Por qué el cantonés sigue siendo un idioma importante para aprender
Cuando se habla del idioma chino, es muy común pensar solo en dos: mandarín y cantonés. En esencia, el cantonés es el segundo idioma chino más hablado. También se llama Yue y es la lengua dominante en el sureste de China. Al igual que el mandarín, el cantonés se habla en 13 países y tiene 73,4 millones de personas que lo hablan como su primer idioma., Si se incluyen los hablantes de la segunda lengua y los hablantes de otros dialectos Yuehai que son mutuamente inteligibles, la lengua es hablada por 80 millones de personas.
muchos pensarían que es mejor aprender Chino Mandarín porque es más fácil estudiar que Cantonés. Sin embargo, sigue siendo un idioma muy importante que vale la pena aprender, especialmente para los negocios.
idioma cantonés
oficialmente, el idioma se llama Cantonés estándar. Se habla en la Provincia de Guangdong. Su capital es Guangzhou, que solía llamarse Cantón. Es la forma de prestigio de Yue Chinese., El cantonés es el idioma oficial, así como el idioma dominante en Macao y Hong Kong. También es ampliamente utilizado en varios países del sudeste asiático y en Occidente. Los hablantes de la lengua son bastante protectores de su lengua, ya que es una parte muy importante de su identidad cultural.
incluso si el cantonés y el mandarín comparten algunas palabras, las diferencias en el léxico, la gramática y la pronunciación hacen que los dos idiomas sean mutuamente ininteligibles. También hay diferencias en la estructura de la oración, especialmente en la ubicación de los verbos.
en la forma escrita, cantonés y mandarín se pueden grabar directamente., Sin embargo, solo unos pocos oradores conocen la extensión completa del vocabulario escrito. Por lo tanto, se concibe una forma escrita no literal pero formal, que está más cerca de la forma escrita del mandarín. Aunque el texto puede ser similar a mirar, la pronunciación es diferente, lo que crea confusión.
Guangzhou fue tradicionalmente llamado Cantón en inglés, de donde proviene el nombre de la lengua. Por lo tanto, algunas personas lo llaman como idioma Guangzhou o idioma Cantón.,
en muchas comunidades chinas en el extranjero, así como en Macao y Hong Kong, el idioma a menudo se conoce como chino o Guangdong speech. Debido a que el idioma se desarrolló durante la dinastía Tang, los chinos que viven en comunidades ubicadas en el extranjero se llaman a sí mismos personas de Tang, mientras que llaman a su idioma como habla Tang.
Distribución geográfica del cantonés
en Hong Kong y Macao, El Chino y el inglés son los idiomas oficiales. es el idioma oficial hablado de facto debido a su dominio, aunque hay varias formas de chino hablado en Hong Kong., Es el idioma utilizado por las Cortes, tribunales y todas las oficinas gubernamentales en Hong Kong. Junto con el inglés, es el medio de instrucción en las escuelas de la isla.
en Macao, el portugués y el chino son los idiomas oficiales. El cantonés también es dominante en la región. Se utiliza en el habla cotidiana, así como en el gobierno. El idioma hablado en estas dos regiones fuera de China continental es el mismo que la versión hablada en Guangzhou, excepto por pequeñas diferencias en vocabulario, pronunciación y acento.,
en China continental, el idioma se desarrolló primero alrededor de Guangzhou, que es una ciudad portuaria ubicada en el Delta del Río Perla, que se encuentra en la parte sureste de China. Desde hace mucho tiempo, Guangzhou es un centro vital de la cultura. Así, el cantonés se convirtió en un dialecto de prestigio que se extendió a las provincias de Guangxi y Guangdong.
incluso con la cesión de Hong Kong a Gran Bretaña a mediados del siglo XIX y Macao a Portugal a mediados del siglo XVI, los inmigrantes cantoneses se aseguraron de que su idioma se convirtiera en el idioma prominente en estas áreas., Incluso cuando la República Popular de China se estableció en 1949 y el Gobierno promovió el mandarín como idioma oficial, El Cantonés siguió siendo dominante en sus áreas de origen.
el lenguaje tiene sus propios medios. Se utiliza en la señalización en el sistema de transporte público en la provincia de Guangdong. Muchas escuelas utilizan el idioma como su medio de instrucción hasta el nivel universitario. El gobierno chino permite el uso del idioma en partes de China continental en un esfuerzo por contrarrestar la influencia de Hong Kong porque el territorio goza de libertad de expresión y de prensa., Los medios cantoneses De Hong Kong gozan de una amplia exposición y tienen un gran número de seguidores en la provincia de Guangdong.
El Chino Cantonés es ampliamente utilizado en el Sudeste Asiático, aparte de hablar otras formas chinas, como Hakka, Teochew y Hokkien. La cultura popular cantonesa y los medios de Comunicación De Hong Kong tienen una amplia exposición en la región.
la comunidad étnica China en Vietnam, que se llama el pueblo Hoa, habla cantonés como su lengua materna. Es la minoría de habla china más grande del país. Sin embargo, los hablantes tienen un acento Vietnamita y a veces cambian de código cuando es necesario.,
las comunidades chinas De Malasia hablan Cantonés, particularmente en Kuala Lumpur y Klang Valley. Varios distritos de Sekinchan, Selangor, Perak, Kinta Valley, Sandakan, Sarawak y Pahang también tienen hablantes de Cantonés. También es el idioma utilizado por los malasios chinos, que es ampliamente utilizado por los medios de comunicación chinos también. Hong Kong programas de televisión y programas de radio en cantonés están ampliamente disponibles en Malasia, así como la música pop y dramas De Hong Kong. Sin embargo, el mandarín es el medio de instrucción y el Hokkien es la forma más hablada de chino en Malasia.,
el idioma también se habla ampliamente en Singapur, Camboya, Tailandia, Filipinas e Indonesia.
razones para aprender cantonés
es un idioma importante a pesar de la popularidad del mandarín. Es un excelente idioma para el turismo, las finanzas o los negocios. Muchas oportunidades de negocios están abiertas para aquellos que aprenden Cantonés. Si eres una persona a la que le gusta vivir en otros países y explorar nuevas culturas, aprender el idioma te ofrecerá muchas opciones para hacerlo.
te irá muy bien en Hong Kong., Te inspirarás en la gente, la arquitectura, las artes y la cultura de la región autónoma. Usted será capaz de comunicarse de manera efectiva con los nativos De Hong Kong, incluso si saben hablar Inglés. Es más fácil hacer las cosas y hacer negocios en Hong Kong si sabes Cantonés.
Si conoces el idioma, sería de gran ayuda cuando quieras aprender mandarín. Tiene seis tonos. El mandarín sólo tiene cuatro. Debido a que el cantonés utiliza los caracteres tradicionales, tendrá el conocimiento básico de los radicales básicos., Dado que los radicales del mandarín se simplifican, facilitará el aprendizaje del mandarín.
si estás interesado en la cultura De Hong Kong y quieres profundizar en las artes, necesitas aprender cantonés. Los personajes tradicionales se utilizan en la pintura y la poesía. Conocer el idioma abrirá las puertas al arte chino tradicional.
Los jóvenes Hongkongers usan Kongish, que es una combinación de Cantonés e inglés, y lo usan como símbolo de su identidad.,
para los propietarios de negocios que desean expandirse al sudeste de China y el Sudeste Asiático, necesita aprender cantonés para tener acceso a varios negocios en estas áreas.
aprender el idioma
Las reglas gramaticales son más simples que otras lenguas chinas. Usted no tiene que aprender conjugaciones, pero se centran más atención a la construcción de un vocabulario.
pero también hay desafíos que enfrentar al aprender cantonés, un idioma tonal que tiene más tonos que el mandarín. El tono te ayuda a entender el significado de las palabras.,
Además, la colocación de las palabras puede hacer que el significado de las oraciones difiera. Da prominencia al tema. Las partículas, marcadores y adverbios, por ejemplo, son más importantes que el número, el género o el tiempo.
si vives en los Estados Unidos, es posible que te resulte más fácil aprender cantonés, ya que es la forma de chino que se habla en los Estados Unidos.los primeros inmigrantes chinos a los Estados Unidos vinieron de Guangdong, que es el centro del idioma cantonés. La mayoría de los inmigrantes chinos que viven en Hawái también hablan el idioma.,
actualmente, el cantonés y el mandarín combinados es el tercer idioma no inglés más hablado en los Estados Unidos, por lo que los estudiantes del idioma podrían tener amigos que hablen Cantonés que puedan ayudarlos a aprenderlo. Es más rápido aprender un idioma cuando se tiene una exposición constante a él. Muchas instituciones de Educación Superior en los Estados Unidos continúan ofreciendo cursos en cantonés, utilizando la romanización de Yale para facilitar el aprendizaje.
así que si no puedes permitirte una inmersión en el idioma cantonés en Hong Kong o el sureste de China, puedes intentar encontrar amigos en la comunidad china de tu ciudad., En usted vive en la ciudad de Nueva York, encontrará muchos hablantes en las comunidades chinas en las partes más antiguas de la ciudad de Nueva York.
si se encuentra en el lado oeste de los EE.UU., los barrios chinos en el área de la Bahía de San Francisco, San Francisco, Oakland, Los Ángeles, Temple City, Rosemead y San Gabriel.
Al igual que los Estados Unidos, Canadá también tiene una gran diáspora china, con muchos inmigrantes procedentes de Guangdong. De hecho, es el idioma chino dominante en Canadá, ya que el número de inmigrantes que hablan mandarín es bastante pequeño.,
si planea unirse a empresas y corporaciones propiedad de empresarios de habla cantonesa en el mundo occidental, tenga en cuenta que el idioma cantonés también es dominante en el Reino Unido, Francia, Portugal y Australia.
Además, si aprendes Cantonés, serás un destacado porque muchos estudiantes están aprendiendo chino mandarín. La demanda de hablantes de cantonés es constante, por lo que le conviene aprender el idioma para aprovechar menos competencia.,
escuche las diferencias entre cantonés y mandarín en este video:
el idioma chino como un todo es difícil de aprender para un estudiante cuya primera lengua no es tonal. Sin embargo, hay numerosos beneficios en el aprendizaje de Cantonés, si usted está pensando en una carrera en el turismo, las finanzas o los negocios. Mientras tanto, para una traducción de documentos precisa y de alta calidad desde y hacia cantonés y otros idiomas, confíe en los traductores expertos de Day Translations, Inc. Tenemos hablantes nativos ubicados en todo el mundo, listos para servirle en cualquier momento., Estamos abiertos 24/7, todos los días del año. Puede comunicarse con nosotros rápidamente enviando un correo electrónico a Contáctenos o llamándonos al 1-800-969-6853.