Romeo y Julieta
resumen: Acto 1, Escena 1
Sampson y Gregory,dos sirvientes de la casa de Capuleto, pasean por las calles de Verona. Con bromas obscenas, Sampsonvents su odio a la casa de Montague. Los dos intercambian comentarios sobre conquistar físicamente a los hombres Montagues y conquistar sexualmente a las mujeres Montagues. Gregory ve a dos sirvientes Montague acercándose, y discute con Sampson la mejor manera de provocarlos a una pelea sin violar la ley. Sampson se muerde el pulgar en el Montagues-un gesto muy insultante., Una confrontación verbal se convierte rápidamente en una pelea. Benvolio, un pariente de Montague, entra y saca su espada en un intento de detener la confrontación. Teobaldo, un Capuleto de kinsmanto, ve la espada desenvainada de Benvolio y dibuja la suya propia. Benvolio explica que simplemente está tratando de mantener la paz, pero Tybalt profesa un odio por la paz tan fuerte como su odio por Montagues,y ataca. La pelea se extiende. Un grupo de ciudadanos con clubes intenta restablecer la paz golpeando a los combatientes. Montaguey Capuleto entran, y solo sus esposas les impiden atacar a una otra., El príncipe Escalus llega y ordena la lucha contra la pena stopon de la tortura. Los Capuletos y los Montesco tiran sus armas. El Príncipe declara que la violencia entre las dos familias ha durado demasiado tiempo, y proclama una sentencia de muerte a cualquiera que perturbe la paz civil de nuevo. Dice que hablará con Capuleto y Montague más directamente sobre este asunto; Capuleto sale con él, los luchadores se dispersan, y Benvolio se queda solo con sus tíos, Montague y Lady Montague.
Benvolio describe a Montague cómo comenzó la pelea.,Lady Montague pregunta si Benvolio ha visto a su hijo, Romeo. Benvoliorreplica que antes vio a Romeo paseando por una arboleda de sicómoros fuera de la ciudad; ya que Romeo parecía preocupado, Benvolio no le habló. Preocupados por su hijo, los Montesco le dicen a Benvolio que Romeo a menudo ha sido visto melancólico, caminando solo entre las cámaras. Agregan que han tratado de descubrir qué solucionar, pero no han tenido éxito. Benvolio ve a Romeo acercarse, y se compromete a averiguar la razón de su melancolía. Los Montaguese parten rápidamente.
Benvolio se acerca a su primo., Con un toque de tristeza,Romeo le dice a Benvolio que está enamorado de Rosaline, pero que no devuelve sus sentimientos y de hecho ha jurado vivir una vida de castidad. Benvolio aconseja a Romeo que la olvide mirando a otras bellezas, pero Romeo sostiene que la mujer que ama es la más bella de todas. Romeo se marcha, asegurándole a Benvolio que no puede enseñarle a olvidar su amor. Benvolio decide hacerlo.,
Leer una traducción del Acto 1, Escena 1 →
análisis
en una apertura llena de acción conmovedora que seguramente captará la atención del público (y diseñada en parte para ese propósito),Shakespeare proporciona toda la información de fondo necesaria para comprender el mundo de la obra. En la pelea, retrata a todos los estratos de la sociedad veronesa, desde los más bajos en el poder, los sirvientes, hasta el príncipe que ocupa el pináculo político y social., Hefurther proporciona una excelente caracterización de Benvolio como pensador y temeroso de la ley, Teobaldo como un exaltado, y Romeo como distraído y enamorado, al tiempo que muestra el odio profundo y de larga data entre los Montesco y Capuleto. Al mismo tiempo, Shakespeare establece algunos de los temas principales de la obra. La apertura de Romeo andJuliet es una maravilla de la economía, el poder descriptivo, y la emoción.
el origen de la pelea, plagado de bravucones sexuales y físicos, introduce el importante tema del honor masculino.,El honor masculino no funciona en la obra como una especie de indiferencia estoica ante el dolor o el insulto. En Verona, un hombre debe defender su honor cuandoquiera que sea transgredido, ya sea verbal o físicamente. Este concepto de honor masculino existe a través de cada capa de la sociedad en Verona, desde los sirvientes hasta los nobles. AnimatesSamson y Gregory tanto como lo hace Tybalt.
es significativo que la lucha entre los Montaguesy Capuletos estalla primero entre los sirvientes. Los lectores de la obra se centran generalmente en las dos grandes familias nobles, como deberían.,Pero no pase por alto la inclusión de Shakespeare de sirvientes en la historia:las perspectivas de los sirvientes en Romeo y Julieta se utilizan a menudo para comentar las acciones de sus amos, y por lo tanto,la sociedad. Cuando los sirvientes aparezcan en la obra, no solo descartes los accesorios que pretenden hacer que el mundo de Romeo y Julieta parezca realista. Las cosas que dicen los sirvientes a menudo cambian la forma en que podemos mirar la obra, mostrando que mientras los Montesco y Capuleto son gloriosamente trágicos, también son supremamente privilegiados y estúpidos, ya que solo los estúpidos traerían la muerte sobre sí mismos cuando no hay necesidad de ello., Los cuidados prosaicos de las clases bajas muestran la dificultad de sus vidas; una dificultad que los Capuletos y Montesco no tendrían que enfrentar Si no estuvieran tan cegados por el honor y el odio.