Una breve historia de AIM

Una breve historia del movimiento indio americano

Por Laura Waterman Wittstock y Elaine J. Salinas

en los 30 años de su historia formal, el movimiento indio americano (AIM) ha dado testimonio de muchos cambios. Decimos historia formal, porque el movimiento existió durante 500 años sin nombre. Los líderes y miembros de la AIM de hoy nunca dejan de recordar a todos aquellos que han viajado antes, habiendo dado su talento y sus vidas por la supervivencia del pueblo.,

en el centro del movimiento está el liderazgo Indio bajo la dirección de NeeGawNwayWeeDun, Clyde H. Bellecourt y otros. Con un progreso constante, el movimiento ha transformado la formulación de políticas en programas y organizaciones que han servido a los indios en muchas comunidades. Estas políticas se han hecho consistentemente en consulta con líderes espirituales y ancianos.El éxito de estos esfuerzos es indiscutible, pero tal vez incluso mayor que los logros es la visión que define lo que significa el objetivo.,

Los Indios nunca tuvieron la intención de sobrevivir al asentamiento de los europeos en el Hemisferio Occidental, nuestra Isla Tortuga. Con la fuerza de una base espiritual, AIM ha sido capaz de articular claramente las demandas de las Naciones nativas y ha tenido la voluntad y el intelecto para presentar esas demandas.

el movimiento fue fundado para dirigir la atención del Pueblo indio hacia una renovación de la espiritualidad que impartiera la fuerza de determinación necesaria para revertir las políticas ruinosas de los Estados Unidos, Canadá y otros gobiernos colonialistas de América Central y del Sur., En el corazón de AIM se encuentra una profunda espiritualidad y una creencia en la conexión de todos los pueblos indios.durante los últimos treinta años, el movimiento indio americano ha organizado comunidades y creado oportunidades para personas en las Américas y Canadá. AIM tiene su sede en Minneapolis con capítulos en muchas otras ciudades, áreas rurales y naciones indias.

AIM ha presentado una demanda exitosa contra el gobierno federal por la protección de los derechos de las Naciones nativas garantizados en los Tratados, la soberanía, la Constitución de los Estados Unidos y las leyes., La filosofía de autodeterminación sobre la que se construye el movimiento está profundamente arraigada en la espiritualidad, la cultura, el idioma y la historia tradicionales. AIM desarrolla asociaciones para abordar las necesidades comunes de las personas. Su primer mandato es asegurar el cumplimiento de los tratados suscritos con los Estados Unidos. Esta es la visión clara e inquebrantable del movimiento indio americano.

no ha sido un camino fácil. Los líderes espirituales y los ancianos previeron la prueba de la fuerza y la resistencia de AIM., Los escépticos, los infiltrados, los que deseaban estar en el liderazgo, y los que no querían estar pero querían derribar y llevarse han tenido su turno. Nadie, dentro o fuera del movimiento, hasta ahora ha sido capaz de destruir la voluntad y la fuerza de la solidaridad de AIM. Hombres y mujeres, adultos y niños son continuamente instados a mantenerse fuertes espiritualmente, y a recordar siempre que el movimiento es mayor que los logros o fallas de sus líderes.

inherente al corazón espiritual de AIM es saber que el trabajo continúa porque la necesidad continúa.,

Los indios viven en la Madre Tierra con el claro entendimiento de que nadie asegurará a las generaciones venideras excepto nosotros mismos. Nadie de fuera hará esto por nosotros. Y ninguna persona entre nosotros puede hacerlo todo por nosotros, tampoco. La libre determinación debe ser el objetivo de todo trabajo. La solidaridad debe ser la primera y única defensa de los miembros.

en noviembre de 1972, AIM llevó una caravana de Representantes de las Naciones nativas a Washington, DC, al lugar donde las relaciones con los indios han tenido lugar desde 1849: el Departamento del Interior de los Estados Unidos., AIM presentó las siguientes reclamaciones directamente ante el Presidente de los Estados Unidos:

1. restauración del Tratado (finalizado por el Congreso en 1871).
2. Establishment of a treaty commission to make new treaties (with sovereign Native Nations).
3. Los líderes indios se dirigirán al Congreso.
4. Review of treaty commitments and violations.
5. unratified treaties to go before the Senate.
6. Todos los indios se regirán por las relaciones convencionales.
7. alivio para las Naciones nativas por violaciones de los derechos de los tratados.,
8. reconocimiento del derecho de los indios a interpretar los tratados.
9. Se formará un Comité Conjunto del Congreso sobre la reconstrucción de las relaciones con la India.
10. Restoration of 110 million acres of land taken away from Native Nations by the United States.
11. restauración de los derechos rescindidos.
12. derogación de la jurisdicción estatal sobre las Naciones nativas.
13. Protección Federal para delitos contra Indios.
14. supresión de la Oficina de Asuntos Indios.
15. Creación de una nueva oficina de Relaciones Federales con los indios.,
16. nueva oficina para remediar la ruptura en las relaciones prescritas constitucionalmente entre los Estados Unidos y las Naciones nativas.
17. Las Naciones nativas deben ser inmunes a la regulación del comercio, los impuestos, las restricciones comerciales de los Estados.
18. Indian religious freedom and cultural integrity protected.
19. establecimiento del voto Indio Nacional con opciones locales; liberar a las organizaciones Indias nacionales de los controles gubernamentales
20. reclamar y afirmar la salud, la vivienda, el empleo, el desarrollo económico y la educación para todos los pueblos indios.,

the Preamble and complete text of The Trail of Broken Treaties 20-Point Indian Manifesto.

estos veinte puntos, veintiséis años después, establecen claramente lo que tiene que suceder si ha de haber protección de los derechos nativos, y un futuro libre de los dictados del país que rodea a las Naciones nativas. Estas afirmaciones reafirman claramente que el pueblo indio es un pueblo soberano. A pesar de la historia y los logros, AIM es difícil de identificar para algunas personas., Parece representar muchas cosas a la vez: la protección de los derechos de los Tratados y la preservación de la espiritualidad y la cultura. ¿Pero qué más? A diferencia del movimiento estadounidense de derechos civiles, con el que se ha comparado, AIM ha visto la autodeterminación y el racismo de manera diferente. La desegregación no era un objetivo. Los derechos individuales no se anteponen a la preservación de la soberanía de las Naciones nativas. En la Conferencia Nacional AIM de 1971 se decidió que traducir la política en práctica significaba construir organizaciones: escuelas y servicios de vivienda y empleo., En Minnesota, el lugar de nacimiento de AIM, eso es exactamente lo que se hizo.

a lo largo de los años, a medida que las organizaciones han crecido, han seguido sirviendo a la comunidad desde una base de la cultura india. Antes de AIM en 1968, la cultura se había debilitado en la mayoría de las comunidades indias debido a la política estadounidense, los internados estadounidenses y todos los demás esfuerzos para extinguir la vida secular y espiritual India. Ahora, muchos grupos no pueden recordar un tiempo sin cultura. Este gran avivamiento también ha ayudado a restaurar a los líderes espirituales y ancianos a sus posiciones anteriores de estima por la sabiduría y la historia que tienen.,todas estas acciones están de acuerdo con los principios de AIM y surgieron en este momento de la historia porque el pueblo indio se ha negado a renunciar a su derecho soberano a existir como pueblo libre y no colonizado.

1968 MINNEAPOLIS aim PATROL: creado para abordar los problemas de la brutalidad policial extensa.

1969 Isla de ALCATRAZ ocupada durante 19 meses. AIM estaba allí cuando los indios Unidos de todas las tribus reclamaron tierras federales en nombre de las Naciones nativas. Las primeras emisiones de radio Indias Radio Radio Free Alcatraz heard escuchadas en el área de la Bahía de San Francisco., se fundó la Junta de salud India de Minneapolis. Este es el primer proveedor de atención médica de Base urbana de la India en la nación.

1970 LEGAL RIGHTS CENTER: Creado para ayudar a aliviar los problemas legales que enfrentan los pueblos indios.(En 1994, más de 19,000 clientes han tenido representación legal, gracias a la fundación del Centro de Derechos Legales de AIM).

1970 aim toma de posesión de la propiedad abandonada en la Estación Aérea naval cerca de Minneapolis centra la atención en la educación de la India y conduce a subvenciones tempranas para la educación de la India.,arresto del ciudadano de JOHN OLD CROW: toma de posesión de la oficina principal de la Oficina de Asuntos Indios en Washington D. C. para mostrar políticas inapropiadas de BIA. 24 detenidos por «allanamiento» y puestos en libertad. El Comisionado de BIA Louis Bruce muestra su tarjeta de membresía de AIM en la reunión celebrada después de la liberación de los detenidos.primera Conferencia Nacional de AIM: 18 capítulos de AIM convocados para desarrollar una estrategia a largo plazo para las direcciones futuras del movimiento., toma de la presa :AIM ayuda a la Corte Lac Orieles Ojibwa en Wisconsin en la toma de una presa controlada por Northern States Power que inundó gran parte de la tierra de la reserva. Esta acción conduce al apoyo de los funcionarios del gobierno y a un eventual asentamiento, devolviendo más de 25,000 acres de tierra a la tribu y, de hecho, proporcionando dinero significativo y oportunidades de negocios a la tribu.

1972 RED SCHOOL HOUSE: la Segunda Escuela de supervivencia en Abrir, que ofrece servicios de educación basados en la cultura a los estudiantes de K-12 en St.Paul, MN., escuela DE SUPERVIVENCIA DEL CORAZÓN DE LA TIERRA: una escuela de K-12 establecida para abordar la tasa extremadamente alta de deserción escolar entre los estudiantes indios americanos y la falta de programación cultural. HOTESS sirve como el primer modelo de educación basada en la comunidad, centrada en el estudiante con un plan de estudios culturalmente correcto que opera bajo el control de los padres.TRAIL of BROKEN TREATIES : a march on Washington, DC ending in the occupation of Bia headquarters and resulting in the presentation of a 20-point solution paper to President Nixon.,

1973 acción LEGAL para fondos escolares: en reacción al rastro de tratados rotos, el Gobierno canceló abruptamente las subvenciones de educación a Heart of the Earth Survival School, Red School House y la Indian Community School de Milwaukee. A través de una acción legal exitosa, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos ordena la restauración de las subvenciones y el pago por parte del gobierno de los costos y honorarios de abogados.WOUNDED KNEE » 73: aim fue contactado por los ancianos Lakota para obtener ayuda en el tratamiento de la corrupción dentro de la BIA y el Consejo Tribal, que llevó a la famosa ocupación de 71 días y la batalla con los EE.UU. Fuerzas Armadas.,1974 International INDIAN TREATY COUNCIL (IITC): an organization representing Indian peoples throughout the western hemisphere at the United Nations in Geneva, Switzerland.ensayos de Wounded KNEE: ocho meses de ensayos en Minneapolis resultaron de eventos que ocurrieron durante la ocupación de Wounded Knee en 1973. Este fue el juicio Federal más largo en la historia de los Estados Unidos., Muchos casos de mala conducta del gobierno fueron revelados con el resultado de que el juez de Distrito estadounidense Fred Nichol desestimó todos los cargos debido a la «mala conducta» del gobierno que «formó un patrón a lo largo del curso del juicio» de modo que «las aguas de la justicia han sido contaminadas.»

1975 FEDERATION of SURVIVAL SCHOOLS: created to provide advocacy and networking skills to 16 survival schools throughout the US and Canada.
LITTLE EARTH OF UNITED TRIBES: HUD eligió AIM para ser el principal patrocinador del primer proyecto de vivienda dirigido por indios.

1977 MIGIZI Communications fundada en Minneapolis., La organización se dedica a producir noticias e información de la India y educar a estudiantes de todas las edades como mano de obra técnica del mañana.Consejo Internacional de tratados indios: establece la condición de organización no gubernamental dentro de las Naciones Unidas en Ginebra y asiste a la Conferencia Internacional de organizaciones no gubernamentales y presenta testimonio ante las Naciones Unidas.legislación sobre el idioma y la cultura de los indios americanos: la AIM introduce un lenguaje Legislativo que se adopta, reconociendo la responsabilidad del Estado por la educación y la cultura de los indios. Esta legislación fue reconocida como modelo en todo el país.,

1978 FIRST EDUCATION PROGRAMS FOR AMERICAN INDIAN OFFENDERS:
AIM establece el primer programa de educación de adultos en la prisión de Stillwater en Minnesota. Programas establecidos más tarde en otras instalaciones correccionales del estado siguiendo el modelo del Programa de Minnesota.
CIRCLE OF LIFE SURVIVAL SCHOOL established on the White Earth Indian Reservation in Minnesota. La escuela recibe fondos para tres años de operación del Departamento de Educación de los Estados Unidos.
RUN FOR SURVIVAL: aim youth organize and conduct 500-mile run from Minneapolis to Lawrence, Kansas to support » The Longest Walk.,»
THE LONGEST WALK: Indian Nations walk across the US from California to DC to protest anti-Indian legislation calling for the abrogation of treaties. Se establece y mantiene un tipi en los terrenos de la Casa Blanca. La legislación anti-India propuesta es derrotada. WOMEN OF ALL RED NATIONS (WARN): establecido para abordar los problemas que enfrentan directamente las mujeres indias y sus familias.,

1979 LITTLE EARTH HOUSING PROTECTED: an attempt by the US Department of Housing and Urban Development to foreclose on the Little Earth of United Tribes housing project is halted by legal action and the US District Court issues an injunction against HUD.AMERICAN INDIAN OPPORTUNITIES INDUSTRIALIZATION CENTER (AIOIC): crea escuelas de capacitación laboral para atacar los escandalosos problemas de desempleo de los pueblos indios. Más de 17,000 Nativos Americanos han sido capacitados para empleos desde que AIM creó el Centro de industrialización de oportunidades para indios americanos en 1979.,la organización ANISHINABE AKEENG se creó para recuperar tierras robadas y confiscadas de impuestos en la reserva White Earth en Minnesota.

1984 FEDERATION of NATIVE CONTROLLED SURVIVAL SCHOOLS presents legal education seminars for educators of Indian children at colleges and law schools in Minnesota, Wisconsin, California, South Dakota, Nebraska and Oklahoma. Conferencia nacional celebrada en San José, California, concurrente con la Convención de la Asociación Nacional de Educación India.

demanda escolar de 1986: Heart Of The Earth y Red School House sue demandan con éxito a los EE.UU., Departamento de Educación, Indian Education Programs for unfairly ranking the schools » programs below funding recommendation levels. Las escuelas demostraron parcialidad en el sistema de clasificación del personal del Departamento.

1987 aim PATROL: Minneapolis aim Patrol cierra el círculo al reiniciar la Patrulla para hacer frente a los asesinatos en serie de mujeres indias americanas en Minneapolis.

1988 Elaine STATELY INDIAN YOUTH SERVICES (ESIYS): desarrollado para crear alternativas para los jóvenes como una desviación directa a la participación de pandillas de jóvenes indios.,
FORT SNELLING aim POW WOW anual: con el 20 aniversario de AIM, se establece un pow wow anual en el histórico Fort Snelling. El evento se convierte en el evento de fin de semana del Día del trabajo más grande en cualquier Parque Estatal de Minnesota.

pesca submarina 1989: se solicita a la AIM que proporcione experiencia para tratar con manifestantes enojados en los desembarcos de embarcaciones. La pesca submarina continúa a pesar de la violencia, los arrestos y las amenazas de los racistas blancos. El senador Daniel Inouye pide un estudio sobre los efectos de la pesca submarina en la India. El estudio muestra que solo el 6% de los peces capturados son indios. La pesca deportiva representa el resto.,

1991 PEACEMAKER CENTER: con una base espiritual indígena americana, aim alberga su aim Patrol y ESIYS en un centro en el corazón de la Comunidad Indígena. SUNDANCE regresó a MINNESOTA. Con el apoyo de las comunidades de Dakota, un gran renacimiento espiritual tuvo lugar en Pipestone, Minnesota. Las Naciones Ojibwe, también, han ayudado a hacer posible el Minnesota Sundance. El Pipestone Sundance se ha convertido desde entonces en un evento anual.en 1991, los líderes de los Oglala Lakota, Cheyenne y otras naciones declararon la independencia de los Estados Unidos., El grupo estableció un gobierno provisional y comenzó el otro trabajo de desarrollar una nación separada.National COALITION ON RACISM IN SPORTS AND MEDIA: organized to address the use of Indians as sports team mascots. AIM lideró una caminata en Minneapolis hasta el Superbowl de 1992. En 1994, el Minneapolis Star-Tribune acordó dejar de usar nombres de equipos deportivos profesionales que se refieren a personas Indias.

1992 the FOOD CONNECTION: organized summer youth jobs program with an organic garden and spiritual camp (Common Ground) at Tonkawood Farm in Orono MN.,

1993 expansión del programa de capacitación laboral de OIC para indios americanos: The Grand Metropolitan, Inc. de Gran Bretaña, una empresa matriz de Pillsbury Corporation fusiona su programa de capacitación laboral con el de AIOIC y promete fondos y apoyo futuros. LITTLE EARTH: después de una lucha de 18 años, el secretario del HUD, Cisneros, establece que el proyecto de vivienda Little Earth of United Tribes conservará el derecho a la preferencia India.aniversario de Wounded KNEE: reuniéndose para un vigésimo aniversario de la acción de Wounded Knee, el presidente tribal Oglala Sioux agradece a AIM por las acciones de 1973.,1996 April 3-8, 1996-As a representative of the American Indian Movement Grand Governing Council (Aimggc) and special representative of the International Indian Treaty Council, Vernon Bellecourt along with William A., Means, Presidente del IITC, asistió a la reunión preparatoria del encuentro Intercontinental por la humanidad y contra el neoliberalismo organizada por el movimiento de liberación Emiliano Zapata (EZLN), celebrada en LaRealidad, en la selva de Lancondone, en el Este de Chiapaz, México
del 27 de julio al 3 de agosto de 1996-la segunda reunión del encuentro Intercontinental por la humanidad y contra el neoliberalismo fue nuevamente organizada por el EZLN y contó con la presencia de delegados del Consejo Internacional de tratados indios y el Movimiento Indígena Americano.,

1998 27 de febrero de 1998-25 aniversario de Wounded Knee, una resolución de la Nación Oglala Lakota establecida el 27 de febrero como Día Nacional de liberación.16-19 de julio de 1998-25th Annual Lac Courte Oreilles Honor The Earth Homecoming Celebration para celebrar y honrar a la gente de Lac Courte Oreilles y al movimiento indio americano que participaron en la toma de posesión de la presa de invierno el 31 de julio de 1971 y el nacimiento de Honor The Earth.2-11 de agosto de 1998-30 aniversario del Gran Consejo de Gobierno del movimiento indio americano; Sacred Pipestone Quarries en Pipestone, Minnesota., Fiesta de bienvenida y celebración / Conferencia conmemorando el 30 aniversario de AIM.

Febrero de 1999-tres activistas que trabajan con un grupo de indios UÕwa en Colombia secuestrados por rebeldes. Ingrid Washinawatok, 41 (Menominee), una humanitaria, Terence Freitas, 24, un científico ambiental de Santa Cruz, California, y LaheÕenaÕe Gay, 39 de Hawai fueron capturados cerca de la aldea de Royota, en la provincia de Arauca, en el noreste de Colombia, el jueves 25 de febrero, mientras se preparaban para abandonar el territorio de la UÕwa después de una visita in situ de dos semanas., Ingrid, Lahe y Terence fueron secuestrados el 25 de febrero por pistoleros armados en Uw»un territorio indio del noreste de Columbia. El 5 de Marzo, sus cuerpos brutalizados y acribillados fueron descubiertos al otro lado de la frontera en Venezuela.

Julio, 2000 – AIM 32nd Anniversary Conference on the Lac Courte Oreilles Ojibwe Nation Reservation in northern Wisconsin

Octubre, 2000-Comisión para buscar justicia para Ingrid Washinawatok y compañeros establecidos.,

marzo 2001-Representantes del Gran Consejo de Gobierno del Movimiento Indígena Americano asisten a la marcha del Ejército Zapatista de Liberación Nacional por la Paz, La Justicia y la dignidad, Plaza Zocolo, ciudad de México.

July 2001-11th Annual Youth & Elders International Cultural Gathering and Sundance, Pipestone, Minnesota

August 2001-civil lawsuit for false arrest brought by five anti-wahoo demonstrators against the city of Cleveland

November 2001 – The American Indian Forum on Racism in Sports and Media, Black Bear Crossing, St.,nual International Youth & Elders Cultural Gathering and Sundance, Pipestone, Minnesota

mayo de 2003 – reunión trimestral de la Junta Nacional de Directores de aim, Thunderbird House,Winnipeg, Manitoba

Agosto de 2003 – 13th Annual International Youth & Elders Cultural Gathering and Sundance, Pipestone, Minnesota

Agosto 2004 – 14th Annual International Youth & elders cultural gathering and Sundance, honor your grandparents: wisdom Keeper of Tomorrow, Pipestone, Minnesota

Mayo 2005 – primer Clyde H., Bellecourt Endowment Scholarship Fund and Awards Banquet, Minneapolis Convention Center

Julio 2005 – 15th Annual International Youth & Elders Cultural Gathering and Sundance, International Prayer Vigil for the Earth, Pipestone, Minnesota

Mayo 2006 – segundo anual Clyde H. Bellecourt Endowment Scholarship Fund and Awards Banquet, Minneapolis Convention Center

Julio 2006 – 16th Annual International Youth & elders cultural gathering and Sundance, Pipestone, Minnesota

---