Ed Dwightista tuli ensimmäinen afroamerikkalainen avaruudessa. Ennen kuin hän ei ollut

1960-luvun alussa, Yhdysvaltain ilmavoimien lentäjä Ed Dwight hukkui postiin. ”Sain viikossa noin 1 500 kappaletta postia, joita säilytettiin suurissa konteissa Edwardsin lentotukikohdassa. Osa siitä tuli äidilleni Kansas Cityyn, nyt 86-vuotias Dwight muistelee. Fanit ympäri maailmaa kirjoittivat onnitellakseen Dwightia siitä, että hänestä tuli ensimmäinen afroamerikkalainen astronauttikandidaatti., ”Suurin osa postistani oli juuri osoitettu astronautti Dwightille Kansas Cityssä Kansasissa.”

kirjaimet olivat kuitenkin ennenaikaisia. Dwight ei koskaan pääsisi avaruuteen—julkisuudesta ja hypetyksestä huolimatta-syistä, jotka ovat vielä tänäkin päivänä epäselviä.

Dwight oli töissä aikaa kuin koelentäjä Edwards Mojaven Autiomaassa Kaliforniassa, YHDYSVALTAIN ilmavoimien premier kokeellinen lento pohjan ja väylän saapumista astronautti corps of NASA., Hän koulutettu Ilmailu Tutkimus Pilotti Koulu, hoitaa ilmailun ikoni Chuck Yeager, ensimmäinen ihminen, joka murtaa äänivallin. Edwards omistaa legendaarisen aseman, sitten ja nyt, kuten premier lento testi laitos, ilmavoimien, jossa tykkää Gus Grissom ja Gordon Cooper, kaksi Mercury 7 astronauttia, Neil Armstrong, joka valitaan toisen ryhmän astronautteja koulutetaan testi lentäjät kokeellinen jets yli valtavan suuri autiomaa, joka tarjoillaan usein kuin improvisoitu kiitotien., Aikana hänen aikaa Edwards, Dwight lensi kuten Lockheed F-104 Starfighter, supersonic ilma kykenee huiman osaksi korkea ilmapiiri, jossa ohjaaja voi tarkkailla kaarevuus Maan.

”ensimmäistä kertaa teet tämän, se on kuin, ’Oh my God, mitä helvettiä? Katso tätä”, Dwight sanoi hiljattain New York Timesille. ”Voit todella nähdä tämän kauniin sinisen kerroksen, johon maa on koteloitunut. Se on aivan upea.,”

Dwight osallistuminen astronauttien valintaprosessi kiinni huomiota monet, mukaan lukien Whitney Young, johtaja National Urban League, jotka kirjattiin ottaen matkat ja haastatteluja Dwight musta julkaisuja eri puolilla maata, kuten Ebony ja Jet. Kun Amerikan silmät olivat avaruusrodussa, mustan Amerikan silmät olivat nimenomaan Dwightissa.

kansallinen huomio johti siihen, että julkinen paine Dwightin valitsemiseksi Nasan astronautiksi kasvoi., Kennedyn hallinto, joka kampanjoi voimakkaasti kansalaisoikeuksia, oli jo ottanut aktiivista kiinnostusta Dwight ura, näki hänen potentiaalinsa tärkeä symbolinen saavutus sekä Valkoinen Talo ja kansakunta.

12.huhtikuuta 1961 neuvostoliittolainen kosmonautti Juri Gagarin suoritti yhden maan kiertoradan avaruusaluksellaan Vostok 1, josta tuli ensimmäinen ihminen avaruudessa. Lento vangitsi maailman mielikuvituksen ja Edward R., Murrow, entinen broadcast toimittaja, joka oli tullut Kennedy on johtaja United States Information Agency, keksi idean vallata takaisin Amerikan arvovaltaa final frontier.

syyskuussa, että vuosi, neljä kuukautta sen jälkeen, kun yhdysvallat lähetti sen ensimmäinen astronautti avaruuteen, Murrow kirjoitti NASAN James Webb: ”Miksi emme laita ensimmäinen ei-valkoinen ihminen avaruudessa? Jos pojat olivat ilmoittautua ja kouluttaa päteviä Neekeri ja sitten lentää häntä, mitä ajoneuvo on saatavilla, emme voi retell koko tilaa vaivaa koko ei-valkoinen maailma, joka on suurin osa siitä.,”

näihin aikoihin Kennedy kannusti kaikkien sotilashaarojen johtajia työskentelemään upseeriensa monimuotoisuuden parantamiseksi. Kun ensimmäinen ryhmä NASA astronautit valittiin vuonna 1959, maan armeijan upseeri lentäjät, aluksi vain ihmisiä, jotka voisivat hakea astronautit, mukana ei ihmisten väri. Mutta kuten Murrow kannattanut musta astronautti, Dwight oli nouseva listalla kapteeni, ilmavoimat, aseistettu ilmailu tutkinto Arizona State University ja tarpeeksi lentotuntia saada koelento koulun Edwards.,

* * *

Edward Joseph Dwight Jr. syntyi 9. syyskuuta 1933, Kansas City, Kansas. Pienestä pitäen hän osoitti erityistä kiinnostusta taiteeseen.

”piirsin ja jäljitin pilapiirroksia sanomalehdissä 2-vuotiaana”, Dwight kertoo haastattelussa. ”Minulla oli kirjastokortti 4-vuotiaana, ja pian opiskelin suuria mestareita, kuten Leonardo Da Vinciä ja Michelangeloa. Tein ensimmäisen öljymaalaukseni 8.”

ja dwightilla oli toinen varhainen intohimo taiteen ulkopuolella: lentokoneet. ”Pyörin paikallisessa hallissa ja aloin siivota noin 5-6-vuotiaita lentokoneita”, hän kertoo., ”Halusin lentää kun olin noin 9 tai 10.”Kasvaa erillään, Kansas, Dwight epäili, että hän olisi koskaan saanut mahdollisuutta ohjaajan ilma-alusta itse, mutta sitten eräänä päivänä hän näki kuvan musta lentäjä, joka oli ammuttu alas Koreassa. ”Hän seisoi suihkukoneen siivellä, ja hän oli sotavanki”, Dwight muisteli The Timesille, ” ja olin kuin, Voi luoja, he antavat mustien lentää suihkukoneita.”

Dwight äiti, Georgia Baker Dwight, halusi hänen lapsensa osallistua yksityisiä Katolisia kouluja Piispa Seurakunnan kotikaupungissaan Kansas City., Mutta Bishop Ward oli vakiintunut järjestelmä valkoinen syöttölaite yläasteen, ja ei ollut halu tuoda Afrikkalainen Amerikkalaiset, joka todennäköisesti aiheuttaisi olemassa olevia opiskelijoita lähtemään.

”olin tuolloin ollut alttaripoika 5-vuotiaasta lähtien. Alueella ei ollut mustia katolisia lukioita, Dwight kertoo. ”Äitini kirjoitti ensin Cincinnatissa sijaitsevaan kirkkoon, ja he väittivät, ettei heillä ollut valtaa paikalliseen kirkkoon. Sitten hän kirjoitti suoraan Vatikaaniin, ja he määräsivät koulun integroitumaan.,”

Dwight on pääsy Bishop Ward avasi uusia mahdollisuuksia, mutta rotuun ennakkoluuloja 1940-luvun lopulla ja 1950-luvun alussa muotoinen hänen kokemuksistaan koulussa. ”Yhdistimme lukion ilman kansalliskaartia”, hän sanoo. ”He laittoivat minut koulutuskurssille käsittelemään valkoisia ihmisiä”, jossa neuvo kuului: ”älä katso valkoista tyttöä silmiin.”

”ensimmäisenä koulupäivänä oppilaita oli 850”, Dwight kertoo. ”Kolmesataa putosi pois pian sen jälkeen, kun tulin paikalle.,”

Kun hänen taiteellista osaamista johti lopulta stipendin tarjouksen Kansas City Art Institute, Dwight sanoo, että hänen isänsä ”istutti minut alas ja sanoi, olet menossa olla insinööri, koska he tekevät enemmän rahaa.”Sen jälkeen, kun hänestä tuli ensimmäinen Afrikkalainen Amerikan mies valmistunut Piispa Seurakunnan vuonna 1951, Dwight valmistunut osakkuusyrityksen tutkinto Engineering vuonna 1953 lähtien Kansas City Junior College. Samana vuonna hän värväytyi ilmavoimiin.

Kuten Dwight eteni tasaisesti ilmavoimissa, jossa stints emäkset Texasissa, Missourissa ja Arizona, hän auttoi kehittämään tekniset käsikirjat ja juna-kaveri ohjaajat eri ilma-välineet, raastava lentotuntia koko ajan. Silti hänelle kerrottiin, ettei hän olisi kelvollinen ryhmänjohtajaksi. ”He eivät halunneet tehdä lyhyttä, mustaa kaveriporukan johtajaa”, hän sanoo., ”He sanoivat minulle, että country boys ei halua seurata minua, joten minusta tuli numero kaksi kaveri joukkueen johtaja. En antaisi valkoisten päihittää minua missään.”

palveluksessa ollessaan Dwight jatkoi opintojaan valmistuen ilmailun insinööriksi Arizonan valtionyliopistosta vuonna 1957. Hän lensi joitakin aikakauden kehittyneimpiä lentokoneita ja keräsi lopulta yli 9 000 tuntia lentoaikaa, 2 000 korkean suorituskyvyn suihkukoneita. Hänen insinööritaustansa ja laaja koulutuksensa avasivat hänelle oven päästä Edwardsin koelentäjäkouluun.,

vuoden 1957 loppu oli myös keskeinen hetki historiassa, sillä Neuvostoliitto laukaisi Sputnik 1: N 4.lokakuuta. Tiedekokeiluksi suunniteltu satelliitti säikäytti USA: n johtajat-kehittyneiden ydinaseiden mahdollisuuksista. Lyndon B. Johnson, Yhdysvaltain senaatin silloinen enemmistöjohtaja, huomautti, että neuvostoliittolaiset voivat pian ”pudottaa pommeja meihin avaruudesta kuin lapset pudottaen kiviä autoihin moottoritien ylikulkusilloilta.,”

* * *

Juuri kun avaruuteen laukaistiin täydessä vauhdissa, valloittava Dwight ja miljoonat muut ihmiset ympäri maailmaa, Amerikassa on itsestään kuvan kansan vapauden ja tilaisuus oli tahranneet väkivallan, eriytymisen ja Jim Crow. Arvot, joita maa halusi projisoida Neuvostoliitolle ja muulle maailmalle, olivat ristiriidassa monien afroamerikkalaisten köyhyyden ja epäoikeudenmukaisuuden realiteettien kanssa.,

kasvava intensiteetti Civil Rights-Liikkeen rooli Valkoisen Talon haluavat niiden astronautit, koetaan kansallisia sankareita, edustaa monimuotoisuutta maan. Nasan johtajat eivät olleet vieraita kansakuntaa riivaavalle epäjärjestykselle. He näkivät syrjinnän työpaikkansa NASA tilat Etelä, kuten Marshall Space Flight Center Huntsvillessä, Alabamassa, koti rockets, kuten jättiläinen Saturnus V., Vuonna 1963, vain muutaman tunnin ajomatkan etelään Huntsville, osavaltion kuvernööri George Wallace pyrki estämään kaksi Afrikkalainen Amerikan opiskelijat rekisteröitymästä University of Alabama.

Että Kennedyn hallinto tiesi, että musta astronautti olisi innostava näyttö tilaisuus Afrikkalainen Amerikkalaiset eri puolilla maata., ”Nähdä Ed Dwight kävelemällä laiturin päästä Apollo-kapseli olisi ollut ällistyttävää niinä päivinä,” Charles Bolden, ensimmäinen Afrikkalainen Amerikan olla NASAN, kertoi New York Times. ”Sillä olisi ollut uskomaton vaikutus.”

Edwardsissa Dwight kuitenkin kohtasi ennakkoluuloja ja halveksuntaa, kuten hän kertoi omaelämäkerrassaan Soaring on the Wings of a Dream., Yeager, johtaja koelento-koulu ylläpidetään, että Dwight oli vain myönsi johtuen erityiskohtelua, ja että hän vain läpäissyt ensimmäisen osan aikana—ensimmäisenä vuonna koulun olemassaolo—erityistä tukea ohjaajia.

”siitä hetkestä Alkaen, saimme meidän ensimmäisen luokan, olin kiinni sirinä näki kiistaa, johon liittyy musta opiskelija,” Yeager kertoo hänen oma omaelämäkerta. ”Valkoinen talo, kongressi ja kansalaisoikeusryhmät hyökkäsivät kimppuuni lihakirveiden kanssa, ja ainoa tapa pelastaa pääni oli todistaa, etten ollut kiihkoilija.,”

Dwight oli yksi 26 hakijaa—vain Afrikkalainen Amerikkalainen—toisen vaiheen kurssi, jonka tarkoituksena on aloittaa tilaa liittyvää koulutusta, mutta hän ei aluksi tehdä luettelo 11 hyväksytyt opiskelijat, mukaan tilaa historioitsija John Logsdon artikkelin Historiassa Avaruuslentojen Neljännesvuosittain. Yeager oli yhteyttä ilmavoimien esikuntapäällikkö, Curtis LeMay, ja kertoi, että Valkoinen Talo, ja oikeusministeri Robert Kennedy erityisesti halunnut Afrikkalainen Amerikan osallistua astronautti koulutusta., Hyväksyttyjen opiskelijoiden määrää laajennettiin 11: stä 15: een, ja Dwight otettiin mukaan kolmen muun valkoisen lentäjän kanssa.

kun Dwight jatkoi harjoittelua, hän haki Nasan astronautiksi ja oli Logsdonin mukaan yksi ilmavoimien suosittelemista 26 ihmisestä. Nasan Astronauttiryhmään 3 haki yhteensä 136 ihmistä, ja lokakuussa 1963 valittiin 14. Dwight ei ollut yksi heistä.

turhautunut Dwight lähetti kirjeen suoraan Valkoiseen Taloon, subverting sotilaallisen komentoketjun., Kirje oli kuulemma vastauksena Gordon Cooper, yksi Mercury 7, kertoo toimittajille, että NASA ei ole löytynyt päteviä Afrikkalainen Amerikkalainen astronautti, sanoo Richard Paul, kirjoittaja Emme Voi Epäonnistua: Ensimmäinen Afrikkalainen Amerikkalaiset Tila-Ohjelma.

Yeager sijainen Edwards, Thomas McElmurry, myöhemmin kommentoi, että ”Dwight oli täysin kykenevä on hyvä astronautti,” mukaan Logsdon. ”Hän ei olisi ollut numero yksi, mutta jos se oli tarpeeksi tärkeää, että tässä maassa on vähemmistö varhain avaruudessa niin looginen kaveri oli Dwight., Mutta se ei ollut tarpeeksi tärkeää joku tässä maassa tässä vaiheessa peliä tehdä sitä, joten he vain päättivät olla tekemättä sitä.”

kuukauden kuluessa siitä, kun ilmoitus Astronautti Ryhmän 3, joka sisälsi Dwight on luokkatoveri David Scott, joka menisi kävellä kuun aikana Apollo-15, John F. Kennedy murhattiin Dallasissa. Dwight erotettiin Edwardsista ja hän erosi ilmavoimista vuonna 1966.

”Vielä ole käytettävissä, on täydellinen kirjanpito-sotilaallinen-tilaa byrokratia syistä ilmeistä, hidastunutta kasvua Dwight on uran tilassa, ennen kuin se koskaan alkoi,” lukee artikkelin. kesäkuuta 1965 kysymys Ebony. ”Oli Dwight hylkäsi National Aeronautics and Space Administration (NASA) lisää astronautti koulutusta sen iso miehitetty avaruuslento center Houstonissa puhtaasti teknisistä syistä?, Vai tekivätkö muut tekijät—kuten Dwightin rotu—päätöksen kieltää häneltä mahdollinen rooli Nasan maata kiertävässä Gemini-projektissa tai kuuhankkeessa, projekti Apollossa?”

* * *

sen Jälkeen, kun Kennedyn murhasta, painetta NASA lentää musta astronautti hiipui, ja ensimmäinen Afrikkalainen Amerikkalainen ei lennä avaruudessa, kunnes Guion Bluford lensi miehistön kanssa NASA: n kahdeksas avaruussukkulan lento vuonna 1983. Kahdella vuosikymmenellä Dwightin Nasan sovelluksen ja Blufordin lennon välillä avaruusjärjestöllä oli epäjohdonmukainen ja ajoittain myrskyisä suhde mustiin amerikkalaisiin.,

Vuonna 1969, Pastori Ralph Abernathy led osoitus Kennedy Space Center aattona käynnistää Apollo 11, tarkoitettu kuu. Hänen osoitus siitä, keskittynyt, ettei maan käsittelemään kysymyksiä, kuten rasismia, köyhyyttä ja nälkää. NASAN Thomas O. Paine tavannut Abernathy keskuudessa väkijoukkoja space center ja sanoi, että hän ei”t käynnistää Apollo 11 jos hän tunsi, että se olisi ratkaista ongelmia, Abernathy esille.

”Jos se olisi mahdollista, että meillä ei paina sitä nappia ja ratkaista ongelmia olet puhumme, emme paina-painiketta,” Paine sanoi.,

Mutta siitä huolimatta taloudelliset erot, jotka liittyvät tila-ohjelma, monet Afrikkalainen Amerikkalaiset löytynyt työllisyys NASA: n kanssa ja nousi riveissä viranomainen. Moninaisuuspyrkimyksiä johtivat muun muassa Nasan tiedemies ja matemaatikko Clyde Foster.,

”Foster ei vain auttanut monipuolistaa NASA rekrytointi alkaa ensimmäinen tietojenkäsittelytieteen ohjelma hänen alma mater Alabama&M, hän toimi myös ensimmäinen musta pormestari Jim Crow etelä”, Paul sanoo. Nämä saavutukset auttoi tarjoavat mahdollisuuksia Afrikkalainen Amerikkalaiset, kuten Bluford, Ron McNair (joka kuoli avaruussukkula Challenger vuonna 1986), Frederick Gregory (astronautti ja myöhemmin NASA sijainen ylläpitäjä), Charles Bolden (astronautti ja myöhemmin NASAN), ja Mae Jemison (ensimmäinen Afrikkalainen Amerikan nainen astronautti lentää avaruuteen, 1992)., Heillä kaikilla oli omat kamppailunsa voitettavana—ja he kaikki jatkoivat ed Dwightin perintöä, joka otti ensimmäiset askeleet kohti Yhdysvaltain avaruusohjelman monimuotoisuuden parantamista.

Dwightin jäätyä eläkkeelle ilmavoimista vuonna 1966 hän palasi lopulta tosirakkauteensa: taiteeseen. ”Katson elämää kokonaisvaltaisesti. Tee mitä tahansa, ole siinä paras”, Dwight sanoo., Mahdollisuus kokouksessa vuonna 1974 George Brown, senaattori ja sitten luutnantti kuvernööri Colorado sekä jäsen Tuskegeen Lentäjät World War II, johti Dwight päättää käyttää veistos kertoa tarinan Afrikkalainen Amerikan historia, jotain, että hän ei opiskella laajasti aikana hänen aikaa ilmavoimien kanssa.

”42 vuotta vanha, en tiedä yksityiskohtia, orjuuden, kunnes George vakuuttunut siitä, että kerron tarinamme,” Dwight sanoo, joka suoritti Master of Fine Arts-taidemuseo Veistos University of Denver vuonna 1977., Jotkut hänen tunnetuimpia veistoksia, jotka ovat hajallaan eri paikoissa ympäri maata, ovat sarjan ”Musta Frontier of the American West,” ”Evolution of Jazz” ja veistos Presidentti Barack Obama on ensimmäinen avajaisissa. (Rintakuva Duke Ellington veistämä Dwight asuu kokoelmissa Smithsonian National Museum of American History.)

viimeisen 40 vuoden ajan Dwight on suunnitellut muistomerkkejä ja veistoksia ympäri maailmaa. Hänen töitään ovat muun muassa Underground Railroad memorials Michiganissa, Kanadassa ja New Jerseyssä., Kasvaa Paterson, New Jersey, jossa yksi näistä muistomerkkejä seisoo, tarinoita lukuja, kuten Ed Dwight ei kerrottu, kouluissa, kirjastoissa tai museoissa, jopa aikana Musta Historia Kuukausi. Kuten Dwight toimii säilyttää historian Afrikkalainen Amerikkalaiset veistos, se on vain sopivaa, että hänen perintönsä kuin ensimmäinen musta astronautti ehdokas muistettava, yhdessä tutkittavien työstä.

Smithsonian Channel dokumenttielokuva Musta Avaruudessa: Breaking Väri Este chronicles Kylmän Sodan kilpailu laittaa ensimmäinen musta astronautti kiertoradalle., Katso se nyt netistä tai katso se TV: stä 24.helmikuuta.

---