Vog regresa al oeste de Hawái: los funcionarios advierten de los posibles peligros para la calidad del aire
Los residentes del Oeste de Hawái se despertaron el martes con una manta de vog por primera vez en más de dos años.
el penacho de emisiones volcánicas una vez típico en las áreas de sotavento de la isla de Hawai regresó poco más de un día después de que Pele regresara a casa a Halema’uma’U en la Cumbre de Kilauea con una erupción explosiva a las 9:36 p. m.del domingo que envió fisuras de lava 165 pies en el aire, iluminando el cielo nocturno y evaporando el lago una vez de 161 pies de profundidad en la caldera.,
una Vez que el lago se había ido, la eliminación de cualquier medio para disolver el dióxido de azufre (SO2) antes de que éste y otros aerosoles entrar el aire, Cráter Halemaumau de los niveles de SO2 alcanzó una tasa de 16.000 toneladas por día, dijo que el Estado Toxicólogo Diana Felton con el Departamento de Salud, Evaluación de Riesgo y Respuesta a Emergencias de la Oficina.,
eso es casi idéntico a 2008, cuando el cráter de la cumbre se abrió y albergó un lago de lava durante una década, pero menos que durante la última erupción del volcán en 2018.
«ciertamente, hubo algunos peligros de vog bastante significativos en ese momento (en 2008), y estamos viendo algo de eso ahora, pero todo depende mucho de las condiciones climáticas, los vientos alisios y la forma en que las cosas están soplando y cómo», dijo Felton el martes.,
avivado por los vientos del Sur, el vog normalmente se mueve a través del Distrito de Ka’u, golpeando las primeras áreas como Pahala, Naalehu y Ocean View, antes de quedar atrapado en las brisas marinas que lo llevan hacia el oeste de Hawai yshoreore.
«ciertamente estamos viendo algún impacto sobre ayer y hoy a favor del viento del cráter en lugares como Pahala y Ocean View, ahí es donde hemos estado recogiendo los niveles más altos de SO2», dijo., «La mayor preocupación con eso es que, dependiendo de la sensibilidad de las personas a él, va a causar síntomas respiratorios como irritación de la nariz y la garganta, y, sí, en algunos casos, dificultad para respirar o empeoramiento de las condiciones tipo Asma. Nos preocupamos más por aquellas personas con condiciones respiratorias preexistentes como asma, enfisema, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o EPOC — esas son las personas que van a ser las más sensibles a los efectos de vog o dióxido de azufre en el aire.,»
Los médicos y funcionarios aconsejaron a las personas con afecciones preexistentes que se aseguraran de tener un amplio medicamento a mano.
«para esas personas, definitivamente recomiendo que se aseguren de tener sus medicamentos, que vean a su médico de atención primaria y que se aseguren de tener sus inhaladores y todo lo demás que necesitan para que no tengan un problema y de esa manera los mantengan fuera del hospital y de la sala de emergencias», dijo el Director Médico del Centro de Salud Comunitario de West Hawaii, Chris Russell, PA., «Es difícil decir lo que hará el volcán, puede ser solo un pequeño eructo y luego se detiene, pero ciertamente si continúa y la gente se da cuenta de que están usando inhaladores con más frecuencia, necesitan ir a ver a su médico y ajustarse a una nueva normalidad, una nueva línea de base.»
incluso las personas sanas pueden sentir los impactos del dióxido de azufre, el componente principal del vog o «smog volcánico», que irrita la nariz, la garganta y las vías respiratorias para causar tos, sibilancias, dificultad para respirar o una sensación de opresión alrededor del pecho.,
Las quejas físicas asociadas con la exposición a vog incluyen dolores de cabeza, ardor, picazón o lagrimeo en los ojos, dolor de garganta, fatiga, dificultad para respirar e incluso síntomas similares a los de la gripe.
La mejor manera de evitar convertirse en «vogged» hacia abajo? Evite las actividades al aire libre de todas las formas, y si tiene que aventurarse, asegúrese de controlar la calidad del aire y tener un plan para reaccionar rápidamente en caso de que la calidad disminuya. Mantenerse alejado de fumar y otros irritantes respiratorios, así como mantenerse hidratado y, en general, cuidar de sí mismo ayuda puede ayudar, también.,
«si las personas notan síntomas — tienen dificultad para respirar, notan irritación en los ojos, nariz y garganta, o tos — deben permanecer adentro en un ambiente relativamente sellado o tratar de abandonar el área», aconsejó Felton. «En el peor de los casos, un escenario de caso de emergencia, un automóvil que funciona con el sistema de aire acondicionado para recircular es un lugar relativamente seguro, particularmente si lo usa para salir del área.»
y dejar el área no significa que tenga que conducir a través de la isla o estar fuera por un período prolongado, dijo.,
«una cosa que hemos aprendido a lo largo de los años de estos diferentes eventos es que las condiciones cambian muy rápidamente y a menudo pueden estar muy localizadas, por lo que a veces simplemente dejar la ubicación por un corto período de tiempo, ir a unas pocas millas de distancia, a menudo puede ser un lugar mucho más saludable para estar, incluso cerca», dijo Felton.
ahí es donde mantener un ojo en la calidad del aire y otra información se convierte en clave, y el estado y otras agencias asociadas han creado el Panel de información VOG Interagencial de Hawaii para ayudar al público a hacer eso vog.ivhhn.org., El Departamento de salud también opera monitores permanentes de calidad del aire en toda la isla, y está estudiando el despliegue de estaciones de monitoreo temporales restantes de la erupción de 2018.
«debido a que las condiciones cambian tan rápido, realmente queremos que las personas estén equipadas con la capacidad de tomar decisiones rápidas, ya que puede tomar un tiempo para que las directivas provengan de la Defensa Civil del condado o de los funcionarios estatales de gestión de emergencias», dijo., «Realmente queremos que la gente haga todo lo posible para estar al tanto y saber lo que está pasando y tener buenos planes para que puedan adaptarse a medida que cambian las cosas en su entorno localizado.»
a partir de la noche del martes, la calidad del aire en los sitios de monitoreo de Kona, Ocean View y Pahala fue catalogada como verde o «buena», con la concentración de dióxido de azufre en el aire a 0.01 partes por millón en Kona, 0.03 ppm en Ocean View y 0.00 En Pahala. El martes temprano, Pahala fue catalogado como naranja o» insalubre para grupos sensibles » cuando las concentraciones de dióxido de azufre alcanzaron 0.,4, según el Sitio Web de asesoramiento SO2 a corto plazo del Departamento de salud del estado en hiso2index.info.
partículas finas, que son de 2,5 micras o menos e incluye SO4, o sulfato, se elevó el martes por la noche en vista al mar con www.airnow.gov etiquetar la calidad del aire allí como «moderada», dándole un 63 en el índice que va de 0 (buena) a 500 (peligrosa). La calidad del aire moderada, que es aceptable pero puede ser un problema de salud moderado para un número muy pequeño de personas que son inusualmente sensibles a la contaminación del aire, comienza en 51. La calidad del aire de Kona estaba en verde, o» buena», en 49.,
Los revestimientos faciales y las máscaras utilizados para prevenir la propagación de la COVID-19 no proporcionan protección contra el dióxido de azufre o vog.
«algunas de las máscaras N95 pueden ayudar un poco cuando hay cenizas y partículas en el aire, pero para el dióxido de azufre (SO2) realmente necesita un respirador más avanzado», dijo Felton. «Solo queremos que la gente sea consciente de que, si bien todavía alentamos el uso de máscaras para evitar la propagación de la COVID, no va a ayudar con el dióxido de azufre o vog.,»
esto se debe a que los aerosoles de SO2 y sulfato son mucho más pequeños que las gotitas respiratorias que transportan el nuevo coronavirus. Las gotitas respiratorias son típicamente de 5 a 10 micrómetros, mientras que las partículas de vog tienen menos de 2,5 micrómetros de diámetro.
«Las partículas son tan pequeñas que podrían caber a través» del material, dijo Felton. Vog y SO2 son » mucho más pequeños que una gotita respiratoria.,»
con el pronóstico de vientos comerciales del noreste hasta el viernes, el proyecto de medición y predicción de Vog de la Universidad de Hawái en Manoa dijo que el vog puede continuar impactando áreas al suroeste de la caldera de la Cumbre de Kilauea, incluida la mitad occidental de la costa sur de la isla de Hawái (el distrito de Ka’u).,
«Vog es también probable que el impacto en el lado de sotavento de la isla de Hawai (también conocido como el lado de Kona), como el de Hawai eddy transporte vog en tierra,en el»de acuerdo con el proyecto de la previsión, en la que se observó la calidad del aire intermitentemente puede llegar a los «moderados» de la categoría.
el Servicio Meteorológico Nacional señaló que » no se esperan impactos significativos en la calidad del aire, pero todavía estamos aprendiendo sobre las concentraciones de partículas asociadas con esta nueva erupción.”