preguntas frecuentes sobre la picazón del nadador
¿qué es la picazón del nadador?
la picazón de nadador, también llamada dermatitis cercarial, aparece como una erupción cutánea causada por una reacción alérgica a ciertos parásitos microscópicos que infectan a algunas aves y mamíferos. Estos parásitos se liberan de los caracoles infectados en el agua dulce y salada (como lagos, estanques y océanos)., Si bien el huésped preferido del parásito es el ave o mamífero específico, si el parásito entra en contacto con un nadador, se entierra en la piel causando una reacción alérgica y erupción. La picazón de nadador se encuentra en todo el mundo y es más frecuente durante los meses de verano.
¿cómo se infesta el agua con el parásito?
el parásito adulto vive en la sangre de animales infectados como patos, gansos, gaviotas, cisnes y ciertos mamíferos como ratas almizcleras y mapaches. Los parásitos producen huevos que se transmiten a las heces de aves o mamíferos infectados.,
si los huevos aterrizan o son lavados en el agua, los huevos eclosionan, liberando pequeñas larvas microscópicas que nadan libremente. Estas larvas nadan en el agua en busca de una cierta especie de caracol acuático.
si las larvas encuentran uno de estos caracoles, infectan al caracol, se multiplican y experimentan un mayor desarrollo. Los caracoles infectados liberan un tipo diferente de larvas microscópicas (o cercarias, de ahí el nombre de dermatitis cercarial) en el agua. Esta forma larvaria luego nada en busca de un huésped adecuado (Ave, rata almizclera) para continuar el ciclo de vida., Aunque los humanos no son huéspedes adecuados, las larvas microscópicas cavan en la piel del nadador, y pueden causar una reacción alérgica y erupción. Debido a que estas larvas no pueden desarrollarse dentro de un ser humano, pronto mueren.
¿cuáles son los signos y síntomas de la picazón del nadador?
Los síntomas del picor del nadador pueden incluir:
- hormigueo, ardor o picazón en la piel
- pequeñas espinillas rojizas
- pequeñas ampollas
dentro de minutos o días después de nadar en agua contaminada, puede experimentar hormigueo, ardor o picazón en la piel., Pequeñas espinillas rojizas aparecen dentro de las doce horas. Las espinillas pueden convertirse en pequeñas ampollas. Rascarse las áreas puede resultar en infecciones bacterianas secundarias. La picazón puede durar hasta una semana o más, pero desaparecerá gradualmente.
debido a que la picazón del nadador es causada por una reacción alérgica a una infección, cuanto más a menudo nadas o vadeas en agua contaminada, más probabilidades tienes de desarrollar síntomas más graves. Cuanto mayor sea el número de exposiciones al agua contaminada, más intensos e inmediatos serán los síntomas de la picazón del nadador.,
tenga en cuenta que la picazón del nadador no es la única erupción que puede ocurrir después de nadar en agua dulce o salada.
¿necesito ver a mi proveedor de atención médica para recibir tratamiento?
La mayoría de los casos de picazón de nadador no requieren atención médica., Si tiene una erupción, puede intentar lo siguiente para aliviarla:
- Use crema de corticosteroides
- aplique compresas frías en las áreas afectadas
- báñese con sales de Epsom o bicarbonato de sodio
- remoje en baños de avena coloidal
- aplique pasta de bicarbonato de sodio en la erupción (hecha mezclando agua en bicarbonato de sodio hasta que alcance una consistencia similar a la pasta)
- Use una loción ul>
aunque difícil, trate de no rascarse. El rascado puede causar que la erupción se infecte., Si la picazón es intensa, su proveedor de atención médica puede sugerir lociones o cremas con receta para disminuir sus síntomas.
¿la picazón del nadador se puede propagar de persona a persona?
la picazón del nadador no es contagiosa y no puede transmitirse de una persona a otra.
¿Quién está en riesgo de picor de nadador?
cualquier persona que nade o Vade en agua infestada puede estar en riesgo. Es más probable que las larvas estén presentes en aguas poco profundas en la costa. Los niños se ven más afectados porque tienden a nadar, vadear y jugar en aguas poco profundas más que los adultos., Además, es menos probable que se sequen con una toalla al salir del agua.
una vez que se ha producido un brote de picazón de nadador en el agua, ¿el agua siempre será insegura?
No. Muchos factores deben estar presentes para que la picazón del nadador se convierta en un problema en el agua. Dado que estos factores cambian (a veces dentro de una temporada de natación), la picazón del nadador no siempre será un problema. Sin embargo, no hay manera de saber por cuánto tiempo el agua puede ser insegura. Las larvas generalmente sobreviven durante 24 horas una vez que son liberadas del caracol., Sin embargo, un caracol infectado continuará produciendo cercarias durante el resto de su vida. Para que los caracoles futuros se infecten, las aves migratorias o los mamíferos en la zona también deben estar infectados para que el ciclo de vida pueda continuar.
¿Es seguro nadar en mi piscina?
Sí. Mientras su piscina esté bien mantenida y clorada, no hay riesgo de picazón del nadador. Los caracoles apropiados deben estar presentes para que se produzca la picazón del nadador.
¿qué se puede hacer para reducir el riesgo de picazón del nadador?,
para reducir la probabilidad de desarrollar picazón del nadador
- no nade en áreas donde la picazón del nadador es un problema conocido o donde se han publicado señales de advertencia de agua insegura.
- no nade cerca o vadee en áreas pantanosas donde los caracoles se encuentran comúnmente.
- secar con una toalla o ducharse inmediatamente después de dejar el agua.
- No atraiga a las aves (por ejemplo, alimentándolas) a áreas donde la gente está nadando.
- anime a los funcionarios de salud a colocar letreros en las costas donde la picazón de los nadadores es un problema actual.,
Más información sobre: protegerse de las enfermedades del agua recreativa
volver al principio
Esta información no está destinada a ser utilizada para el autodiagnóstico o como sustituto de la consulta con un proveedor de atención médica. Si tiene alguna pregunta sobre los parásitos descritos anteriormente o cree que puede tener una infección parasitaria, consulte a un proveedor de atención médica.