Christian Historia

Varhainen Kehitys

c. 1400-400 Ekr Kirjat heprealaisen Vanhan Testamentin kirjoitettu

c. 250-200 B. C. Septuaginta, suosittu kreikkalainen käännös Vanhan Testamentin, valmistettu

A. D. 45-85?, Kirjoja kreikan Uusi Testamentti kirjoitettu

90 ja 118-Neuvostojen Jamnia antaa lopullinen vahvistus Vanhan Testamentin kaanoniin (39 kirjaa)

140-150 Suomessa on harhaoppinen ”Uuden Testamentin” yllyttää ortodokseja luoda NT canon

303-306 Diocletianuksen vaino sisältää takavarikoimalla ja tuhoamalla Uuden Testamentin Kirjoitukset

c., 305-310 Lucian Antiokian on kreikan Uuden Testamentin teksti, tulee perusta myöhemmin Raamattuja.

367 Athanasios on Festal Kirje luetellaan täydellisen Uuden Testamentin kaanoniin (27 kirjaa) ensimmäistä kertaa

397 Neuvoston Karthagon vahvistetaan ortodoksinen Uuden Testamentin kaanoniin (27 kirjaa)

c. 400 Jerome kääntää Raamattua latinaksi; tämä ”Vulgata” tulee standardin keskiaikainen kirkko

englanti Versiot latinalaisen

c. 650 Caedmon, munkki, tuo Raamatun kirjat jae

c., 735 >Historioitsija Bede kääntää Evankeliumit

871-899 Kuningas Alfred Suuri kääntää Psalmeja ja 10 Käskyä

950 7.-luvulla Lindisfarne Evankeliumeista saada englanti käännös

955-1020 Aelfric kääntää eri Raamatun kirjoja,

c. 1300 Keksintö silmälasit aids kopiointi

c., 1325 Sekä Richard Rolle ja William Shoreham kääntää psalmeja osaksi metrinen säkeistö

1380-1382 John Wycliffe ja osakkuusyritysten tehdä ensimmäinen käännös koko Raamattu on käännetty englanniksi,

1388 John Purvey tarkistetaan Wycliffe Raamatun,

1455 Gutenbergin latinalainen Raamattu—ensin paina

englanti Versiot kreikan

1516 Erasmus on kreikan Uusi Testamentti, edeltäjä Textus Receptus käyttää KJV kääntäjät

1525 William Tyndale tekee ensimmäinen käännös Uuden Testamentin …,

Olet saavuttanut tämän Artikkelin lopussa Esikatselu

jatka lukemista, tilaa nyt. Tilaajilla on täysi digitaalinen pääsy.

Jo CT tilaaja? Kirjaudu sisään saadaksesi täyden digitaalisen pääsyn.