Iran's ensimmäinen presidentti sanoo Khomeini petti 1979 Islamilaisen vallankumouksen
John Irlannin, Michaela Cabrera
4 Min Lue
VERSAILLES, Ranska (Reuters) – Ajatollah Ruhollah Khomeini petti periaatteita Iranin vallankumouksen jälkeen lakaistaan valtaan vuonna 1979, hänen ensimmäinen presidentti kertoi Reutersille, jättäen ”erittäin katkera” maku keskuudessa jotkut niistä, jotka olivat palanneet hänen kanssaan Teheran riemuvoitto.,
Abolhassan Bani-Sadr, vannoutunut vastustaja Teheranin toimistotyö hallitsijat siitä lähtien on ajettu toimisto-ja pakenevat ulkomaille vuonna 1981, muistutti, miten 40 vuotta sitten Pariisissa, hän oli vakuuttunut siitä, että uskonnollinen johtaja on Islamilaisen vallankumouksen tietä demokratiaa ja ihmisoikeuksia sen jälkeen, kun sääntö Shah.,
”Kun olimme Ranskassa kaikki sanoimme hänelle, hän syleili ja sitten ilmoitti, että se, kuten Koraanin jakeita, ilman mitään epäröintiä,” Bani-Sadr, nyt 85, sanoi haastattelussa kotonaan Versailles ’ ssa, Pariisin ulkopuolella, jossa hän on asunut vuodesta 1981.
”olimme varmoja, että uskonnollinen johtaja oli sitouttaa itsensä ja että kaikki nämä periaatteet tapahtuisi ensimmäistä kertaa historiassamme”, hän sanoi.,
Khomeini pakeni Iranista vuonna 1960-luvun puolivälissä, peläten tehoisku hänen opetuksensa, jonka Shah, lopulta asettuvat vaatimaton talo kylässä Pariisin ulkopuolella, josta hän lietsonut levottomuuksia Iranissa ja vaalittava tulevaisuudessa Islamistinen vallankumous.
Bani-Sadr, poika vanhempi shiia-Muslimi pappi ja entinen opiskelija taloustieteen Pariisissa, oli läheisiä perhesiteitä Khomeini ja auttoi häntä muuttaa Ranskaan kausien jälkeen Turkissa ja Irakissa, tulossa yksi hänen lähimmät avustajansa.,
”Ranska oli ideoiden ja tiedon risteyskohta, minkä vuoksi hän valitsi sen sen sen jälkeen, kun Kuwait kieltäytyi ottamasta häntä”, Bani-Sadr sanoi. ”Ranskassa ollessaan hän oli vapauden puolella. Hän pelkäsi, että liike ei päätelmänsä, ja hänen olisi pakko jäädä sinne.,”
MULLAHIT
Länsi-tarkkailijat, ainakin Khomenei ilmestyi tukea enemmän moderni tulkinta Islamin uskonto ja politiikka pidetään erillään ja Iranin olisi siirtyä pois Shaahin diktatuuri, Bani-Sadr sanoi.
”se oli, kun hän tuli alas portaita koneesta Iranissa, jossa hän muuttui …, Mullahit saivat hänet käsiinsä ja antoivat hänelle uuden kohtalon, joka on diktatuuri, jonka näemme tänään, hän sanoi.
Bani-Sadr valittiin presidentiksi helmikuussa. 5, 1980, suosittu äänestää, mutta uuden Islamilaisen Tasavallan perustuslain, Khomenei wielded todellinen valta – tilanne, joka on jatkunut hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1989 hänen seuraajansa, Ajatollah Ali Khamenei.,
Bani-Sadr kertoi, kuinka hän meni katsomaan Khomenei, joka nyt tunnetaan Ylin Johtaja, kaupungin Qomin muutaman kuukauden jälkeen palata valittavat paine uskonnolliset viranomaiset pakottaa naiset hunnun. Hänen mukaansa tämä oli vastoin Pariisissa antamiaan lupauksia, joiden mukaan naisilla pitäisi olla oikeus valita.
”(Khomeinin) kertoi minulle, hän oli sanonut asioita, Ranskassa, joka oli kätevä, mutta että hän ei ollut lukittu kaikki, mitä hän oli sanonut ja että jos hän katsoi tarpeelliseksi sanoa, päinvastoin hän,” Bani-Sadr sanoi.,
”minulle se oli hyvin, hyvin katkera hetki.”
pettymyksestä ja pitkästä maanpaostaan huolimatta Bani-Sadr sanoi, ettei kadu osallistuneensa vallankumoukseen.
mutta hän varoitti, että Yhdysvaltain presidentin Donald Trumpin pyrkimys saada Teheran kallistumaan talouspakotteiden kautta kostautuu, satuttaen tavallisia iranilaisia samalla vahvistaen nykyistä järjestelmää.
”Jos Trump jättäisi Iranin rauhaan, näkisi, että järjestelmä on paljon hauraampi kuin kuvittelisi. Emme tarvitse uutta vallankumousta”, hän sanoi.,
Kirjoittaminen John Irlannin; Editointi Gareth Jones
– Meidän Standardit: Thomson Reuters Luottamuksen Periaatteita.