Linda Nimi näyttää takaisin hänen rakkain hetkiä
NEW YORK (AP) — Kasvaa lähellä YHDYSVALTAIN rajaa Tucson, Arizona, Linda Nimi oli alttiina musiikkia ja kulttuuria Meksikon varhaisesta iästä alkaen. Hänen isänsä lauloi usein kotonaan espanjaksi.
”kuulin meksikolaista radiota koko elämäni”, amerikkalaislaulaja kertoi uutistoimisto AP: n tuoreessa puhelinhaastattelussa.
Se on jotain, joka jäi hänen kanssaan, jopa vuosikymmeniä sen jälkeen, kun perustamisesta hänen uransa 1960-luvun puolivälissä, laulaa kaikkea folk-rock, country, kevyt ooppera ja pop.,
”Koko ajan olin tekemässä muut kaikenlaista musiikkia, ajattelin ei olisi mahdollisuutta kuin yrittää tallentaa joitakin minun pop-lauluja, espanja, mutta siellä ei ollut todella hyviä käännöksiä. Ja halusin todella laulaa rancheroita ja huapangoja, Ronstadt sanoi.
Hän lopulta teki, vuodesta 1987 perinteisen Mariachi-musiikkia albumi ”Canciones de mi Padre” (”Lauluja Isäni”) — joka on edelleen myydyin ei-englanti albumi YHDYSVALLOISSA, — seurasi vuoden 1991 ”Más Canciones” (”More Songs”,) 1992 ”Frenesí” (”Frenzy”) ja vuoden 2004 ”Mi Jardín Azul” (”My Blue Garden”).
Nyt 74, 10-kertainen Grammy voittaja ja Rock and Roll Hall of Fameen on tunnustettu ”Legenda” at 33rd annual Hispanic Heritage Palkintoja. Koronaviruspandemian vuoksi etuoikeutettu ja sosiaalisesti etääntynyt seremonia esitettiin tiistai-iltana PBS-kanavalla.
Nimi, osallistuvat etänä kotoaan San Franciscossa, oli yllättynyt Los Tigres del Norte on Jorge ja Hernán Hernández-palkinnon.
”se teki minut todella onnelliseksi”, hän sanoi., ”Olen Los Tigres del Norten suuri fani. Olen rakastanut heidän musiikkiaan vuosia, enkä tajunnut, että he tulevat kotiini esittämään minulle palkintoa. Luulin, että he tekisivät sen Internetissä. En ollut halannut ketään COVID-taudin takia, mutta halasin heitä. Olin niin innoissani. Sanoin: ”me olemme meksikolaisia, me halaamme.'”
Hän oli myös serenated kanssa kaksikielinen kunnianosoitus, että vierailla on käytössään seuraavat Mavericks kanssa Carla Morrison, Gaby Moreno, Iloa Huerta (Jesse & Iloa), Lupita Infante ja La Marisoul (La Santa Cecilia).,
Nimi, joka vuonna 2012 oli diagnosoitu Parkinsonin tauti, sanoi, että hänen elämänsä muuttui ”hyvin vähän” pandemian aikana, koska hän jää kotiin ainakin suurimman osan aikaa”, mutta se muuttui niin syvästi muita ihmisiä, se rikkoo sydämeni.”
Vuonna vaaleissa vuonna, että on nähnyt niin paljon sairautta sekä yhteiskunnallista levottomuutta ja rotuun konflikti, hän sanoi: ”toivon, että voimme käydä vuoropuhelua suurempaa yhteisöä., Toivon, etteivät amerikkalaiset erottaisi ja syrjäyttäisi maahanmuuttajia tai meksikolaisia amerikkalaisia tai ketään Latinotaustaista. Heitä ei pitäisi kohdella kuin huonekaluja.”
muistellessaan uransa rakkaimpia hetkiä laulaja sanoi ”hauskimmaksi”, joka hänellä oli takanaan vuosina 1998 ja 1999 kiertueella meksikolaisen musiikkinsa kanssa. ”Nukahdin bussiin ja kuulin kaikki nämä äänet espanjaksi ja englanniksi puhuen ja laulaen.”Se muistutti häntä hänen lapsuudestaan, hän sanoi.,
Kysyi jos hän oli pahoillaan hänen elämänsä, hän vastasi nopeasti nauraa: ”toivon, että minulla olisi enemmän aikaa työskennellä Meksikon musiikkia. Haluan viettää paljon aikaa oppia, kuinka pelata jarana,” hän sanoi, viitaten kitara-muotoinen väline, etelä-alueella valtion Veracruz, Meksiko.
Joukossa muita huomionosoituksia, Nimi oli kunnia Kennedy Centerissä viime vuonna ja on saanut kolme American Music Awards, kaksi ACM Awards-ja Emmy.,
Hän voi pian nähdä ”Linda ja Satakieli,” dokumentti matkaansa Meksikoon, jossa ryhmä nuoria opiskelijoita vuonna 2019, joka julkaistaan digitaalisesti Lokak. 20.
Noudata Sigal Ratner-Arias Twitterissä osoitteessa https://twitter.com/sigalratner.