KIELTEN NIMET JA INTIASSA
KIELET INTIASSA
Hindi on yleisimmin puhuttu kieli ja ensisijainen kieli 41 prosenttia ihmisistä Intiassa. Englanti on toissijainen virallinen kieli. Hindi ja sen sisarkieli Urdu ovat indoeurooppalaista kieltä. Nämä kaksi kieltä tulivat laajaan käyttöön 1600-ja 1700-luvuilla. Kaksi kieltä ovat samanlaisia, samat, paitsi että enemmän sanoja Muslimi, Persia (Persian) ja arabiväestöä käytetään Urdu, kun enemmän sanoja Sanskritin (antiikin Brahman kieli) käytetään Hindi., Sekä hindillä että urdulla on yhteisiä piirteitä muiden indoeurooppalaisten kielten, kuten englannin ja ranskan kanssa.
yksi count on 325 luokiteltu kieliä— mukaan lukien 15 virallista kieltä, 18 suurilla kielillä (monet peräisin Sanskritin)—yli 500 pieniä kieliä ja 1,653 murteita. Useimmat näistä kielistä kuuluvat indoeurooppalaiseen kieliperheeseen. Suurin osa intialaisista puhuu etnisen ryhmänsä kieltä ensimmäisenä kielenään ja oppii koulussa hindiä (tai urdua) ja englantia. Hallitus kauppaa tehdään 15 kielellä, käyttäen vähintään puoli tusinaa eri skriptejä.,
Intia on koti joitakin kaikkein laajalti puhuttuja kieliä maailmassa: Hindi on puhunut 500 miljoonaa ihmistä, Bengali 250 miljoonaa euroa (100 miljoonaa Intiassa ja 150 miljoonaa euroa vuonna Bangladesh), Telugu 100 miljoonaa, Punjabi 95 miljoonaa euroa, Tamil ja Hindi 90 miljoonaa euroa kukin. Valtiot ovat pitkälti jakaneet perusteella kielitieteilijä ryhmä: Kašmirin on puhunut Kashmirissa; Marathi on puhunut Maharashtran, Tamil Tamil Nadun, ja vähemmän ilmeisesti, Hindi Uttar Pradesh, Malajalam Kerala, Telugu vuonna Andra Pradeshin
Noin 45 prosenttia Intiaanit puhua Urdu tai Hindi., Urdu, Pakistanin kansalliskieli. Vain noin kolmesta viiteen prosenttia väestöstä puhuu todella sujuvasti sekä englantia että intialaista kieltä. Mutta englanti-kaiuttimet ovat lähes kaikki koulutettu eliitti ja ihmiset, jotka tulevat turistien kanssa tekemisissä vaikka tuntemus englanti vaihtelee suuresti sujuvuus tietoa vain muutamia sanoja. Vaikka Englanti on siirretty toissijaisen virallisen kielen asemaan, se on tärkein kieli kansallisessa, poliittisessa ja kaupallisessa viestinnässä.,
Kieliä Intiassa
Ihmiset puhuvat välillä 300 ja 3000 kieliä ja jopa 22 000 murteesta, riippuen siitä kuka tekee laskennan kokonaismäärä kieliä ja murteita vaihtelee lähteittäin ja laskenta menetelmä, ja monet Intiaanit puhua enemmän kuin yhtä kieltä. Intian väestönlaskenta luettelot 114 kielellä (joista 22 on puhuttu miljoona henkilöä tai enemmän), jotka on edelleen luokiteltu 216 murteita tai ”äidinkieli”, jota puhuu 10 000 tai enemmän kaiuttimia. Arviolta 850 kieltä on päivittäisessä käytössä, ja Intian hallituksen mukaan murteita on yli 1 600., Tiettyyn kieleen kuuluvat murteet eivät aina ole keskenään ymmärrettäviä.
Intian etninen, kielellinen ja alueellinen monimutkaisuus erottaa sen muista kansoista. Saada jopa pinnallinen käsitys suhteita koskevat valtava määrä etnisiä, kielellisiä ja alueellisia ryhmiä, maa pitäisi olla visualisoidaan ei kansallisvaltiona mutta kun istuin suuren maailman sivilisaation mittakaavassa Euroopassa. Väestö on paitsi suunnatonta myös hyvin vaihtelevaa kautta historian; sen arvojärjestelmät ovat aina edistäneet monimuotoisuutta., Useiden entisten imperiumien, itsenäisen kansakunnan ja nykyaikaisen viestinnän kielelliset vaatimukset ovat päällekkäisiä heterogeenisen sosiokulttuurisen perustan kanssa.
Lähes 8 prosenttia väestöstä kuuluu sosiaalisten ryhmien tunnustettu hallitus Aikataulun Tribes, jossa sosiaalisia rakenteita hieman erilainen kuin valtavirran yhteiskuntaan., Voimakkaita trendejä ”regionalismi” – sekä siinä mielessä, että yhä kiinnitys todetaan, toisin kuin valtion, ja siinä mielessä liikkeiden erottaminen nykyisestä valtioiden tai suurempi autonomia alueiden sisällä niitä-uhkaa nykyisen vallanjaon ja rajaaminen poliittisten osastojen alueella. *
Sir George Grierson ” s twelve-volume Linguistic Survey of India , julkaistu vuosina 1903-1923, yksilöi 179 kieltä ja 544 murretta. Vuoden 1921 väestönlaskennassa listattiin 188 kieltä ja 49 murretta., Vuoden 1961 väestönlaskennassa listattiin 184 ”äidinkieltä”, mukaan lukien ne, joilla oli alle 10 000 puhujaa. Tämä väestönlaskenta antoi myös listan kaikki nimet äidinkielen antamat vastaajat itse; luettelo yhteensä 1,652 nimet. 1981 väestönlaskennan-viimeinen väestönlaskenta taulukoida kielet–raportoitu 112 äidinkielellään, joissa on enemmän kuin 10 000 puhujaa ja lähes 1 miljoonaa ihmistä puhuu muita kieliä., Ensyklopedinen Ihmiset Intia-sarja, hallituksen julkaisema”s Antropologinen Tutkimus-Intiassa 1980-luvulla ja 1990-luvun alussa, tunnistaa seitsemänkymmentä-viisi ”suurta kieliä” sisällä yhteensä 325 kieliä käytetään Intian kotitalouksissa. 1990-luvun alussa oli kolmekymmentäkaksi kieltä, joilla oli vähintään miljoona puhujaa.,uage Ryhmien Intiassa
kielten Etelä-Aasia voidaan jakaa neljään kielen ryhmään: 1) Indo-Arjalainen, tai Intialaisten: haara Indo-Eurooppalaiseen Perheeseen, hallitseva in Pakistan, pohjois-Intiassa ja Bangladeshissa, joka sisältää Hindi ja sen monet variantit, Punjabi, Sinali, Urdu ja Bengali; 2) Dravidian: löytyi lähinnä etelä-Intiassa ja koillis-Sri Lankassa ja taskut muualla Etelä-Aasiassa, mukaan lukien Tamili ja Malajalam; 3) Tiibetiläis-Burman, löytyy Himalajan alueella ja kaukana itä-Intiassa; ja 4) Austroasiatic (Austric tai Mandahl), enimmäkseen heimoryhmien Assam, koillis-Intiassa ja Bangladeshissa.,
ylivoimainen enemmistö intiaaneista puhuu Indoarjalaisia tai Dravidalaisia kieliä. Suurin osa pohjoisessa puhutuista kielistä on sanskritista johdettuja indoeurooppalaisia kieliä. Tamil ja muita kieliä puhutaan etelä ovat Dravidian kieltä ei liity Sanskritin tai jäsenten Indo-Eurooppalaiseen perheeseen kielellä. Jotkut kielitieteilijät tunnistavat muita kieliryhmiä, kuten Dardilaisia, kuten Kashmirin. Andamaanien saarten alkuperäisasukkaiden keskuudessa puhutaan enimmillään muutamasta sadasta perheestä, Andamaaneista, eikä heillä ole yhteyksistä ulkopuolisiin perheisiin.,
Burushaski on epätavallinen kieltä vuoristoinen alueella luoteis-Kashmir vain noin 40000 ihmistä. Se kiinnostaa kielitieteilijöitä ja arkeologeja, koska se ei liity mihinkään alueen tai maailman kieleen.
neljä suurperhettä ovat muodoltaan ja rakenteeltaan yhtä erilaisia kuin esimerkiksi indoeurooppalaiset ja Seemiläiset suvut. Eri kielten kirjoittamisessa käytetään erilaisia skriptejä., Lisäksi, suurin osa enemmän laajalti käytetty Intian kieliä on olemassa useita eri muotoja tai murteita vaikuttaa monimutkainen maantieteelliset ja sosiaaliset kuviot.
noin 80 prosenttia kaikista intiaaneista puhuu yhtä Indoarjalaista kieliryhmää. Persian ja kielten Afganistanissa ovat lähellä sukulaisia, jotka kuuluvat, kuten indoarjalaiset kielet, Indo-Iranin haara Indo-Eurooppalaiseen perheeseen. Toi Intiaan luoteesta toisella vuosituhannella Ekr., Indo-Arjalaisten kielten leviäminen koko pohjois -, vähitellen syrjäyttää aiemmin kielillä alueella.,*
Huolimatta laajaa kielellistä monimuotoisuutta Intiassa, monet tutkijat hoitoon Etelä-Aasiassa kuin yksi kielialue, koska eri kieliryhmät jakaa useita ominaisuuksia ei löydy yhdessä ulkopuolella Etelä-Aasiassa. Etelä-Aasiaan tulleet kielet ” Indianisoitiin.”Tutkijat viittaavat läsnäolo retroflex konsonantteja, ominaisuus rakenteiden verbi muodostelmia, ja huomattava määrä sanastoa Sanskritin kanssa Dravidian tai Austroasiatic alkuperä kuin merkkejä keskinäisen lainaamisen, vaikutteita, ja counter-vaikutteita., Retroflex konsonantit, esimerkiksi, joka on muodostettu kielen kiertynyt takaisin kova kitalaki, näytä on sisällytetty Sanskritin ja muut indoarjalaiset kielet välityksellä lainattu Dravidian sanoja.*
Sanskritin, Prakrits ja Historian Indo-Arjalaisia Kieliä Intian
Moderni kielitaidon ruoansulatusjärjestelmä indoarjalaiset kieli tulee läpi Sanskritin kielellä työskentelee pyhä kirjallisuus tunnetaan Vedas., Aikana vuosisatojen, indoarjalaiset kielet tulivat hallitseviksi pohjois-ja keski-osia Etelä-Aasiassa.
Sanskrit on Intian muinainen kieli ja hindulaisuuden pyhä kieli. Aasialainen serkku latina ja Kreikka, se on ihanteellinen chanting koska se on täynnä ääniä, jotka resonoivat erityisellä tavalla. Perinteisesti se oli tabu tahansa kastiin muiden kuin Bramiinit (Intian korkein kasti) oppia Sanskritin—”kieli jumalten.,”Hindu eeppinen Ramayana kuvattu alemman kastin mies, joka oli sula metalli kaadetaan hänen korvaansa, kun hän kuunteli Sanskritin kirjoituksia varattu yläluokan Bramiinit.
kun Indoarjalaiset puhujat levittäytyivät Pohjois-ja Keski-Intiaan, heidän kielensä kokivat jatkuvaa muutosta ja kehitystä. Noin vuoteen 500 eKr mennessä Prakritsit eli” yleiset ” puhemuodot olivat levinneet kaikkialle pohjoiseen. Noin samaan aikaan, ”pyhiä”, ”kiillotettu”, tai ”puhdas” kieli-Sanskritin–käytetään uskonnollisiin rituaaleihin oli myös kehittynyt pitkin riippumaton linjat, muuttuvat merkittävästi käytetyn lomakkeen Vedas., Sen käyttö rituaaliasetuksissa kuitenkin rohkaisi Prakriteissä kadonneiden arkaaisten muotojen säilyttämistä. Huolenaiheita puhtauden ja oikeellisuuden Sanskritin antoi aihetta kehittää tieteen kielioppi ja fonetiikka ja aakkosellinen järjestelmä nähnyt, jota jotkut tutkijat kuin ylivoimainen Roomalainen järjestelmä. Neljännessä vuosisadalla Ekr, nämä suuntaukset olivat huipentui työn Panini, jonka Sanskritin kielioppi, Ashtadhyayi (Kahdeksan Lukua), asettaa perusmuoto Sanskritin seuraaville sukupolville. Panini ”s työtä verrataan usein Eukleides” S kuin älyllinen feat systematisointi.,*
Prakritsit jatkoivat kehittymistään arkikäytössä. Yksi näistä murteista oli Pali, jota puhuttiin Intian niemimaan länsiosassa. Palista tuli Theravada-buddhalaisuuden kieli; lopulta se samaistettiin yksinomaan uskonnollisiin yhteyksiin. Noin A. D. 500, Prakrits oli muuttunut syvemmälle Apabhramshas, tai ”rapistunut” puhetta; se on näistä murteita, että nykyajan Indo-Arjalaisten kielten Etelä-Aasian kehittyneet. Nykyisten indoarjalaisten kansankielien alkeet olivat paikallaan noin vuosina 1000-1300 jKr.,*
Se olisi harhaanjohtavaa, kuitenkin soittaa Sanskritin kuollut kieli, koska vuosisatojen ajan valtava määrä toimii kaikki tyylilajit ja kaikissa oppiaineissa edelleen kirjoitettu Sanskritin kielellä. Alkuperäisteoksia siihen kirjoitetaan edelleen, tosin paljon pienemmissä luvuissa kuin aiemmin. Monet opiskelijat vielä oppia Sanskrit toisena tai kolmantena kielenä, klassisen musiikin konserteissa säännöllisesti Sanskrit laulu sävellyksiä, ja on jopa televisio-ohjelmia suoritetaan kokonaan Sanskrit.,*
Dravidian ja Historian Ei – Indo-Arjalaisia Kieliä Intian
Noin 18 prosenttia Intian väestö (noin 200 miljoonaa ihmistä) puhua Dravidian kieltä. Useimmat Dravidian puhujat asuvat Etelä-Intiassa, missä Indo-Arjalainen vaikutus oli vähäisempää kuin pohjoisessa. Vain muutamia yksittäisiä ryhmiä Dravidian kaiuttimet, kuten Gonds Madhya Pradesh ja Orissa, ja Kurukhs Madhya Pradeshin ja Biharin, edelleen pohjoisessa edustajina Dravidian puhujia, jotka oletettavasti kerran hallitsi paljon enemmän Etelä-Aasiassa., Muita merkittäviä Dravidankielisiä väestöjä ovat Pakistanin Brahuis ja Sri Lankan Tamilit.
vanhin dokumentoitu Dravidian kieli on Tamil, jossa on huomattava määrä kirjallisuutta, erityisesti Cankam runoutta, menee takaisin ensimmäisen vuosisadan A. D. Kannada ja Telugu kehitetty laaja elinten kirjallisuutta jälkeen kuudennella vuosisadalla, kun Malajalam jakaa Tamil kirjallisuuden kielen kahdestoista luvulla., Huolimatta syvällinen vaikutus Sanskritin kieltä ja Sanskritic kulttuuri on Dravidian kieltä, vahva tietoisuus erotettavuutta Dravidian kieltä Sanskritin pysyi. Kaikki neljä suurta Dravidakieltä olivat tietoisesti eriyttäneet tyylejä, jotka vaihtelivat niiden sisältämän sanskritin määrässä. Kahdennellakymmenennellä vuosisadalla Tamil Nadun anti-Brahmaaniliikkeessä syntyi voimakas liike” puhdistamaan ” Tamilit sanskritin elementeistään sekavalla menestyksellä. Tämä suuntaus ei juuri vaikuttanut kolmeen muuhun Dravidakieleen.,*
Kiinan ja Tiibetin Kielen ja Austroasiatic Kieliä Intiassa
On olemassa pienempiä ryhmiä, enimmäkseen tribal peoples, jotka puhuvat Kiinan ja Tiibetin ja Austroasiatic kielillä. Sino-Tiibetin kielen puhujat elävät Himalajan reunoilla Jammusta ja kashmirista Itä-Assamiin. Niiden osuus Intian vuoden 1995 väestöstä on noin 1,3 prosenttia eli 12 miljoonaa. Se Austroasiatic kielellä, joka koostuu Mandahl kielet ja muut arvellaan, jotka liittyvät niihin, ovat puhuneet ryhmät heimojen kansojen Länsi-Bengalin kautta Biharin ja Orissan ja nto Madhya Pradeshin osavaltiossa. Nämä ryhmät muodostavat noin 0.,7 prosenttia (noin 6,5 miljoonaa ihmistä) väestöstä.
Sino-tiibetiläiset kielet ovat vallalla Kiinassa ja Manner-Kaakkois-Aasiassa. Ne ovat jaettu kolmeen alaperheeseen: 1) Tiibetiläis-Burman, 2) Tai 3) Vähentää, myös monet kieltä puhutaan Kiinassa. Yksi ainutlaatuinen piirre kaikissa Sino-tiibetiläisissä kielissä on se, että useimmat sanat koostuvat yhdestä tavusta. Monitavuiset sanat ovat tiibetiläisille ja kiinalaisille yhtä mahdottomia kuin sanat, joissa on vain konsonantteja, ovat englanninkielisille., Sino-tiibetiläiset kielet ovat tonaalisia, mikä tarkoittaa, että sanan merkitys voi muuttua sen sävelkorkeuden myötä, jossa sitä puhutaan.
Vietnam ja Kambodža ovat Austroasialaisia kieliä. Austroasialaisia kieliä puhuvien ihmisten enklaaveja on myös Malesiassa, Laosissa, Thaimaassa, Myanmarissa ja Intiassa. Austroasialaisia kieliä puhuu maailmassa nykyään noin 90 miljoonaa ihmistä. Niitä kutsutaan myös Munda-tai Mon-Khmer-kieliksi. Vaikka kieli voi olla peräisin Kiinasta, hyvin harvat ihmiset Kiinassa puhua tänään (pieni erillisalue lähellä Myanmarin rajaa).,
Austroasialaisille kielille on ominaista vokaalien runsaus. Toisin kuin englanti, joka on vain noin kymmenkunta vokaali äänet, Austroasiatic kieliä on noin 40 tai niin, mukaan lukien ne, jotka ovat nenän, ei-nenän, pitkä, extra-lyhyt, nariseva, hengästynyt, normaali, korkea-kieli, matala-kielen, medium-high kielen, medium-low kielen, edessä kielen, takaisin kielen, lähi-kielen ja eri yhdistelmiä näistä ääniä.
Nimet Intiassa
joillakin intiaaneilla on vain nimi. Perinteisesti intiaaneilla oli etunimi (etunimi) ja kunniamerkki, mutta ei sukunimeä (sukunimi)., Sekä miehet että naiset laittoivat isänsä nimen alkutekstin Oman etunimensä edelle. Naimisissa olevat naiset tunnettiin etunimellään sekä miehensä etunimellä. Nykyään monilla intiaaneilla on eurooppalaistyylisiä nimiä, joiden etunimi on ensimmäinen ja sukunimi toinen. Jotkut intiaanit käyttävät sukunimenään kastia tai kylää tai aluetta.
intiaanit harvoin kutsuvat toisiaan nimillään. Sukulaisiin viitataan usein isän, äidin, pojan, tyttären vastineella, vaikka ne eivät olisikaan sellaisia. Perhetuttuja kutsutaan usein ystävyyden ja kunnioituksen merkiksi” tädiksi” tai ”sedäksi”., Vanhempia ihmisiä kutsutaan joskus” isäksi”,” äidiksi”,” isoisäksi ”tai” isoäidiksi”, vaikka he eivät olisikaan verisukulaisia. Vieraita tervehditään usein ”veljellä” tai ”sisarella.”Vaimokaan perinteisessä perheessä ei kutsu miehiään hänen nimellään, vaan kutsuu häntä ”sen isäksi ja niin edelleen.”Miehet ja vaimot puhuvat toisilleen usein etunimellään.
virallisissa tilanteissa tai sellaisten ihmisten kanssa, joita he eivät tunne kovin hyvin, intiaanit käyttävät yleensä ”Mr.”, ”Mrs.”, ”Miss”, ”Sir”, ”Madam” tai käyttävät arvonimiä kuten ”Dr.” Sri On intiaanien vastine Mr., Pandit on kunniallinen termi, joka tarkoittaa opettajaa. Ustad on Panditin Muslimivastine. Intiaanit tervehtivät joskus miespuolisia ulkomaalaisia kunniamerkillä Sahib (”mestari”, ja lausuivat ”saab”, kuten auto). Naisten kanssa intiaanit joskus lisätä ji loppuun naisen nimi. Muslimit viittaavat toisiinsa käyttäen termejä bin miehelle ja binti naiselle, jota seuraa isän etunimi.
Sukunimet
Intiassa Sukunimet paljastavat usein yksilön kielen, uskonnon, kastin ja kotivaltion. Miespuolisilla muslimeilla on nimet kuten Muhammed, Ali, Khan ja Hussein., Naispuolisilla muslimeilla on nimiensä päässä Jan tai Begum. Kristityt ovat usein nopeasti tunnistettavissa raamatullisista nimistään, kuten Paavali, Tuomas, Andreas tai Jaakob. Jos henkilöllä on Singhin sukunimi enemmän kuin todennäköistä, hän on Sikhi tai ainakin Punjabista.
Mukherjee, Chatterjee ja Banerjee ovat yleisiä ylemmän kastin Bengalinkielisiä nimiä. Bose ja Ghose ovat yleisiä alemman kastin Bengalinkielisiä nimiä. Krishnamarchai, Srinivasan, Padmanbhan ovat yleisiä Tamilinkielisiä nimiä. Viime nimet, jotka päättyvät ”kar” tai dey”, kuten Ramaday ja Gavaskar ovat tyypillisiä Maharashtran., Kumar, Mehta, Gupta, Sharma ja Malhotra ovat eri puolilla Intiaa tavattavia nimiä. Fernandez on yleinen sukunimi Goan alueella ja jäänne portugalilaisesta kaudesta.
yleisiä hindulaisia etunimiä ovat muun muassa Vijay, Gopal, Rajendra ja Prakash. Monet ihmiset on nimetty Hindujumalien kuten Krishnan tai Lakshmin mukaan. Englanninkieliset lempinimet ovat yleisiä. Jotkut ovat käyttäneet englanninkielisiä lempinimiään niin kauan, etteivät ne vastaa heidän antamiinsa nimiin.,
Kuva Lähteistä:
Tekstin Lähteet: New York Times, Washington Post, Los Angeles Times, Times of London, Lonely Planet-Oppaat, Library of Congress, Ministry of Tourism, Intian Hallitus, Compton on Tietosanakirja, Guardian, National Geographic, Smithsonian magazine, New Yorker, Time, Newsweek, Reuters, AP, AFP, Wall Street Journal, The Atlantic Monthly, The Economist, Foreign Policy, Wikipedia, BBC, CNN, ja erilaisia kirjoja, sivustoja ja muita julkaisuja.
Sivun Alkuun
&kopioi 2008 Jeffrey Hays
Viimeksi päivitetty kesäkuussa 2015