una versión abreviada de David Foster Wallace's speech «This Is Water»
This is Water es un discurso de graduación de 22 minutos dado por David Foster Wallace en Kenyon College en 2015, que libro corto. Es difícil exagerar lo poderoso que es. Incluso después de escuchar este discurso innumerables veces, nunca deja de enviar un escalofrío por mi columna vertebral.,
Si estás seguro automáticamente de que sabes lo que es la realidad, y estás operando en tu configuración predeterminada, entonces, como yo, probablemente no considerarás posibilidades que no sean molestas y miserables. Pero si realmente aprendes a prestar atención, entonces sabrás que hay otras opciones. En realidad, estará dentro de su poder experimentar una situación atestada, caliente, lenta, tipo infierno de consumo, no solo significativa, sino sagrada, en llamas con la misma fuerza que hizo las estrellas: amor, compañerismo, la unidad mística de todas las cosas en el fondo.,
originalmente descubrí el discurso a través de un artículo en Farnam Street, que incluye audio y una transcripción de texto completo del discurso. La versión original es un poco larga. También incluye algunas partes adaptadas a la clase graduada que encuentro restan del poder general del mensaje primario. Encontré esta transcripción abreviada de James Clear, que es mejor, pero solo incluye una transcripción abreviada, no una versión abreviada del audio en sí.,
en el interés de forzarme periódicamente a salir de este modo de pensar predeterminado, creé un evento de calendario recurrente para volver a escuchar el discurso cada sexto mes. La transcripción es buena, pero no hace «clic» tan bien como cuando escucho la versión de audio, entregada por el propio DFW. Así que saqué el audio original a Audacity y lo edité para que coincidiera aproximadamente con la transcripción abreviada. Puede descargar esta versión abreviada de audio aquí.