectónica grandiosa. El estudiado aligeramiento de la cubierta y el uso de dinteles de madera permitieron a los arquitectos Aqueménidas utilizar, en espacios abiertos, un número mínimo de columnas sorprendentemente delgadas (1,60 metros de diámetro frente a una altura de unos 20 metros)., Están coronados por capiteles típicos donde, apoyados sobre volutas dobles, los cuartos delanteros de dos toros arrodillados, colocados espalda con espalda, extienden sus cuellos acoplados y sus cabezas gemelas, directamente debajo de las intersecciones de las vigas del techo.
criterio (iii): este conjunto de accesos majestuosos, escaleras monumentales, salas del trono (Apadana), salas de recepción y edificios anexos está clasificado entre los sitios arqueológicos más grandes del mundo, entre los que no tienen equivalente y que dan testimonio de una cualidad única de una civilización más antigua.,
criterio (vi): la terraza de Persépolis sigue siendo, como su fundador Darío hubiera deseado, la imagen de la monarquía aqueménida misma, la cumbre donde reaparecen incesantemente las semejanzas del Rey, aquí como el conquistador de un monstruo, allí llevado en su trono por el enemigo oprimido, y donde desfilan interminablemente largas cohortes de guerreros y guardias esculpidos, dignatarios y portadores de tributos.,
integridad
dentro de los límites de la propiedad se encuentran los elementos y componentes conocidos necesarios para expresar el Valor Universal Excepcional de la propiedad, incluidos los restos arqueológicos de la terraza y de sus palacios y edificios reales relacionados.
el desafío identificado más significativo para la integridad de la propiedad y su zona de amortiguamiento es controlar sus fronteras y límites contra el desarrollo agrícola, industrial y de construcción., Las principales amenazas potenciales son el crecimiento de la ciudad de Marvdasht, el desarrollo de nuevas aldeas y la llegada de industrias contaminantes. Se considera que estas amenazas van en aumento.
autenticidad
Las ruinas arqueológicas de Persépolis son auténticas en términos de su ubicación y entorno, materiales y sustancia, y formas y diseño. La ubicación actual de la terraza de Persépolis y sus edificios relacionados no ha cambiado con el transcurso del tiempo., Los trabajos de restauración han respetado cuidadosamente la autenticidad de los monumentos, utilizando tecnología y materiales tradicionales en armonía con el conjunto. No se han hecho cambios en el plan general de Persépolis. Además, no hay reconstrucciones modernas en Persépolis; los restos de todos los monumentos son auténticos.
requisitos de protección y gestión
El conjunto Persépolis fue registrado en la lista Nacional de monumentos iraníes como Artículo No. 20 El 24 del mes Shahrivar, 1310 SAH (15 de septiembre de 1931)., Entre las leyes y reglamentaciones nacionales pertinentes relativas a la propiedad figuran la Ley de protección del Patrimonio Nacional (1930, actualizada en 1998) y el proyecto de Ley de 1980 sobre la prevención de las excavaciones clandestinas y ilegales. La propiedad inscrita en el Patrimonio Mundial, que es propiedad del Gobierno del Irán, y su zona de amortiguación están bajo la protección jurídica y la gestión de la organización del Patrimonio Cultural, la artesanía y el Turismo Del Irán (que es administrada y financiada por el Gobierno del Irán). La propiedad y la zona de amortiguación también se encuentran bajo un plan maestro regional con su propio reglamento., En 2001 se introdujo un plan de gestión que abarcaba la identificación de las fronteras, la zona de amortiguación, la propiedad de la tierra, las prioridades de conservación y las intervenciones de gestión con plazos establecidos. Persépolis Research Base, una oficina de gestión y conservación establecida en Persépolis en 2001, es responsable de la investigación, conservación, restauración, reorganización y presentación de la propiedad. La oficina, en cooperación con universidades e institutos científicos del Irán y del extranjero, ofrece capacitación y perfeccionamiento profesional., Los recursos financieros Para Persépolis se proporcionan a través de los presupuestos nacionales y provinciales, y las tarifas de admisión al sitio.,El valor Universal excepcional de la propiedad a lo largo del tiempo requerirá la creación de sistemas de monitoreo y evaluación de los contaminantes del aire, la intemperie y los factores ambientales; el control de las fronteras y los límites de la propiedad contra el desarrollo agrícola, industrial y de construcción; el desarrollo de indicadores para medir los efectos del crecimiento potencial y el desarrollo de la ciudad de Marvdasht y las nuevas aldeas; e investigar, evaluar y eliminar cualquier impacto negativo que dicho crecimiento y desarrollo pueda tener en el Valor Universal Excepcional, la integridad o la autenticidad de la propiedad.,