Honduras v El Salvador: jalkapallo-ottelu, joka käynnistyi sota
Vuonna 1969, El Salvador ja Honduras taisteli neljän päivän konflikti, joka maksaa tuhansia ihmishenkiä ja kotiseudultaan siirtymään joutuneiden tuhansia enemmän – verinen taistelu vielä muistetaan Jalkapallo Sota.
tilanne oli 2-2 90 minuutin jälkeen Azteca-stadionilla Mexico Cityssä., Tämä oli kolmas peli välillä Hondurasissa ja El Salvadorissa niin monta viikkoa; pätevyys 1970 World Cup Meksikossa oli vaakalaudalla, kilpailu kumpikaan maa ei ollut koskaan kilpaili ennen.
Honduras voitti ensimmäisellä osuudella 1-0 niiden pääkaupunki Tegucigalpa, vain El Salvador voittoon 3-0 kotona San Salvador. Raportit väkivallasta pilasivat molemmat pelit.
Yhtä ratkaiseva ottelu tuli 11. minuutin ylimääräistä aikaa, El Salvador”s Mauricio ”Pipo” Rodríguez sprinted rangaistusalueen tavata rajat ja liukui pallon ohi Hondurasin maalivahti Jaime Varela.,
”Kun tein maalin, ajattelin, että se”s ole mahdollista niin vähän aikaa jäljellä heitä piirtämään kanssamme”, Rodriguez sanoo, 50 vuotta sen jälkeen, kun kriittinen ottelu. ”Olin varma siitä tavoitteesta, että voitamme.”
El Salvador sinnitteli voittoon 3-2. Pelaajat halasivat, kättelivät ja poistuivat kentältä.
kolmen viikon sisällä maat olivat sodassa.
El Salvador – suunnilleen koko Walesin asukasluku oli noin 3 miljoonaa euroa vuonna 1969., Suurin osa maa oli ohjataan maata omistava eliitti, jättäen hyvin vähän tilaa köyhempiä Salvadorin viljelijät. Honduras-jota vastaavasti hallitsi pieni määrä maanomistajia-oli viisinkertainen, ja samana vuonna siellä oli noin 2,3 miljoonaa asukasta.
tämän seurauksena, koko 20-Luvulla, Salvadorilaiset oli ollut siirtymässä Honduras hyödyntää enemmän vapaata viljelysmaata, ja työtä MEILLE, hedelmä-yritykset, jotka toimivat maassa. Naapurivaltiossa asui tuohon vuoteen mennessä noin 300 000 henkeä.,
El Salvador”s pieni maata omistava eliitti oli tukenut massa maastamuutto, koska se helpotti paineita heidän maa ja vaatii sen uudelleen. Siirtolaistulokkaat aiheuttivat kuitenkin närää hondurasilaisten talonpoikien keskuudessa, jotka taistelivat tuolloin Oman eliittinsä maasta enemmän. Niinpä Hondurasin hallitus hyväksyi maareformilain jännitteiden lieventämiseksi.,
- El Salvador maa-profiili
- Honduras profiili
viranomaisten keskittynyt omistamien maa-alueiden eliittien ja MEILLE hedelmiä yritykset, kuitenkin, mutta mailla ratkaistaan maahanmuuttajia. Hondurasin Presidentti Oswaldo López Arellano alkoi karkottaa tuhansia Salvadorilaiset kotiin.
tämän Päälle olivat kytevän maan ja meren rajakiistat, mukaan lukien yli useita saaria Lahden Fonseca – pieni vesistö Tyynenmeren Rannikolla jaettu molempien maiden ja Nicaraguassa.,
”hyvin suuressa määrin tämä sota oli käytettävissä maa, liian monet ihmiset, liian pieni paikka, ja hallitsevan oligarkian yksinkertaisesti tankkausta tulipalon yhteydessä lehdistön,” sanoi Dan Hagedorn, kirjoittaja 100 Tunnin Sota, jossa kerrotaan konfliktin.,
Salvadorin Presidentti Fidel Sanchez Hernandez”s hallitus kamppaili selviytymään suuri määrä maahanmuuttajien palauttamiseen, vaikka maa”s maanomistajien alkoi työntää sotilaallisiin toimiin, ja tulehduksellinen raportteja vainoa ja jopa syytökset raiskauksesta ja murhasta ilmestyi sanomalehdissä.,
juuri tämän nousevan vihan keskellä maat kohtasivat jalkapallokentällä.
”oli paljon isompia poliittisia asioita”, sanoi Meksikolainen urheilutoimittaja Ricardo Otero yleisradioyhtiö Univisionille. ”Mutta oli tämä yhteensattuma kolmen ottelun päästä vuoden 1970 MM-kisoihin. Se ei auttanut. Jalkapallo täällä on hyvin, erittäin intohimoinen-hyvässä ja pahassa.,”
”tunsimme, että meillä oli isänmaallinen velvollisuus voittaa El Salvador,” Rodriguez sanoi. ”Luulen, että me kaikki pelkäämme menettää, koska näissä olosuhteissa se olisi ollut häpeä, joka seurasi meitä lopun elämämme.
”Mitä me ei tehnyt”t tiedä, oli merkitystä, että voitto ja historiallinen merkitys, että tavoite -, että olisi käytetty symboli sota.,”
” What the heck is going on?”
27. kesäkuuta, kun pelaajat valmistautuivat tuona iltana”ratkaisevaan peliin Meksikon pääkaupungissa, El Salvador katkaisi diplomaattiset siteet Hondurasiin.
sisäministeri Francisco José Guerrero sanoi lähellä 12000 Salvadorilaiset oli jättänyt Honduras jälkeen toinen ottelu, UK Guardian-lehti raportoi, että hän syytti ”väitetty vainoa… johtuvien kansainvälinen jalkapallo-ottelu”.
päivä pelin jälkeen, MEILLE uutistoimisto UPI juoksi pala kanssa otsikko ”Jalkapallo ”Sota” Voitti El Salvador 3-2″., Raportin mukaan 1 700 Meksikon poliisia osallistui peliin estääkseen väkivallan ja Salvadorilaisfanit huusivat katsomosta ”murhaajia, murhaajia”.
”ulkomailla asuvat leimasivat sen sodan aloittaneeksi tavoitteeksi”, Rodríguez sanoi. ”Sota olisi tapahtunut sillä päämäärällä tai ilman sitä.”
seuraavina päivinä, rajakahakat tehostettava., El Salvador määräsi 14. heinäkuuta joukkojaan hyökkäämään Hondurasiin ja laukaisi sotakoneita pommittaakseen maata.
Yhdysvaltain armeijassa tuolloin Panaman kanavavyöhykkeellä palvellut Hagedorn istui pöydän ääressä lähellä tukikohtaansa”s teleprinter. ”Aina kun haluamme saada minkäänlaista hälytys, että kone alkaa chattering ja tulostus tavaraa ulos automaattisesti, omasta,” hän muistutti.
”muistan sen elävästi – se alkoi chattering ja se pitää käynnissä, pitää käynnissä. Sanoin: ”Mitä hittoa on tekeillä?”., Joten menimme katsomaan sitä-että ” s kun huomasimme Salvadorilaiset olivat tunkeutuneet Honduras.,”
Voit myös olla kiinnostunut:
- ”minä rukoilen kuollutta tytärtäni” – tarinoita Hondurasin perhe
- Miten tappaminen toimittaja muuttunut El Salvador
- Miten USA kaatoi Guatemalan”s uudistusmielinen presidentti
Puolalaisen toimittajan Ryszard Haker oli yksi harvoista ulkomaisten kirjeenvaihtajien alalla, kun hyökkäys alkoi., Mukaan hänen omaan lukuunsa, hän teki joitakin ensimmäisen raportteja konfliktin Tegucigalpa, että yö – kun hänen vuoronsa käyttää maa”s vain teleprinter kone, sen jälkeen, kun Puheenjohtaja López Arellano, joka oli yhteydessä hänen suurlähettiläs YHDYSVALTAIN hyökkäystä.
Kapuscinski kirjoitti myöhemmin ajastaan Hondurasissa ja ikuisti konfliktin nimen vuoden 1978 Muistelmateokseensa”the Soccer War”. Siinä hän kertoo, nähdä graffiti sanomalla ”Kukaan ei voita Honduras” ja ”Me kostan 3-0”.,
Kun Amerikan valtioiden järjestö onnistui järjestämään tulitauon 18.heinäkuuta, luultiin noin 3 000 ihmisen kuolleen – suurimman osan Hondurasilaisista siviileistä. Taistelut syrjäyttivät monia muita. Kansainvälisen painostuksen alla El Salvador veti joukkonsa Hondurasista elokuussa.
Ja kipu ei lopu tähän., Kaupankäynti molempien maiden välillä loppui vuosikymmeniksi ja raja suljettiin.
Tohtori Mo Hume, lehtori at University of Glasgow, sanoi kotimaan ongelmia, El Salvador, joka aiheutti Jalkapallo Sota – pieni maata omistava eliitti ja suuri määrä kodittomia viljelijät – vaikuttaisi maan vuosikymmeninä.
”jalkapallosotaan kuuluvat isommat sosioekonomiset kysymykset olivat sisällissodan perimmäinen syy vuosina 1979-1992”, hän sanoi. Yli 70 000 ihmisen uskotaan kuolleen konfliktissa.,
välillä On kuitenkin edelleen jännitteitä El Salvador ja Honduras. Rajan väliset riidat molempien osapuolten edelleen tänä päivänä, vaikka Kansainvälinen Tuomioistuin (ICJ) ratkaisua asiassa. El Salvadorin kohtalokkaan maalin tehneelle miehelle se ei kuitenkaan ollut rankkaa, mitä hän muisti.
”minulle, että tavoite tulee aina olla lähde sporting pride”, sanoi Rodriguez, joka on nyt 73., ”Olen varma siitä, että viranomaiset ja poliitikot käyttivät urheiluvoittoamme El Salvadorin kuvan kirkastamiseen.”
Ja huolimatta siitä, mitä seurasi, Rodriguez sanoi El Salvador joukkue säilytti valtava ”arvostusta ja kunnioitusta” heidän Hondurasin vastustajia. ”Ei Hondurasin pelaajilta eikä meidän puoleltamme olleet pelejä vihollisten välillä, vaan urheilukilpailijoiden välillä”, hän sanoi.