una guía para hablar con acento irlandés
una manera infalible de aprender el acento irlandés perfecto. ¡Dale un latigazo!
Está bien, así que no vas a sonar como un verdadero Dub azul (Dubliner) al final de este artículo. Pero sólo podría estar más cerca que Tom Cruise en «Lejos,» o Dios no lo quiera Sean Connery en los «Intocables»
Esta genial guía de los mejores consejos para un acento Irlandés, le suena más como «El compromiso» de «Darby O’Gill,» y eso tiene que ser una buena cosa.,
Leer más: los peores Acentos irlandeses en las películas de Hollywood
aprende el vocabulario Irlandés
esto es, con mucho, lo más importante para aprender cuando logras una buena impresión Irlandesa. Vocab es primordial y no me refiero a begorrah y diddly-eye. Los irlandeses tienen un diccionario completamente diferente.
aquí hay algunos otros ejemplos-
» Em » – esto es generalmente utilizado por los irlandeses en lugar de «um» o «uh» mientras se detiene a pensar. Este es sin duda uno de los ruidos más utilizados. Recuerda este.,
«Saludos» – aunque este es un brindis para beber, también es una palabra multiusos similar a aloha que puede significar hola, adiós y gracias.
«Lad» – esto significa cualquier macho y cuando está pluralizado significa cualquier grupo de hembras o machos.
Leer más: los agricultores irlandeses se volvieron virales debido a sus acentos increíblemente difíciles
«correcto» – Esta es otra palabra multiusos. Usado como C » mere. Por ejemplo «¿cierto, la tuya era una pinta?», «Bien, me voy a casa.»
«Bollocks» – esto significa literalmente testículos, pero se ha convertido en una palabra con la que expresar la ira., Por ejemplo, si perdiste tu tren podrías exclamar » ¡mierda!»También puede significar basura. Por ejemplo, » Ese muchacho está diciendo estupideces.»
«bastardo» – aunque esto literalmente significa un niño nacido fuera del matrimonio, también se puede usar para expresar ira y como exclamación. Por ejemplo, ¿Dónde está mi abrigo bastardo?»
«Eejit» – idiota, pero más duro.
«Knacker» – esto se puede utilizar para describir a una persona indeseable, o estar agotado. Por ejemplo «jaysus mira a ese nudista» o » estoy sangrando hecho polvo, necesito un descanso.,»
Food 101
Chips = French fries
Crisps = chips
Biscuits = cookies
Leer más: Daisy Edgar-Jones explica su perfecto acento irlandés en la gente Normal
El sonido Irlandés
es imposible decir cómo suena una persona irlandesa, ya que hay 32 acentos y dialectos diferentes para arrancar en este pequeño país. Aunque solo hay 4,5 millones de personas en la Isla Esmeralda, la variedad de acentos es desconcertante. La diferencia más obvia es la que existe entre los irlandeses del Norte (piensa en Gerry Adams) y los del Sur (piensa en Bono).,
vocales suaves
Los irlandeses generalmente se burlan de cómo los estadounidenses alargan sus vocales de la misma manera que los estadounidenses generalmente se burlan de los tejanos.
aquí algunas frases para mostrarte la diferencia.
los Estadounidenses dicen «¿Cómo estás?»Irish say» Ha-ware-ya?»/»Hawareya?»
la respuesta a esta pregunta no es «buena» o «buena», por cierto, es «grand» o «grand en conjunto.»
consonantes duras
enunciar, esto es lo más importante., Los estadounidenses tienen la costumbre de difuminar las consonantes, mientras que los irlandeses, aunque juntan las palabras, tienden a enunciar sus consonantes. Por ejemplo, los estadounidenses tienden a decir «coulda», «woulda», «wanna» o «wahder» en lugar de pronunciar toda la frase.
Lyricize your inflection
esto es probablemente lo más difícil de aprender: el ritmo y el tono del acento. Esto tiene mucho que ver con tener un oído para ello. El tono variable explica la sensación diferente del acento irlandés y su comúnmente descrito como lírico., Esto significa que una oración suena más musical o cantada que el inglés americano.
Perforación
La mejor manera de aprender es practicar. Aunque usted podría contratar a su propio entrenador de diálogo, una mejor solución podría ser ver algunas películas irlandesas y tratar de centrarse en sus acentos y imitarlos. Algunas grandes películas para ver son «The Butcher Boy», «Circle of Friends» y » The Commitments.»
intenta copiar algunas de estas líneas. Grábate diciéndolas y deberías ser capaz de encontrar las fallas en tu propio acento.
advertencia: serás pésimo al principio, pero sigue intentándolo., Puede ser muy divertido.
la ortografía Irlandesa
Si realmente estás buscando la experiencia irlandesa, será mejor que también cambies tu ortografía. Aunque la mayoría de las ortografías en Inglés Americano y el inglés del otro lado del estanque son las mismas, hay algunas diferencias.
agregue la U
por alguna razón muy extraña, los irlandeses e ingleses usan «u» extra. solo algunos ejemplos son armour, behavior, colour, favour, honour, humour, parlour y savour.
cambiar la Z
otra diferencia es que el inglés y el irlandés usan » s «más a menudo que» z.,»Por ejemplo, cristalizado, industrializado, memorizar, realizado, reconocido y especializado todos toman la letra» s » en Inglés Irlandés.
invertir el ER-a veces
Leer más: el acento irlandés de esta mujer Canadiense suena directamente de Irlanda
aquí hay un video eHow sobre cómo recogerlo:
Leer más: el whisky te hace vivir una vida más larga y saludable, dice science
* publicado originalmente en 2010.