Did Marie Antoinette really say ”Let them eat cake”?
Luultavasti yksi kuuluisimmista myyttejä koskaan levitä kautta Länsimaisen kulttuurin, Ranskan Kuningatar Marie Antoinette on näkemys, että jos ranskan talonpojat ei ollut leipää, niin ne pitäisi syödä kakku sen sijaan on parhaimmillaan väärinkäsitys ja pahimmillaan täysin keksitty.,
myytti menee, että partaalla ranskan Vallankumouksen 1789, kun kuulo oli vaikea leipä pula koko maassa, Marie sanoi, ”S’ ils n ’ont plus de pain, qu ’ils mangent de la brioche”, joka on käännettynä, ”Jos heillä ei ole leipää, anna heidän syödä kakkua”. Ensi silmäyksellä tämä näyttää melko selvältä.
tarinassa on kuitenkin kaksi elementtiä, joita ei oteta huomioon. Ensinnäkin, lait sääti aikana Marie on vallan pakko mitään baker, joka loppui halpaa leipää myymään hienompaa tuottaa (kuten briossi – todella makea leipä) samaan hintaan., Tämä tarkoittaa sitä, että Marien väitetty kommentti olisi ollut jo olemassa olevan käytännön esittäminen.
Toiseksi, täsmälleen sama lause on mainittu Jean-Jacques Rousseaun Tunnustuksia, joka julkaistiin vuonna 1782, seitsemän vuotta ennen vallankumousta, joten on todennäköistä, sanat poistettiin ja liittyy Marie.
lisää historia-artikkeleita, poimia uusin kopio, Miten Se Toimii alkaen kaikki hyvä vähittäiskauppiaat tai sivuiltamme nyt. Jos sinulla on tabletti tai älypuhelin, voit myös ladata digitaalisen version päälle iOS-tai Android-laitteen., Varmista, että et koskaan menetä numeroa siitä, miten se toimii magazine, Tilaa tänään!