, Kun Elton John Uusittava ’Candle in the Wind’ prinsessa Diana

prinsessa Diana”s hautajaiset pidettiin Syysk. 6, 1997 Westminster Abbey, viikko sen jälkeen, kun hän kuoli auto-onnettomuudessa Pariisissa. Hänen ystävänsä Elton John pyysi kuninkaallista perhettä laulamaan hautajaisissa.

John ja sanoittaja Bernie Taupin rewrote ”Candle in the Wind,” John”s 1973 kunnianosoitus Marilyn Monroe, kunnianosoitus Walesin prinsessa, ja John kirjataan, mitä tuli yksi bestsellling singleä historia välittömästi hautajaisten jälkeen.,

laulaja ja lauluntekijä tuli ystäviä Diana vuonna 1981, kun hän lauloi 21st syntymäpäivä osapuolelle hänen veljensä-in-law, Prinssi Andrew. ITV dokumentti Diana, Äiti: Hänen Elämänsä ja Perintönsä, John sanoi, että Diana oli kyky ”tehdä ihmiset tuntevat olonsa ja saada heidät tuntemaan, että kaikki on kunnossa. En ole elämässäni kokenut monia sellaisia ihmisiä, joilla on se kyky. Hän saattoi kävellä ihmisten huoneeseen ja saada heidät tuntemaan kuin kaikki olisi hyvin.,”

hänen kuolemaansa edeltäneet kuukaudet olivat tunteikasta aikaa Johnille ja Dianalle. Heinäkuun 15.päivänä heidän ystävänsä Gianni Versace murhattiin. Diana istui Johnin vieressä ja lohdutti häntä suunnittelijan muistotilaisuudessa. ”Hän piti malttinsa minulle Giannin hautajaisissa ja piti malttinsa”, John kertoi ABC: n Barbara Waltersille. ”Minun” on tehtävä sama hänelle. Kun aloin itkeä ja hän laittoi kätensä ympärilleni, hän oli juuri sellainen. Hän oli niin huolehtivainen ja hyvin rauhoittava ihminen. Ja nyt minua on pyydetty laulamaan. Se on aika pelottava asia, mutta haluan.,”

”Kynttilä Tuulessa” heti tuli laulaja”t mielessä, mutta kaikki olivat samaa mieltä, että laulun Marilyn Monroe oli sopimatonta tilaisuudessa. Niinpä John soitti Taupinille Los Angelesin kotiinsa ja pyysi tätä kirjoittamaan uudet sanoitukset Dianan kunniaksi. ”Minusta oli hyvin tärkeää projisoida se kansakunnan näkökulmasta”, Taupin muisteli lauluntekijän Ideakirjassa. ”Halusin saada sen kuulostamaan maalta laulamassa sitä.”

uusi versio, nimeltään ”Candle in the Wind 1997,” tarkoitettu Diana kuin ”Englannin”s rose.,”Taupin kirjoitti:” huusit maahamme, ja kuiskasit niille, jotka kärsivät”, viittaus Dianan myötätuntoon ja hyväntekeväisyyteen.

John on kehunut Dianan työtä AIDS-hyväntekeväisyysjärjestö London Lighthouse-järjestön kanssa. ”Sitä pidettiin homosairautena”, hän sanoi. ”Ja joku, joka oli sisällä Kuninkaallinen Perhe – ja kuka on nainen ja kuka on hetero – ja että on joku joka hoitaa toiselta puolelta oli uskomaton lahja.,”

hän valmis laulaa hautajaisissa, John huolissaan siitä, että hän saattaa raueta takaisin alkuperäinen sanoitukset ”Candle in the Wind.””Kun tein harjoitus päivää ennen, vaadin teleprompter, koska ajattelin, että jos laulan, ja laulan ”Hyvästi Norma Jean,” koska en”t tiedä, millaista valtion minulla oli menossa olla päivä varsinaiset hautajaiset,” John kertoi CNN: lle”s Larry King. ”Ajattelin vain, että minun on korjattava tämä.

”And it was an amazing thing., Jouduin turvautumaan kaikenlaiseen ammattitaitovuoteeni ja kokemukseeni, koska en halunnut murtua ja tulla tunteelliseksi. Yritin saada muut tunteellisiksi. Ja jos alkaisin olla tunteellinen, ajattelin, että se tekisi siitä – se halventaisi tilaisuutta.”

vuosia myöhemmin VH1-dokumentissa John lisäsi: ”hautajaisissa soittaminen oli yksi surrealistisimmista asioista, mitä olen koskaan tehnyt. Mielessäni kävi niin, että ” Don ” ei laulanut väärää nuottia. Ole stoalainen., Älä hajoa ja tee se parhaasi mukaan näyttämättä mitään tunteita.”Sydämeni hakkasi aika paljon, täytyy sanoa.”

John on sanonut, että hänen esityksensä ”Candle in The Wind 1997” Dianan hautajaisissa olisi viimeinen kerta, kun hän laulaisi kappaleen. ”Ellen minä”, kysyin nimenomaan joko hänen perheeltään tai hänen lapsiltaan, luulen, että on ”aika panna se lepoon”, hän totesi. En halua muistella sitä.”

päivää ennen jumalanpalvelusta West London ” s Townhouse Studios varattiin äänityssessioon seuraavana iltapäivänä., Seuraavat hautajaiset, John ja tuottaja George Martin tapasivat Townhouse tallentaa ”Candle in the Wind 1997.”Martin kirjoitti sovituksen jousikvartetille ja puupuhaltajalle, joka säesti John”s-pianoa ja laulua. Perusraita nauhoitettiin kahdessa otoksessa. Toisessa säkeistössä otettiin käyttöön jousisektio, ja John liioitteli ääntään kertosäkeessä.

”Candle in the Wind 1997” julkaistiin Syyskuu. 23, 1997, double-puolella ”something About the Way you Look Tonight.”Voitot menisivät Dianalle, Walesin prinsessa Memorial Fundille., Kappale oli historiallinen välitön hitti, joka pysyi Billboard Hot 100-listalla sijalla 14 viikkoa. Yli 33 miljoonaa kappaletta kappale on myyty maailmanlaajuisesti, toinen vain 50 miljoonaa kappaletta myynyt Bing Crosby”s ”Valkoinen Joulu.”Kappale toi Johnille vuoden 1997 Grammy-palkinnon parhaasta Miespop-laulusuorituksesta.

”mielestäni oli olennaista, että tuo single tuli ulos mahdollisimman pian, jotta ihmiset voisivat saada hänestä muiston”, Johannes sanoi. ”Kunpa sen ei olisi tarvinnut tulla ulos ja toivon, ettei meidän olisi tarvinnut käydä tätä läpi., Antaisin kaiken omistamani ja palaisin aloittamaan uudelleen, jos saisin ystäväni takaisin.”

---