Jänteitä Rauhaa (’Rautaesiripun Puhe’)
5. Maaliskuuta 1946
Westminster College, Fulton, Missouri
Kuuntele koko puhe BBC Archives
Tämä puhe voidaan pitää tärkeimpänä Churchill toimitetaan oppositiojohtaja (1945-1951)., Se sisältää tiettyjä lauseita- ”erityinen suhde”, ”jänteitä rauha” – joka kerralla tuli yleiseen käyttöön, ja jotka ovat säilyneet. Mutta se on kohta ”rautaesiripun”, joka herätti välittömästi kansainvälistä huomiota, ja oli mittaamaton vaikutus yleisen mielipiteen yhdysvalloissa ja Länsi-Euroopassa. Venäläiset historioitsijat ajoittavat kylmän sodan alun tästä puheesta. Sen fraseologia, sen monimutkainen piirustus yhteen useita teemoja sähköistävä huipentuma-tämä puhe voidaan pitää tekninen klassikko., –Robert Rhodes James
– olen iloinen tulla Westminster College iltapäivällä, ja olen kehui, että sinun pitäisi antaa minulle määrin. Nimi ”Westminster” on minulle jotenkin tuttu.
vaikuttaa siltä, että olen kuullut siitä aiemminkin. Westminsterissä sain todella suuren osan koulutuksestani politiikkaan, dialektiikkaan, retoriikkaan ja pariin muuhun asiaan. Itse asiassa olemme molemmat olleet koulutettuja samalla, tai vastaava, tai joka tapauksessa, sukulaissielut laitoksia.,
Se on myös kunnia, ehkä lähes ainutlaatuinen, yksityinen kävijä otetaan käyttöön akateeminen yleisö Presidentti yhdysvalloissa. Keskellä hänen raskaita taakkoja, tehtävät ja vastuut-unsought, mutta ei kavahti-Presidentti on matkustanut tuhansia kilometrejä kunnioittaa ja kutsumuksemme kokous täällä tänään, ja antaa minulle mahdollisuuden käsitellä tätä suvulle kansakunta, sekä oman maanmiehensä valtameren yli, ja ehkä joissakin muissa maissa., Presidentti on sanonut teille, että hänen toiveensa, kuten varmasti teidän, on, että minulla olisi täysi vapaus antaa oikeat ja uskolliset neuvoni näinä levottomina ja hämmentävinä aikoina. En todellakaan itse käytä tätä vapautta, ja tuntea enemmän oikeutta tehdä niin, koska mitään yksityistä tavoitteita en voi olla vaalia nuorempana ollut tyytyväinen kuin minun villeimmätkin unelmat. Haluan kuitenkin tehdä selväksi, että minulla ei ole minkäänlaista virallista tehtävää tai asemaa ja että puhun vain omasta puolestani. Täällä ei ole muuta kuin mitä näet.,
voin siis salli minun mieli, elämys, pelata yli ongelmista, jotka vaivaavat meitä huomenna meidän ehdoton voitto aseita, ja yrittää varmistaa mitä voimaa minulla on, että mitä on saatu niin paljon uhrauksia ja kärsimystä on säilytettävä tulevaa kunniaa ja turvallisuutta ihmiskunnan.
yhdysvallat seisoo tällä hetkellä huipulla maailman valtaa. Se on juhlallinen hetki amerikkalaiselle demokratialle. Sillä ensisijaisuuden vallassa on myös liittynyt kunnioitusta herättävä vastuu tulevaisuuteen., Jos katselet ympärillesi, sinun täytyy tuntea paitsi velvollisuudentunnetta myös ahdistusta, jottet putoaisi saavutustason alapuolelle. Tilaisuudet ovat nyt selvät ja loistavat molemmille valtioillemme. Voit hylätä sen tai jättää sen huomiotta tai jalapenoja sen pois tuo meille kaikki pitkät moitteita jälkeen-aikaa. On välttämätöntä, että mielen pysyvyys, määrätietoisuus ja päätöksen suurenmoinen yksinkertaisuus ohjaavat ja hallitsevat englantia puhuvien kansojen käyttäytymistä rauhassa, kuten he tekivät sodassa. Meidän on ja uskon, että meidän on todistettava olevamme tämän Ankaran vaatimuksen mukaisia.,
Kun Amerikkalaiset sotilaat lähestymistapa joitakin vakavia tilanne heillä on tapana kirjoittaa kärjessä niiden direktiivin sanat ”yli-kaikki strateginen konsepti.”Tässä on viisautta, koska se johtaa ajattelun selkeyteen. Mikä sitten on yli-kaikki strateginen käsite, joka meidän pitäisi piirtää tänään? Se ei ole vähempää kuin kaikkien maiden miesten ja naisten kaikkien kotien ja perheiden turvallisuus ja hyvinvointi, vapaus ja edistys., Ja tässä en puhu erityisen lukemattomia mökki tai huoneisto kodeissa, joissa tekevä pyrkii keskellä onnettomuuksia ja vaikeuksia elämän vartija hänen vaimonsa ja lasten kurjuutta ja tuoda perheen ylös Herran pelko, tai jos eettisiä käsityksiä, jotka usein pelata heidän voimakas osa.
turvatakseen nämä lukemattomat kodit, ne on suojattava kahdelta jättiläismaraudaajalta, sodalta ja tyrannialta. Me kaikki tiedämme, pelottavaa häiriöitä, joissa tavallinen perhe romahti, kun kirous sota swoops alas, kun leipä-voittaja, ja ne, joille hän toimii ja contrives., Euroopan kauhea Raunio kaikkine katoavine loistoineen ja suuret osat Aasiaa tuijottavat meitä silmiin. Kun mallit jumalattomat miehet tai aggressiivinen halu mahtava Valtioiden liuota laajoilla alueilla runko sivistyneessä yhteiskunnassa, nöyrä folk kohtaavat vaikeuksia, joiden kanssa he eivät selviydy. Sillä kaikki on vääristynyt, kaikki on rikki, jopa maa massa.
kun seison täällä tänä hiljaisena iltapäivänä, puistattaa kuvitella, mitä miljoonille nyt oikeasti tapahtuu ja mitä tänä aikana tulee tapahtumaan, kun nälänhätä vaanii maata., Kukaan ei pysty laskemaan niin sanottua ”arvaamatonta inhimillisen kivun summaa.”Meidän suurin tehtävämme ja velvollisuutemme on varjella tavallisen kansan koteja toisen sodan kauheuksilta ja kurjuuksilta. Olemme kaikki samaa mieltä siitä.
Amerikkalaisten sotilaallisen kollegat, sen jälkeen kun julisti niiden ”yli-kaikki strateginen konsepti” ja lasketut käytettävissä olevat resurssit, aina edetä seuraavaan vaiheeseen-eli-menetelmä. Tässäkin asiassa vallitsee laaja yksimielisyys., Maailman järjestö on jo pystytetty prime tarkoituksena on ehkäistä sodan, UNO, seuraaja League of Nations, jossa on ratkaiseva lisäksi, että yhdysvallat ja kaikki, että se tarkoittaa, on jo töissä. Meidän on varmistettava, että sen työ on hedelmällistä, että se on todellisuutta ja se ei ole huijausta, että se on voima toimia, eikä ainoastaan vaahtoamista sanoja, että se on todellinen temppeli rauhan, joka kilvet monet kansat voivat jonain päivänä olla ripustaa, ja ei vain ohjaamon Torni Baabelin., Ennen kuin heittää pois kiinteä takeet kansallisten puolustusmateriaalialan itsesuojeluvaisto meidän on oltava varmoja, että temppeli on rakennettu, ei kun hiekalle tai quagmires, mutta kalliolle. Kuka tahansa voi nähdä hänen silmänsä auki, että meidän polku tulee olemaan vaikeaa, ja myös pitkä, mutta jos me sinnikkäästi yhdessä kuten teimme kaksi maailmansotaa-mutta ei, valitettavasti, vuonna välein niiden välillä-en voi epäillä, että saavutamme yhteisen päämäärän lopussa.
minulla on kuitenkin selvä ja käytännöllinen ehdotus toimia varten., Tuomioistuimia ja tuomareita voidaan perustaa, mutta ne eivät voi toimia ilman seriffejä ja konstaapeleita. Yhdistyneiden Kansakuntien järjestön on välittömästi alettava varustautua kansainvälisillä aseellisilla joukoilla. Tässä asiassa voimme edetä vain askel askeleelta, mutta meidän on aloitettava nyt. Ehdotan, että jokaista toimivaltaa ja valtiota pyydetään siirtämään tietty määrä lentolaivueita maailmanjärjestön palvelukseen. Nämä laivueet olisi koulutettu ja valmis omassa maassaan, mutta olisi liikkua kierto maasta toiseen., He pukeutuisivat omien maidensa univormuun, mutta erilaisin merkein. He eivät olisi vaadittu toimimaan vastoin niiden omaa kansaa, mutta muilta osin ne olisi ohjannut maailman organisaatio. Tämä voitaisiin aloittaa vaatimattomassa mittakaavassa ja se kasvaisi luottamuksen kasvaessa. Halusin nähdä tämän tapahtuvan ensimmäisen maailmansodan jälkeen, ja luotan hartaasti siihen, että se voidaan tehdä heti.,
– Se olisi kuitenkin väärin, ja harkitsematonta antaa salaisuus tietoa tai kokemusta atomipommin, jonka yhdysvallat, iso-Britannia ja Kanada nyt jakaa, maailman järjestö, vaikka se on vielä lapsenkengissä. Olisi rikollista hulluutta heittää se tuuliajolle tässä yhä kiihtyneessä ja yhdistymättömässä maailmassa. Kukaan missään maassa ei ole nukkunut huonommin sängyissään, koska tämä tieto ja sen soveltamistapa ja raaka-aineet ovat tällä hetkellä pitkälti amerikkalaisissa käsissä., Mielestäni meidän kaikkien ei olisi pitänyt nukkua niin järkevästi, jos kannat olisi kumottu ja jos jokin kommunistinen tai uusfasistinen valtio olisi monopolisoinut nämä kammottavat virastot toistaiseksi. Pelkällä niiden pelolla olisi voitu helposti pakottaa totalitaariset järjestelmät vapaaseen demokraattiseen maailmaan, ja seuraukset olisivat kauhistuttaneet ihmisten mielikuvitusta., Jumala on tahtonut, että tämä ei saa olla ja meillä on ainakin tilaa hengittää asettaa kuntoon ennen kuin tämä vaara on kohdannut: ja silloinkin, jos ei vaivaa on säästynyt, meidän pitäisi edelleen hallussaan Niin valtava ylivoima kuin määrätä tehokkaita pelotteita, kun sen työllisyys -, tai uhka työsuhteen, muut. Lopulta, kun olennaiset brotherhood of man on todella kirjattu, ja ilmaisi maailmassa organisaatio, jolla on kaikki tarvittavat käytännön suojatoimia, jotta se olisi tehokas, näitä valtuuksia olisi luonnollisesti uskoi, että maailman organisaatio.,
nyt tulen näiden kahden Marauderin toiseen vaaraan, joka uhkaa mökkiä, kotia ja tavallista kansaa-nimittäin tyranniaa. Emme voi sulkea silmiämme siitä, että vapauksia nauttivat yksittäisten kansalaisten koko Brittiläisen Imperiumin eivät ole voimassa huomattava määrä maiden, joista jotkut ovat hyvin voimakkaita. Näissä osavaltioissa valvontaa valvovat tavalliset ihmiset erilaisilla kaikenkattavilla poliisihallituksilla., Valtion valtaa käyttävät pidättyvästi joko diktaattorit tai etuoikeutetun puolueen ja poliittisen poliisin kautta toimivat kompaktit oligarkiat. Meidän velvollisuutemme ei ole tällä hetkellä, kun vaikeuksia on niin paljon, puuttua väkisin niiden maiden sisäisiin asioihin, joita emme ole valloittaneet sodassa., Mutta emme saa koskaan lakkaa julistaa peloton sävyjä suuren vapauden ja oikeuksien mies, joka on yhteinen perintö englanti-speaking maailma, ja jonka kautta Magna Carta, Bill of Rights, Habeas Corpus, valamiesoikeudenkäynti, ja englannin common law löytää heidän tunnetuin ilmaus Amerikan itsenäisyysjulistus.,
Kaikki tämä tarkoittaa sitä, että minkään maan, on oikeus, ja pitäisi olla valtaa perustuslain toiminta, vapaa esteettömän vaalit, joissa äänestys on salainen, voit valita tai muuttaa luonnetta tai hallituksen muoto, jonka nojalla he elävät; että sananvapaus ja luulin, että olisi vallan; että tuomioistuimet, riippumaton toimeenpanovallan, puolueeton tahansa osapuoli, pitäisi hallinnoida lakeja, jotka ovat saaneet laajaa hyväksyntää suuren enemmistön tai ovat pyhitetty aika ja custom. Tässä ovat arvonimet vapauden teot, joiden pitäisi olla jokaisessa mökkikodissa., Tässä on brittien ja amerikkalaisten kansojen viesti ihmiskunnalle. Saarnatkaamme sitä, mitä harjoitamme – harjoitelkaamme sitä, mitä saarnaamme.
olen nyt todennut kaksi suurta vaaraa, jotka uhkaavat kansan koteja: sotaa ja tyranniaa. En ole vielä puhunut köyhyydestä ja yksityistämisestä, jotka ovat monissa tapauksissa vallitseva ahdistus., Mutta jos vaaroja sodan ja tyrannia on poistettu, ei ole epäilystäkään siitä, että tiede ja yhteistyö voi tuoda lähivuosina maailman, varmasti ensi vuosikymmeninä äskettäin opetti teroitus school of war, laajennus aineellista hyvinvointia kuin mitään on vielä tapahtunut ihmisen kokemus., Nyt tämä surullinen ja hengästynyt hetki, olemme syöksyi nälkää ja ahdistusta, jotka ovat jälkimainingeissa meidän mahtava taistelu, mutta tämä menee ohi, ja voi kulkea nopeasti, ja ei ole mitään syytä, paitsi ihmisen tyhmyyttä tai sub-ihmisen rikos, joka pitäisi kieltää kaikki kansat avajaiset ja nauttia aikakaudella runsaasti. Olen usein käyttänyt sanoja, jotka opin viisikymmentä vuotta sitten suurelta irlantilais-amerikkalaiselta oratorilta, ystävältäni Herra Bourke Cockranilta. ”Kaikille riittää., Maa on antelias äiti; hän antaa runsaasti runsaasti ruokaa kaikille lapsilleen, jos he ovat, mutta viljellä hänen maaperään oikeudenmukaisuuteen ja rauhaan.”Toistaiseksi olen sitä mieltä, että olemme täysin samaa mieltä.
Nyt, kun vielä jatkaa menetelmä ymmärtämättä meidän yleinen strateginen konsepti, tulen ydin mitä olen matkustanut täällä Sanoa. Ei ole varma ehkäisy sota, eikä jatkuva nousu maailman järjestö on saanut ilman sitä, mitä olen kutsunut veljellisen liitto englanti-speaking peoples., Tämä tarkoittaa Brittiläisen kansainyhteisön ja Imperiumin ja Yhdysvaltojen välistä erityissuhdetta. Nyt ei ole yleistysten aika, ja uskallan olla tarkka. Veljellinen järjestö vaatii paitsi kasvava ystävyys ja keskinäistä ymmärtämystä meidän kaksi laaja, mutta sukulaisuus Järjestelmien yhteiskunnan, mutta jatkuminen intiimi suhde meidän sotilaallinen neuvonantajia, jotka johtavat yhteisen tutkimuksen mahdollisista vaaroista, samankaltaisuus aseita ja käsikirjojen ohjeita, ja vaihto-upseerien ja kadettien oppilaitokset., Se olisi tehtävä sen jatkuminen nykyisen tilat keskinäisen turvallisuus-yhteinen käyttö kaikki Merivoimien ja ilmavoimien tukikohdat haltuunsa joko maasta ympäri maailman. Tämä ehkä kaksinkertaistaisi Yhdysvaltain laivaston ja ilmavoimien liikkuvuuden. Se suuresti laajentaa, että Brittiläisen Imperiumin Voimia ja se saattaa hyvin johtaa, jos ja kun maailma rauhoittuu, merkittäviä taloudellisia säästöjä. Jo nyt käytämme yhdessä suurta määrää saaria; lähiaikoina voidaan hyvinkin antaa lisää yhteishuoltoon.,
Yhdysvalloilla on jo pysyvä Puolustussopimus Kanadan do-Minionin kanssa, joka on niin hartaasti liitetty Brittiläiseen kansainyhteisöön ja Imperiumiin. Tämä Sopimus on tehokkaampi kuin monet niistä, jotka on usein tehty alle virallisia liittoja. Tämä periaate olisi ulotettava koskemaan kaikkia Yhdistyneen kuningaskunnan kansalaisia täysin vastavuoroisesti. Näin, mitä tapahtuu, ja siten vain, on meillä oltava turvallinen itseämme ja osaa työskennellä yhdessä korkea ja yksinkertainen syitä, jotka ovat meille rakkaita, ja ennusta mitään pahaa tahansa., Lopulta saattaa tulla-minusta tuntuu, että lopulta siellä tulee-periaatetta yhteisen kansalaisuuden, mutta emme voi olla sisältöä lähteä kohtaloa, jonka käsivarsi ojennettuna monet meistä voi jo selvästi nähdä.
on kuitenkin tärkeä kysymys, joka meidän on kysyttävä itseltämme. Olisi erityinen suhde yhdysvaltojen ja Brittiläisen Kansainyhteisön olla ristiriidassa meidän yli-ratsastus uskollinen Maailmalle Organisaatio? Minä vastaan, että, päinvastoin, se on luultavasti ainoa keino, jolla organisaatio aikoo saavuttaa täyden kypsyyttä ja voimaa., Juuri mainitsemani erityiset Yhdysvaltojen suhteet Kanadaan ovat jo olemassa, ja Yhdysvaltojen ja Etelä-Amerikan tasavaltojen väliset erityissuhteet ovat olemassa. Meillä briteillä on kahdenkymmenen vuoden yhteistyösopimus ja keskinäinen avunanto Neuvosto-Venäjän kanssa. Olen samaa mieltä Ison-Britannian ulkoministerin Bevinin kanssa siitä, että sopimus voisi hyvinkin olla viisikymmenvuotinen. Pyrimme vain keskinäiseen avunantoon ja yhteistyöhön., Brittien liitto Portugalin kanssa on katkeamaton vuodesta 1384, ja se tuotti hedelmällisiä tuloksia sodan loppupuolen kriittisillä hetkillä. Mikään näistä ei ole ristiriidassa maailman sopimuksen tai maailmanjärjestön yleisen edun kanssa, päinvastoin ne auttavat sitä. ”Isäni talossa on paljon kartanoita.”Erityinen yhdistysten välillä Yhdistyneiden Kansakuntien jäseniä, joilla ei ole aggressiivinen piste vastaan, missä tahansa muussa maassa, jonka satama ei suunnittelu ristiriidassa Yhdistyneiden Kansakuntien Peruskirjan, joka ei suinkaan ole haitallisia, ovat hyödyllisiä ja, kuten uskon, välttämätön.,
puhuin aiemmin rauhan temppelistä. Kaikkien maiden työläisten on rakennettava tuo temppeli. Jos kaksi työmiehiä tunne toisiaan erityisen hyvin ja ovat vanhoja ystäviä, jos heidän perheensä ovat toisiinsa sekoittuneena, ja jos he ovat ”uskossa toistensa tarkoitusta, toivoa toistensa tulevaisuus ja rakkaus toisiaan kohtaan on puutteita”-lainatakseni hyviä sanoja, luin tässä yhtenä päivänä, miksi he eivät voi työskennellä yhdessä yhteisen tehtävän ystäviä ja kumppaneita? Miksi he eivät voi jakaa työkalujaan ja siten lisätä toistensa työvoimaa?, Todellakin heidän on tehtävä niin tai muu temppeli voi olla rakennettu tai rakennetaan, se voi romahtaa, ja me kaikki todisti jälleen, voi opettaa ja täytyy mennä ja yrittää oppia vielä kolmannen kerran koulussa sota, verrattomasti enemmän tiukka kuin se, josta meillä on juuri julkaistu. Keskiajalle voi palata, Stone Age voi tuotto hohtavan siivet tieteen, ja mitä voisi nyt suihku mittaamaton aineellisia siunauksia ihmiskunnalle, voi jopa tuoda sen täydellisen tuhoutumisen. Varokaa, minä sanon; aika voi olla lyhyt., Älkäämme antako tapahtumien ajelehtia, ennen kuin on liian myöhäistä. Jos on veljellinen järjestö, jollaisia olen kuvaillut, kaikki ylimääräistä voimaa ja turvallisuutta, jota molemmat maat voivat johtaa siitä, varmistakaamme, että se suuri tosiasia on tiedossa koko maailmassa, ja että se pelaa sen osa tasapainottava ja vakauttava perustukset rauhan. Siinä on viisauden tie. Ennaltaehkäisy on parempi kuin hoito.
varjo on kaatunut kohtauksiin niin viime aikoina liittoutuneiden voiton sytyttämänä., Kukaan ei tiedä, mitä neuvosto-Venäjä ja sen Kommunistisen kansainvälinen järjestö aikoo tehdä lähitulevaisuudessa, tai mitkä ovat sen rajat, jos sellaisia on, niiden laaja ja käännyttämisen taipumuksia. Ihailen ja arvostan suuresti urhoollista Venäjän kansaa ja sota-ajan toveriani, marsalkka Stalinia. Siellä on syvää myötätuntoa ja hyvää tahtoa Britanniassa, ja epäilen ole, täällä myös-kohti kansojen kaikki Russias ja ratkaista sinnikkäästi läpi monia eroja ja rebuffs luomaan kestäviä ystävyyssuhteita., Ymmärrämme, että Venäjän on turvattava läntiset rajansa poistamalla kaikki Saksan aggression mahdollisuudet. Toivotamme Venäjän tervetulleeksi hänen oikeutettuun asemaansa maailman johtavien kansojen joukossa. Toivotamme hänen lippunsa tervetulleeksi merille. Ennen kaikkea suhtaudumme myönteisesti jatkuviin, toistuviin ja kasvaviin yhteyksiin Venäjän kansan ja oman kansamme välillä Atlantin molemmin puolin. Minun velvollisuuteni on kuitenkin, sillä olen varma, että haluaisitte minun kertovan teille ne tosiasiat, jotka näen teidän edessänne, tiettyjen seikkojen esittämistä Euroopan nykyisestä tilanteesta.,
Itämeren Stettinistä Adrianmeren Triesteen on mantereen poikki laskeutunut rautaesirippu. Tuon linjan takana ovat kaikki Keski-ja Itä-Euroopan vanhojen valtioiden pääkaupungit. Varsova, Berliini, Praha, Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest ja Sofia, kaikki nämä kuuluisat kaupungit ja populaatioita niiden ympärillä sijaitsevat, mitä minun täytyy soittaa Neuvostoliiton etupiiriin, ja kaikki kuuluvat muodossa tai toisessa, ei vain Neuvostoliiton vaikutusvalta, mutta erittäin korkea, monissa tapauksissa, lisää mittaa ohjaus Moskovasta., Yksin Ateena – Kreikka kuolemattomine loistoineen-saa vapaasti päättää tulevaisuudestaan Britannian, Yhdysvaltojen ja Ranskan tarkkailun alla järjestettävissä vaaleissa. Venäjän hallitseman puolan Hallitus on kannustettu tekemään valtavia ja luvatonta jalansijaa, kun Saksa ja joukkokarkotukset miljoonat Saksalaiset asteikolla surullinen ja undreamed-nyt käydään. Kommunistiset puolueet, jotka olivat hyvin pieniä kaikissa näissä Itä-Euroopan Valtioiden, on esitetty ylivoimaisuutta ja teho kaukana niiden numerot ja etsivät kaikkialla saada totalitaarisen valvonta., Poliisihallitukset ovat vallalla lähes joka tapauksessa, ja toistaiseksi Tšekkoslovakiaa lukuun ottamatta todellista demokratiaa ei ole.
Turkki ja Persia ovat molemmat syvästi huolissaan ja järkyttynyt väitteistä, joita on tehty heille ja painostusta, Moskovan Hallitus. On yritetty Venäläiset Berliinissä rakentaa lähes Kommunistinen puolue heidän alue Miehitetty Saksa osoittaa erityistä suosii ryhmille vasemmisto-saksan johtajia., Lopussa taistelevat viime kesäkuussa, Yhdysvaltain ja ison-Britannian Armeijat vetäytyivät länteen, mukaisesti aikaisemman sopimuksen, syvyys on joissakin kohdissa 150 kilometriä, kun edessä lähes neljä sadan mailin, jotta meidän venäjän liittolaisia miehittää tällä laajalla alueella, joihin Läntiset Demokratiat olivat valloittaneet.,
Jos nyt Neuvostoliiton Hallitus yrittää erillisellä toimintaa, rakentaa pro-Kommunistinen Saksan alueillaan, tämä aiheuttaa uusia vakavia vaikeuksia Britannian ja Amerikan alueilla, ja antaa kukisti Saksalaiset valtaa asettaa itse jopa huutokauppa välillä Neuvostoliitto ja Läntiset Demokratiat. Riippumatta siitä, mitä johtopäätöksiä näistä tosiasioista – ja tosiasioista ne ovat-tämä ei todellakaan ole se vapautunut Eurooppa,jonka rakentamiseksi taistelimme. Se ei myöskään ole sellainen, joka sisältää pysyvän rauhan olennaisen.,
maailman turvallisuus edellyttää Euroopassa uutta yhtenäisyyttä, josta yksikään kansakunta ei saisi jäädä pysyvästi ulkopuolelle. Euroopan vahvojen vanhempainrotujen riidoista ovat peräisin ne maailmansodat, joita olemme todistaneet tai joita on käyty aiempina aikoina. Kaksi kertaa omassa elämässä olemme nähneet, yhdysvallat, vastaan heidän toiveitaan ja niiden perinteitä, vastaan argumentteja, voima, joka on mahdotonta ole ymmärtää, piirtänyt vastustamaton voimia, näihin sotien aika turvallinen voitto hyvä syy, mutta vasta kamalaa teurastusta ja tuhoa oli tapahtunut., Kaksi kertaa yhdysvalloissa on ollut lähettää useita miljoonia sen nuoret miehet Atlantin löytää sodan, mutta nyt sota voi löytää mitään kansakunta, missä se voi viipyä välillä iltaan ja kynnyksellä. Meidän pitäisi varmasti työskennellä tietoisena tarkoituksenamme Euroopan rauhoittamiseksi, Yhdistyneiden Kansakuntien rakenteen puitteissa ja sen peruskirjan mukaisesti. Tämä on mielestäni erittäin tärkeä politiikan avoin aihe.
eri puolilla Eurooppaa sijaitsevan rautaesiripun edessä on muitakin ahdistuksen aiheita., Italiassa kommunistista puoluetta vaikeuttaa vakavasti se, että se joutuu tukemaan kommunistien kouluttaman marsalkka Titon väitteitä entiselle Italian alueelle Adrianmeren kärjessä. Italian tulevaisuus on kuitenkin vaakalaudalla. Ei voi myöskään kuvitella uudistunutta Eurooppaa ilman vahvaa Ranskaa. Koko julkisen elämäni olen tehnyt töitä vahvan Ranskan eteen, enkä ole koskaan menettänyt uskoani hänen kohtaloonsa edes synkimpinä aikoina. En menetä uskoani nyt., Kuitenkin suuri määrä maita, kaukana venäjän rajoja ja kaikkialla maailmassa, Kommunistisen viides sarakkeet ovat vakiintuneet ja toimivat täydellinen ykseys ja ehdoton kuuliaisuus suuntiin he saavat Kommunistisen centre. Paitsi Brittiläisessä kansainyhteisössä ja yhdysvalloissa, jossa Kommunismi on lapsenkengissä, Kommunististen puolueiden tai viides sarakkeet ovat kasvava haaste ja vaarassa Kristillisen sivilisaation., Nämä ovat synkkiä tosiasioita kenenkään tarvitse lausua huomenna voiton saavuttanut niin paljon upea toveruus in arms ja taistelussa vapauden ja demokratian puolesta; mutta meidän pitäisi olla viisasta ei kohdata ne suoraan, kun aikaa jää.
näkymät ahdistavat myös Kaukoidässä ja erityisesti Mantsuriassa., Sopimus, joka oli tehty tällä Yalta, johon osallistuin, oli erittäin myönteinen, Neuvostoliiton ja Venäjän, mutta se oli tehty aikana, jolloin kukaan ei voisi sanoa, että saksan sota ei ehkä laajentaa koko kesän ja syksyn 1945 ja kun Japanin sodan oli määrä kestää vielä 18 kuukauden lopusta saksan sota. Tässä maassa te kaikki olette niin hyvin perillä Kaukoidästä ja niin omistautuneista Kiinan ystävistä, että minun ei tarvitse vatvoa tilannetta siellä.,
olen tuntenut velvollisuudekseni kuvata varjoa, joka niin lännessä kuin idässä osuu maailmaan. Minulla oli korkea ministeri tuolloin Versaillesin Sopimuksen ja läheinen ystävä Mr. Lloyd-George, joka oli pää-Britannian valtuuskunta Versailles ’ ssa. En itse ollut samaa mieltä monista tehdyistä asioista, mutta mielessäni on hyvin vahva vaikutelma tästä tilanteesta, ja minusta on tuskallista verrata sitä nyt vallitsevaan tilanteeseen. Niinä päivinä, siellä oli suuria toiveita ja rajaton luottamus siihen, että sodat olivat ohi, ja että kansainliitto olisi tullut kaikkivoipa., En näe tai tunne samanlaista luottamusta tai edes samoja toiveita Haggardin maailmassa tällä hetkellä.
toisaalta olen inhottaa ajatus siitä, että uusi sota on väistämätön; vielä enemmän, että se on välitön. Se on, koska olen varma, että kohtalomme on yhä omissa käsissämme, ja että meidän pitää pelastaa tulevaisuuden, että tunnen velvollisuutta puhua nyt, että minulla on tilaisuus ja mahdollisuus tehdä niin. En usko, että Neuvosto-Venäjä haluaa sotaa. He haluavat sodan hedelmiä ja voimiensa ja oppiensa määräämätöntä laajentumista., Mutta mitä meidän on harkittava täällä-päivä, kun aikaa jää, on pysyvä ehkäisy sota ja perustamalla ehtoja vapauden ja demokratian mahdollisimman nopeasti kaikissa maissa. Vaikeuksiamme ja vaarojamme ei poisteta sulkemalla silmämme heiltä. Niitä ei poisteta pelkästään odottamalla, mitä tapahtuu, eikä niitä poisteta lepyttelypolitiikalla. Tarvitaan ratkaisu, ja pidempi tämä on viivästynyt, sitä vaikeampaa se on ja sitä suuremmat vaarat tulee.,
mitä olen nähnyt meidän venäjän ystäviä ja Liittolaisia sodan aikana, olen vakuuttunut siitä, että ei ole mitään he ihailla niin paljon kuin voimaa, ja ei ole mitään, joka heillä on suhteessa vähemmän kuin heikkous, varsinkin sotilaallisen heikkouden. Tästä syystä vanha oppi voimatasapainosta on epäluotettava. Meillä ei ole varaa, jos voimme auttaa sitä, työskennellä kapeat reunukset, joka tarjoaa kiusauksia valtapelistä., Jos länsimaiset demokratiat pitävät tiukasti kiinni Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan periaatteista,niiden vaikutus näiden periaatteiden edistämiseen on valtava, eikä kukaan todennäköisesti ahdistele niitä. Jos kuitenkin he tulevat jakautuneiksi tai horjuvat velvollisuuksissaan ja jos näiden kaikkien tärkeiden vuosien annetaan luisua pois, niin katastrofi voi todellakin musertaa meidät kaikki.
Viimeksi näin kaiken tulevan ja itkin ääneen omille maanmiehilleni ja maailmalle, mutta kukaan ei kiinnittänyt huomiota., Ylös, kunnes vuonna 1933 tai jopa 1935, Saksa olisi säästynyt kauhea kohtalo, joka on ohittanut hänet ja saatamme kaikki säästynyt kurjuutta Hitler päästää irti ihmiskunnalle. Koskaan ei ole ollut sotaa koko historiassa helpompi estää oikea-aikaisesti kuin se, joka on juuri autioittanut niin suuria alueita maailmassa. Se olisi voitu estää, uskosta, ilman yhtäkään laukausta, ja Saksa saattaa olla tehokas, hyvinvoiva ja kunnia-päivä; mutta kukaan ei kuuntele ja yksitellen olimme kaikki imetään kauhea poreallas. Emme saa antaa sen toistua., Tämä voidaan saavuttaa vain pääsemällä nyt, vuonna 1946, hyvä ymmärrystä kaikki kohdat Venäjän kanssa yleisten Yhdistyneiden Kansakuntien ja ylläpito, että hyvä ymmärrys läpi monta rauhallista vuotta, maailman väline, jota koko vahvuus englanti-speaking maailma ja kaikki sen liitännät. Tässä puheenvuorossani esitän teille kunnioittavasti ratkaisun, jolle olen antanut otsikon ” rauhan jänteet.”
Älköön kukaan ihminen alistako Brittiläisen imperiumin ja Kansainyhteisön pysyvää valtaa., Koska näet 46 miljoonia meidän saari ahdistellaan niiden elintarvikkeiden, jotka ne kasvavat vain yksi puoli, vaikka sota-aika, tai koska meidän on vaikea uudelleenkäynnistyksen meidän teollisuuden ja viennin kuuden vuoden jälkeen intohimoinen sotaan, eivät oletetaan, että meillä on ei tule läpi nämä pimeässä vuoden kurjuutta, koska meillä on tulla läpi kunniakas vuotta tuskaa, tai että puolen vuosisadan päästä et näe 70 tai 80 miljoonat Britit levitä maailmasta ja yhtenäisesti meidän perinteitä, meidän elämäntapa ja maailman syitä, jotka sinun ja me kannatamme., Jos väestö ja englanti-speaking Yhteiskuntia lisätä, että yhdysvalloissa kaikki, että tällainen yhteistyö edellyttää, ilmassa, merellä, kaikkialla maailmassa, ja tieteen ja teollisuuden, ja moraalinen voima, ei ole vapisevan, epävarma voimatasapaino tarjota sen kiusaus kunnianhimoa tai seikkailu. Päinvastoin, turvallisuuden varmistaminen on musertavaa., Jos noudatamme uskollisesti Yhdistyneiden Kansakuntien Peruskirjan ja kävellä eteenpäin rauhallinen ja raitis voimaa etsien kukaan ei ole maa-tai aarre, etsien antaa mitään mielivaltaista valvontaa, kun ajatuksia miehiä; jos kaikki British henkisten ja aineellisten voimien ja tuomiot ovat liittyi kanssa oman veljellisen association, korkea-tiet tulevaisuudesta tulee olla selkeä, ei vain meille, vaan kaikille, ei vain meidän aikaa, mutta vuosisadan aikana.