Khmerin fraasisanakirja
Khmer on Kambodžan tärkein ja virallinen kieli.
Ääntäminen opas
Tietäen muutamia Khmer sanoja, jotka auttavat sinua ansaita kunnioitusta, kun Kambodžassa.,opettaa eagh (kädet) kuin Lesley (gei) jaksot Ayy: n ie Wai AI Ighe jälki-ow oew (geu) Mir ou sa (nough) krooninen Om Taustakuvia aloittamista Om um lävistyksiä Ah Oh eh Oh eh ិះ ុះ េះ ោះ
Konsonantit
a b C d siirry Kaw ihmiset chaw Kho KANSALAISJÄRJESTÖJEN Khaw jhaw shokki erotu n: o toh-thaa alas auton tho säännöllinen Joe Cho nöö tho tha na no da David toimielimiä tekemään ensisijainen tiedon lähde Mong Mo po BA Luang laadukkaita tuotteita yo lo ro WO AA-ha La sa takaisin yhteisön kaikille
Yleisiä diftongeja
Lause list
Perusteet
Yleisiä merkkejä
chamh auki AUKI SULJETTU Suljettu SISÄÄNKÄYNTI beut (chrak) chaul entrance EXIT Exit rounh chrakchenh PUSH PULL push pull tienh WC (Wc) bantub daekk kylpyhuone borah miehet NAISET MIEHET naiset satrey KIELLETTY (kielto)hahmkowat (s)kielletty
Hei., (muodollinen) Hei (kaveri niittää suor)
pitäisi yhdistää ele liittyä kämmenet edessä teidän sydän ja pää hieman alentaa Hei. Haloo? Allô ? vrt. Fr. Mitä kuuluu? mitä tunnet? (lohk sokh sabbay tae chea teh?- Miten voit? Tuntuuko? (teh sokh sabbay chea?) Hyvin, kiitos. Yes Yes I ’ m fine thanks (chah (F.) / baht (m.) khñom sokh sabbay. ahkun.) Missä vessa on? Missä vessa on ? (bantup nou taek-tinah?) Missä vessat ovat? Missä vessa on ?, (bangkon nou-annah?) Mikä on nimesi? onko hän noin outo ? (lohk paljon chmuah tah tarkoittaa?) Mikä on nimesi? oletko kunnossa ? (ay chmuah clutter?) Nimeni on_______. I ឈ្មេះ _ _ (khñomm chmuah_____.- Hauska tavata. Olen erittäin iloinen, että tiedän, että (tai nah khñom trawk dael bahn skoal lohk). Kiitos. Kiitos (orkun) paljon. Kiitos paljon (orkun cheraown) Tervetuloa, Tervetuloa (soum HARVES-kumm) olet tervetullut. Kaikki ok/kutsu (tai mun ay te uñjaowñ soum) ei ole ongelma. Sillä ei ole väliä (Ort bañe-teh hah) Kyllä. Kyllä (chah nainen) kyllä (mies baht) Ei., Ei (teh ort) Latino Uros (proh) Naisten Tyttö (srey) Lapsi (kmaing) Anteeksi/en”m sorry for solo voice (somm toh) Hyvästi (muodollinen) hyvästi (kaveri niittää leah) Hyvästi (epävirallinen) hyvästi ja (houwy synti leah) en voi”t puhua Khmer. Timeless English country I (teh khñomm orcheh piasah khmae) puhutteko englantia? Puhutko englantia ? (piasah ongkleh clutter-cheh teh baan?) Onko täällä joku, joka puhuu englantia? Eikö ole vielä englantia ? (m meean ” na piasah ongkleh clutter-cheh teh?) Aion työskennellä menen töihin (khñom dtouw twer gahr) apua! Auttakaa minua! (khñom pawng chewy!,) Hyvä Huono koulutus (la ort”tai) Hyvää huomenta. Hyvää huomenta (arunn sous-dey) Hyvää iltapäivää. Hyvää päivää (tiveah sous-dey ) hyvää iltaa. Hyvää yötä San yuan lämpötila (sayoan sous-dey). Hyvää yötä (reatrey sous-dey) en ymmärrä. En ymmärrä (min yuall teh) missä vessat ovat? – Missä huoneissa? (noew bantub dakk ay nah? Hyvää Syntymäpäivää! Hyvää syntymäpäivää (haista reay thgnai khom-naowt)
Ongelmia
käytännössä, sana ”Battlegrounds” on usein jätetty pois numerot 30-90. Sen katsotaan kuitenkin yleisesti sisältävän oikeamman sanan.,
0 0 – nolla (soan) 1 1 – yksi (muay) 2 2 – kaksi (mehiläinen) 3 3 – Kolme (B) 4 4 – neljä (buan) 5 5 – viisi (prahmm) 6 6 – kuusi (prahmmmuay) 7 7 – seitsemän – (prahmmbee) 8 8 – seitsemän (prahm B) 9 9 – yhdeksän (prahm buan) 10 10 – kymmenen (dahp) 20 20 (ma”pei) 30 30 (sep sam) 40 40 (sep sae) 50 50 (sep haa) 60 60 (sep hok) 70 70 (sep chet) 80 80 (paet sep) 90 90 (kao sep) 100 100 (muay roy) 1 1,000. 000 (muay poan) 10 000 10. 000 (muay meun) 100 000 100. 000 (muay saen) 1 1 000 000. 000. 000 (muay liean)
Aikaa
Aika (Maong)
Kello
Mitä kello on? (Bon maan Maung?,) Mouy Maong t”sa (päivä) (1 pm) yop Maong mouy (yö) (1-am)
Kesto
Tunti (Maong) Minuutti (Neatii)
Päivää
Päivä (T”sa) (päivä) Yksi päivä (T”sa” Moui”) (Päivä 1) maanantai (Annett) (Ma) Tueday (Angkea) (tiistai) keskiviikko (Pout) (keskiviikko) torstai (Pra-hoah) (To) Perjantaina (Sok) (Pe) lauantain (Sao) (lauantaina) sunnuntai (A-thut) (sun) mikä päivä tänään on? (”T”nih ngai chea t” osallistuu vey?”) (Mikä päivä on nykyään?) Tänään on perjantai.,nsportation Ride (Chis) Auto (Lanh) Auto riksa (Tuk Tuk)
Bussi-ja juna –
Juna (Rortee-plerng)
Ohjeet
Stop (Choup) Siirrä (Bot) Oikea (Sa-dahm) Vasen (Ch-wang) Suora (Tungos) Shlepnetsya (K”roy)
Taksi
Majoitus
Pthaes – talossa
Pthaes knyom – taloni
pthaes kynom dtoh – mennä kotiini
Rahaa
rahaa Rahaa (brak) tai Rahaa (Lolly) Cambodian Riel (KHR) (R) Rahat englanti (Lolly khmaer) tai (rial) Euro ( € ) ( € ) Euro vanha (brak oeroo) tai rahat tanssi (Lolly barang) YHDYSVALTAIN Dollari (USD) ($) DOLLARIA (dollaar”) Mistä voin löytää PANKKIAUTOMAATIN?, Missä ATM on? (A-Tee-Em-Lesley nou na tarkoittaa?) vaihda rahaa Valuutanvaihto (loiy ptour) kuinka paljon se maksaa? Ilmainen បុ៉ neuvoja ? (tlay bonmaan?) vapaa costy (thlay) halpa, edullinen (halpa) Ei”t mieluummin myydä se _____ ? ____ Ole kiltti. teh baan?)
Syöminen
Syö (Nham) Ruoka (Mahop) Riisi (Bai)
Baareja
sinä palvelet ____? Tässä paikassa on _ _ _ _ _ ei ? (nyt gonlaeng nih mee-an _ _ _ teh?) Yksi lasi_____, kiitos. Ole hyvä _ _ _ _ _ lasi (Soum _ _ _ _ muoi geao.) Vielä yksi, kiitos., Tee toinen (Soum moi ti-at) viini, Riisi viini (sraah) Olut (bière sraah) Cocktaileja/Longdrinks viini, sekoita (sraah lee-ay) Kippis! Yksi kukko (choul mouy) Saisinko laskun/laskun, kiitos. Ajattele rahaa ! (Soum git rikkaus!) Hän oli humalassa (on____) (Ko-sraw at Tet ( _ _ _ _ _ ). Soita ambulanssi! Apua soittaa ambulanssi tulla (rot miten yondawsangkroh maok chewy!)
Ostokset
Luhk Brak Tinh Buy Sell Money I want to buy…”: Kh ” nom tinh chong…,
Ajaa
baok (ajaa)lanh (auto)
Auktoriteetti
Opettaja (Kru) Korkea viranomainen, yleensä munkit (Lok) Aviomies, Vanhempi Sukulainen/Ystävä (Bong) Vaimo, Nuorempi Sukulainen/Ystävä (Oun) Sukulainen, joka on vanhempi kuin vanhempasi/pikku veli ja pikku sisar lapset (Oum) Setä (Pu) Lapsesi soittaa teidän pikku sisko, Täti/tyttö, joka on nuorempi sitten (Ming) lapsesi soittaa teidän pikku sisko, Täti, jotka kuljettavat Kiinan bloodline (Eee) Mummo (Yeay) Isoisä (Ta)
Tämä fraasisanakirja on yleispiirteinen ja kaipaa enemmän sisältöä., Siinä on johdanto ja malli,mutta tietoa ei ole riittävästi. Please plunge forward and help it grow!
Oppimisen
- Kuuntele joitakin perusasioita Khmer äidinkielenään klo Wikiotics