Aluksia, Jotka Kulkevat Yöllä

Merkitys Muotokieli ’Aluksia, Jotka Kulkevat Yöllä’

Kaksi-aluksia, jotka kulkevat yöllä voi olla yksi kaksi merkitystä. Yleisemmin se viittaa yksilöihin, jotka tuntevat toisensa, ovat sukua tai intiimejä, mutta eivät yleensä ole samassa paikassa samaan aikaan., Dramaattisempi ja kirjallisempi käyttö viittaa kahteen ihmiseen, jotka tapaavat ja joilla on intensiivinen romanssi lyhyen aikaa, vain erota eivätkä näe toisiaan enää koskaan. Joskus, samoin, idiomi yksinkertaisesti viittaa henkilöihin, jotka tapaavat ja seurustelevat lyhyen aikaa ja sitten osa. 1Jarvie, Gordon. Bloomsbury Dictionary of Idioms. Lontoo: Bloomsbury, 2009., 2ammer, Christine. American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.

Haluat nähdä lisää videoita Idiomeja.Netissä? Tilaa YouTube-kanavamme!,

käyttöesimerkkejä

”vaimoni lähtee yövuoroonsa juuri kun pääsen töistä kotiin. Olemme kuin kaksi laivaa, jotka kulkevat yöllä.”

” Jane mietti Ronia vuosia, mutta hänelle ne olivat vain yöllä kuluneita laivoja.”

Alkuperä

vihjaus täällä, kaksi laivaa kulkee hiljaa toisiaan yöllä, on ilmeinen. Idiomin voi jäljittää H. W. Longfellow ’ n tarinoihin Wayside Innistä vuonna 1874 3jarvie, Gordon. Bloomsbury Dictionary of Idioms. Lontoo: Bloomsbury, 2009., 4ammer, Christine., American Heritage Dictionary of Idioms. Boston: Houghton Mifflin Harcourt, 2013.:

”Aluksia, jotka kulkevat yöllä, ja puhuvat toistensa ohi,
Vain signaali näkyy ja kaukainen ääni pimeydessä;
Joten meren elämää, välitämme ja puhuvat toisilleen,
Vain näyttää ja ääni, sitten jälleen pimeys ja hiljaisuus., ”

Lisää Sanontojen Alkaen S

• Toistaiseksi, Niin Hyvä.
• Slow-Walk
• Hapan Viinirypäleet
• Kenkä on Toinen Jalka, n
• Istuu Ankka

Enemmän Meripeninkulman Sanontojen

• Jäillä
• Lentävät Värit
• (ennen kuin, kunnes) Katkeraan Loppuun asti
• Kerro Se Marines!,
• häkeltynyt, olla

Enemmän Yö Sanontojen

• yökyöpeli
• Piki Tumma
• Polttaa Keskiyön Öljy

Lisää Pass Sanontojen

• Hatun kiertämään
• Siirtää vastuu

Lisää Aluksen Sanonnat

Tämä sivu sisältää yhden tai useamman affiliate linkkejä. Katso koko affiliate disclosure.

YouTube ja Facebook-Ryhmä

• 
• 

---