tight (Español)
de Longman Dictionary of Contemporary EnglishIllness & disability, Sporttighttight1 /tatt/ ●●● adjetivo S2 W3 (comparativo tight, superlativo tightest) 1 clothestight la ropa ajustada se ajusta a su cuerpo muy de cerca, especialmente de una manera que es incómoda OPP jeans ajustados sueltos mis zapatos estaban tan apretados que apenas podía caminar. La chaqueta es más bien un ajuste apretado (=se ajusta demasiado apretado).,2 tiró / estiró la secuencia firmemente apretada, el alambre, el paño etc que es apretado se ha tirado o se ha estirado firmemente de modo que sea recto o no pueda mover el vendaje debe ser bastante apretado para parar la sangría. Ató la cuerda alrededor del poste y la apretó.3 firmemente atados un tornillo, una tapa, etc. que está apretada está firmemente atada y es difícil de mover compruebe que los tornillos están apretados. 4 → a tight hold / grip5 strictCONTROL controlando algo muy estricta o firmemente el Gobierno está manteniendo un control estricto sobre la inmigración.,mantenga un apretón apretado / asimiento / rienda en algo (=controlarlo muy firmemente) el dictador anterior todavía mantiene un apretón apretado en poder. Anna estaba decidida a mantener un fuerte control sobre sus sentimientos. La seguridad es siempre estricta para el día de apertura del Parlamento.ejecutar / mantener un barco apretado (=administrar una empresa, organización, etc estrictamente y con eficacia) 6 poco moneyPOOR si el dinero es apretado, usted no tiene suficiente de itmoney es apretado / las cosas son apretadas el dinero era apretado y necesitaba un trabajo mal. Como sabes, dirijo la revista con un presupuesto bastante ajustado., 7 poco tiempo tiempo que se planea si el tiempo es apretado, es difícil para usted hacer todo lo que necesita hacer en el tiempo disponible el tiempo es apretado, y ella tiene otra reunión para ir a esta tarde. Deberíamos llegar a tiempo, pero será apretado. Como de costumbre, su agenda del sábado era apretada (=había arreglado hacer varias cosas en poco tiempo). Estoy trabajando a un plazo muy apretado(= tengo que terminar una pieza de trabajo muy rápidamente).8 pequeño espacioespacio / habitación si el espacio es estrecho, solo hay espacio suficiente para caber algo en un placebe un apretón apretado/encajar seis en el coche será un apretón apretado.,9 no Generoso informal no generoso, o tratando de evitar gastar dinero no sea tan apretado! 10 el cuerpo del animal estaba acurrucado en una pequeña bola apretada, cerca o de pie. Llevaba el pelo en un moño apretado. 11 relación estrecha relación un grupo estrecho de personas, Países, etc. tienen una relación estrecha entre sí sin muy unidos, los jóvenes cineastas formaron un grupo estrecho., los estrechos lazos que habían crecido entre ellos12 curva / turnCFBEND una curva cerrada o curva es muy curva y gira rápidamente en otra dirección Danny perdió el control en una curva cerrada, y el coche se salió de la carretera.13 pecho / estómago / garganta si su pecho, estómago o garganta se siente apretado, se siente doloroso e incómodo, porque usted está enfermo o preocupado antes de que ella subiera al escenario, su pecho se sentía apretado y su garganta dolía. 14 expresión / sonrisa / voiceANNOYUPSET una expresión apretada, sonrisa, o la voz muestra que usted está molesto o preocupado SYN labios apretados ‘ Mira, Lo siento …», dijo ella, forzando una sonrisa apretada.,15 → in a tight corner / spot16 play / performanceAP tocando una pieza de música o dando una actuación muy exacta y bien, sin pausas o errores, la banda dio una actuación muy apretada. un juego apretado, bien ensayado production17 / competitionDSCOMPETITION un juego apretado, competición etc es uno en el cual los equipos, los jugadores etc juegan igualmente bien, y no es fácil ganar el cuarto de apertura del juego era muy apretado.18 borracho a la antigua informalMIDRUNK borracho-tightness nombre → hermético, hermético ejemplos de la Corpustight * seguridad en la conferencia fue extremadamente apretado.,* No uso mucho mi vestido negro. Es muy apretado alrededor de la cintura. Se acurrucó en una bola apretada como para evitar que se rompiera.* El dinero ha estado muy apretado porque tuvimos problemas importantes del coche.* Nunca uso ropa ajustada – simplemente no me siento cómodo con ellas.* Aunque no fue bien recibida, esta disminución estaba prevista y prevista, por lo que el gasto se vio, con razón, sometido a fuertes restricciones en 1992.• El informe recomienda un control más estricto de la publicidad de los cigarrillos.* ¿De qué otra manera, asumen, pero una estrecha coordinación y control para lidiar con tantas partes móviles?,• una fecha límite apretada * asegúrese de que la tapa esté lo suficientemente apretada para que no gotee.* Si las correas no están lo suficientemente ajustadas, el sillín puede resbalar.* Las leyes que controlan la emisión de gases de efecto invernadero no son lo suficientemente estrictas.* Su madre dio una sonrisa apretada y forzada.* «Seat belt tight? Bien, esto podría ser un viaje duro.»*The humans had grown their winter coats, and the high buildings trembled in the tight grip of their stress equations.* Los aviones se acercaron en un grupo apretado.* Cubra con una tapa hermética y refrigere.* El Tratado impondría límites estrictos a los ensayos de armas.,* Nunca he sido muy bueno en la marcha atrás en espacios de estacionamiento reducidos.* El Sr. Stoiber ha estado al frente de los que piden restricciones más estrictas para los solicitantes de asilo y los inmigrantes comunes.* Mi horario es muy apretado en este momento, pero voy a tratar de encajar en.• a tight skirt * I just smiled a tight smile.* Si el cuello de la camisa está demasiado ajustado, desabroche el botón superior.* Ken no siempre ha sido tan apretado con el dinero.* Mi pecho estaba apretado por la tensión. un ajuste ceñido * iba a ser un ajuste ceñido.* Después de girar el disco tiene un ajuste más ajustado, pero no necesariamente uno mejor.,* La vida debe continuar, y ocho registros hacen un ajuste apretado en un programa de 40 minutos.jalar … apretado * Richard movió su lengua sobre la redondez y la rotura irregular y los pliegues del prepucio arrugados y tirados firmemente. Él la apretó contra él, aplastándola contra su pecho. El nudo que corría se había apretado y estaba enterrado en la piel detrás de su oreja. Se encogió de hombros y apretó su abrigo a su alrededor.* Estaba vestida de negro tradicional con un pañuelo apretado debajo de su barbilla.,* Manteniendo su cuerpo erguido y la barriga apretada, dibuje la pierna levantada a través del cuerpo, llevando con el tobillo. Nakki me pilló frunciendo el ceño ante esos puntos y apretó sus labios para evitar sonreír. Seguridad … apretado * debido a la disputa sobre los derechos de serialización, la seguridad ha sido apretada.• Estaba claro cuando llegamos al aeropuerto de Heathrow, que la seguridad era muy apretado.* La policía, los guardias de seguridad y la electrónica habían hecho que la seguridad fuera muy estricta. Por aquí, la seguridad era estricta.* La seguridad era estricta mientras volaba hacia el Ulster.presupuesto ajustado * y, Tom estaba trabajando en un presupuesto ajustado.,* Algunos pueden experimentar una presión considerable para cumplir con los objetivos técnicos o científicos en poco tiempo o dentro de un presupuesto ajustado.* El panel quería hacer los nuevos medicamentos accesibles a los tejanos pobres, pero se enfrentó a un presupuesto ajustado.* El Gobierno pondría fin a los controles de precios y a los subsidios a la industria, e impondría presupuestos ajustados y restricciones al gasto social.* Teníamos un presupuesto muy ajustado y temíamos que el costo de convertirlo en un hogar fuera mucho más allá de nuestros medios.* Pero, acorde con una era de presupuestos ajustados, solo un poco.,* La competencia estableció un presupuesto bastante ajustado, por lo que Julia decidió mezclar ropa de segunda mano con ropa nueva.* Trabajando con un presupuesto ajustado, optamos por más memoria a bordo a expensas de un disco duro de gran capacidad. plazo ajustado * el departamento está trabajando con un plazo muy ajustado.* Una sólida formación en análisis cuantitativo, una cuidadosa atención a los detalles y la capacidad de trabajar con plazos ajustados son habilidades esenciales.* Pero trabajar a escala a partir de un dibujo de dibujos animados y cumplir con un plazo ajustado planteó problemas para el diseñador de la escultura.,* El reclutamiento siempre opera con plazos ajustados, como la captura del último puesto.* Interpretó los deseos de Henry a los artesanos y vio que los plazos ajustados eran met.be un apretón/ajuste apretado * iba a ser un ajuste apretado.* Había solo noventa de ellos, pero era un apretón apretado.* Era un apretón apretado y ella rasgó su chaqueta.* Si lo haces sería un apretón apretado para todos ustedes en la casa de Tom.tighttight2 ●●● S2 adverbio Tightmuy firmemente o de cerca SYN firmemente Sujete firmemente a la barandilla! Mantuve los ojos bien cerrados., → sentarse apretado, → dormir tightExamples del Corpustight * Sylvia me dio un paquete grande, firmemente envuelto en papel marrón.* Durante el período de verano en los precios de las acciones de tecnología, los ejecutivos del proveedor de servicios en línea se mantuvieron firmes.* La mano de Betty estaba apretada a través de su boca ahora y se giró rápidamente y volvió a la cocina.* Empaca bien, agrega imágenes de baloncesto tan dramáticas como trilladas y lánzalas a la máquina de la trama de Hollywood. Sus ojos estaban cerrados mientras gritaba. Yacía con los ojos bien cerrados y su mente sujeta a un determinado vacío.,* Ella hizo su traje, cortando una camisa de lino blanco y ajustándola firmemente alrededor del cuello.* Lily se congeló debajo de él, sus ojos bien cerrados.* Los ojos de Sophie estaban bien cerrados. Sus ojos se cerraron fuertemente, y su frente se apoyó en las manos que agarraban el Poste de la cama. Yacía con los ojos bien cerrados y su mente sujeta a un determinado vacío.* She squeezed her eyes tight shut, then opened them again, knowing what she » d see.* Si apretaba mis ojos bien cerrados, venían, dorados, negros, rojos y plateados.,Origin tight1 (1400-1500) thight «closely packed, solid, thick» ((siglos 14-19)), probablemente de una lengua Escandinava