How It All Started (Suomi)
Arrr! Me olemme merirosvoja.
Tai, toisessa kansankielellä, olemme kaverit, John Baur ja Mark Summers. Ja sen pitäisi olla kaikki mitä sinun tarvitsee tietää puheen alkuperästä kuin Merirosvopäivä. Olemme jätkiä. Ei miehiä, vastuunkantajia, pukuja ja voimasiteitä. Olemme jätkiä, kaikkine vihjauksineen. Mutta tässä ovat yksityiskohdat.
Once upon a time — 6.kesäkuuta 1995, tarkemmin sanottuna — pelasimme racquetballia, ei hyvin vaan pelillisesti. Tarkoituksemme ei ollut tulla merirosvoiksi.,”Totuus kertoa, se ei ollut oikeastaan tarkoituksemme tulla mitään, paitsi ehkä tad ohuempi ja terveempi, ja jos voisit nähdä meidän Kuvat, tietäisit, miten kävi. Kun livahdimme pois, huudimme ystävällistä rohkaisua toisillemme- ” Hitto, senkin paskiainen!”ja” voi jestas, hamstringini!”esimerkiksi-kun laukauksia karkasi pois, esteetön meidän villisti heilunut mailat.
tänä päivänä, syistä, joita emme vielä ymmärrä, aloimme antaa meille rohkaisua merirosvo slangia., Mark epäilee, että yksi meistä on saattanut päästä matala laukaus, että sattumalta, olisi voinut tulla pois seinästä poikkeuksellisen korkea nopeus, ja kireät jotain parasta jättää unstrained. ”Arrrr!”, hän olisi voinut sanoa.
kuka tietää? Se olisi voinut tapahtua juuri niin.
Anyway, who let out the first ” Arrr!”aloitti jotain. Yksi asia johti toiseen. ”Se olisi hieno tykkituli,” yksi sanoi, seuraa ”Nyt katso, kun minä tulen kyljittäin suoraan omaan yardarm!”ja muita tällaisia hyödyllisiä lauseita.,
kun meidän tunti kentällä oli ohi, huomasimme, että raukeaminen osaksi merirosvo mongerrus oli tehnyt pelin enemmän hauskaa ja ajan kulua nopeammin. Päätimme silloin ja siellä, että maailma todella tarvitsee uuden kansallisen juhlapäivän, puhua kuin Merirosvopäivä.
ensin tarvittiin juhlapäivä. Kuten kuka tahansa voi kertoa, 6. kesäkuuta on toisen maailmansodan D-päivän Vuosipäivä. Kaverit pitävät tuollaisia päivämääriä kunnioittavasti ja kunnioittavasti, joten emme voineet käyttää kesäkuun 6.päivää.
Mark nousi syyskuun 19., Se oli ja on hänen ex-vaimonsa syntymäpäivä, ja vain päivämäärä, hän voisi helposti muistaa, että ei ollut ottanut jotain, kuten Joulu tai Super Bowlissa. Päätimme myös — juuri silloin ja siellä, kentällä 6. kesäkuuta 1995 — täydellinen tiedottaja uusi loma ei ollut kukaan muu kuin Dave Barry itse, kansallisesti syndikoidun huumoria kolumnisti ja voittaja Pulitzer-by-Jumala-Palkinnon. Unohdimme siis kaiken.,
seitsemän vuotta juhlimme Kansainvälinen Puhua Kuin Merirosvo Päivä aika paljon meidän omaa, meidän ystävä Brian Rhodes oikeastaan muistuttaa meitä siitä, että tapahtuma oli tulossa. Suoraan sanottuna unohdimme yleensä juuri silloin, kun puhuttiin niin kuin Merirosvopäivän piti olla tai jopa että sellaista oli. Brian on yksi niistä tyypeistä, jotka ohjelmoivat jokaisen tärkeän tapahtuman tietokoneeseensa niin, että muistutus putkahtaa esiin edellisenä päivänä. John ja Mark voi olla perustajat Puhua Kuin Merirosvo Päivä, mutta Brian on varmasti kätilö, tai kummisetä tai jotain. (Ota sikari, Brian!,)
Asiat olisi luultavasti jatkunut loputtomiin, että low-key note kunnes John, Mark ja Brian olivat vähän vanha pirates Kotona Eläkkeellä Sea Dogs. Meillä oli kansallinen juhlapäivä, josta lähes kukaan ei tiennyt, ja siihen olimme tyytyväisiä.
yhtä onnellista onnettomuutta lukuun ottamatta. Eräänä päivänä vuoden 2002 alussa John otti yhteyttä Dave Barryn sähköpostiosoitteeseen. Koska koko maailmankaikkeus tietää, Dave Barry on syndikoitu kolumnisti ja kirjailija jossain välillä neljä ja 6000 kirjoja ja toiseksi hauskin mies maailmankaikkeudessa., Meillä oli kaksi (kolme, jos lasketaan Brian, ja se näyttää vain reilua,) mutta Dave (kutsumme häntä Dave nyt, vaikka hän luultavasti ei tiedä sitä. Herra Barry olisi sopivampi, mutta tiedäthän.) joka tapauksessa, Dave on kuin kokonainen paraati puhallinorkestereiden ja elefanttien kanssa. Me perusteltu, että Dave olisi mahdollisuus tuoda huomiota Puhua Kuin Merirosvo Päivä siten, että Mark ja John (ja Brian) ei voi, jos me asui 200. Kunnianhimo paloi yhtäkkiä kirkkaana, ja sähköpostien lähettäminen on erittäin helppoa. Siksi saimme vihdoin yhteyden häneen.,
ensimmäinen sähköposti esitteli meidät ja kertoi hänelle suuresta ideastamme-Talk Like A Pirate Day. Tiesimme, ettei hän voisi vastustaa. Sitten tarjosimme hänelle ainoaa asiaa, mahdollisuutta toimia tapahtuman virallisena kansallisena edustajana.
me napautimme send-nappia heittäen leipämme veden päälle, jos saatamme vahata raamatullista.
yllättäen saimme vastauksen muutamassa päivässä. Meillä oli olettaa, kuuluisa kaveri, kuten Dave Barry olisi tärkeämpääkin tekemistä kuin lukea e-mail pari louts on älytön ajatus., Kävi ilmi, että kaltaisemme loutit saavat paljon kolumnimateriaaliaan.
se on loistava idea, hän sanoi (oikeastaan ”erittäin erinomainen” olivat hänen tarkat sanansa, jos pidät pisteet.) Mutta sitten hän esitti kohtalokkaan kysymyksen.
” Oletteko te oikeasti tehneet asialle mitään? Vai luotatko siihen, että kannan palloa täällä?”
hyvin tarkkanäköinen hänestä. Tapa, jolla vastasimme, olisi ratkaiseva Barryn tuomisessa laivaan. Päätimme totuuden, kun perseennuolijoita heitettiin sisään.
”no, olemme puhuneet kuin merirosvot joka Syyskuu., 19, ja olemme kannustaneet useita ystäviämme”, John kirjoitti vastaukseksi. Ja Mark laittaa sen näkökulmasta, kun hän kirjoitti, ”Olemme dinghy-kokoinen puhua kuin merirosvo aika kaverit, mutta Dave … olet kuin fregatti-valtava-kokoinen puhua kuin merirosvo aika mies.”
syyskuun alussa, John sai puhelun ominaisuus editori paikallisessa lehdessä, joku hän oli työskennellyt useita vuosia ennen lähtöä sanomalehdillä (Mutta se on eri tarina.) Hän kuulosti hämmentyneeltä.
”John, editoin tämän viikon Dave Barry sarakkeessa ja se on noin … oletko se sinä?”
se oli., Kansallisesti syndikoitu kolumnisti ja Pulitzer-Palkinnon voittanut kirjailija ”erottaa selostus” (Pulitzer-palkinnon komitea on kuvaus, ei omaa) vakuuttui suuria mahdollisuuksia tällainen loma. Tai ehkä häneltä oli loppunut tuoreet palstaideat, eikä hän halunnut tehdä toista pönttökouluttaessaan pientä tytärtään. Oli miten oli, hän oli kirjoittanut kolumnin.
And hell broke loose